[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-15-2940":3,"ahmed-books-meta":44,"hadith-navigation-ahmed-15-2940":82,"similar-hadiths-ahmed-15-2940-5":85},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"مسند النساء","حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِكِسْوَةٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ صَغِيرَةٌ فَقَالَ مَنْ تَرَوْنَ أَحَقَّ بِهَذِهِ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ فَأُتِيَ بِهَا فَأَلْبَسَهَا إِيَّاهَا ثُمَّ قَالَ لَهَا مَرَّتَيْنِ أَبْلِي وَأَخْلِقِي وَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَلَمٍ فِي الْخَمِيصَةِ أَحْمَرَ أَوْ أَصْفَرَ وَيَقُولُ سَنَاهْ سَنَاهْ يَا أُمَّ خَالِدٍ وَسَنَاهْ فِي كَلَامِ الْحَبَشِ الْحَسَنُ",15,1,"حديث أم خالد بنت خالد بن سعيد بن العاص",2940,"27057",403,31,"15-2940","15\u002F31",[19,20,21,22,23,24],"الكسوة","الخميصة","الهدية","الدعاء بطول العمر","اللغة الحبشية","الألوان","صحيح",false,[28,29,30],"أبو النضر","إسحاق بن سعيد","أم خالد بنت خالد بن سعيد بن العاص",{"id":13,"tags":32,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":11,"chapter_en":33,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":33,"explication":35,"english_text":33,"llm_validated":36,"matn_start_char":37,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43},[19,20,21,22,23,24],"",[28,29,30],"قوله: \"خميصة\": هي ثوب من خز أو صوف له أعلام، وقيل: لا بد أن يكون ذلك الثوب أسود.\" أبلي وأخلقي\": من أبلى الثوب وأخلقه: إذا جعله عتيقا، وجاء: بلى الثوب وخلقه أيضا، فعلى هذا يجوز قطع همزة أبلي وأخلقي، ووصلهما، والمعنى: البسي الخميصة حتى تصير عتيقة بالية، والفعلان بمعنى واحد، والعطف للتأكيد والتكرير في الدعاء، والله تعالى أعلم.",true,141,"إسناده صحيح على شرط البخاري، صحابية الحديث روى لها البخاري، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو النضر: هو هاشم بن القاسم، وإسحاق بن سعيد: هو ابن عمرو بن سعيد بن العاص الأموي السعيدي. وأخرجه أبو داود (٤٠٢٤) من طريق أبي النضر، بهذا الإسناد. وعنده: \"أبلي وأخلفي\". وأخرجه تاما ومختصرا الحميدي (٣٣٧) ، وابن سعد ٨\u002F١٣٤، والبخاري (٣٨٧٤) و (٥٨٢٣) و (٥٨٤٥) ، والطبراني في \"الكبير\" ٢٥\u002F (٢٤٠) و (٢٤١) ، والحاكم ٢\u002F٦٣ و٦٢٤ و٤\u002F١٨٨، والبغوي في \"شرح السنة\" (٣١١٣) من طرق عن إسحاق بن سعيد، به. زاد بعضهم قول إسحاق: حدثتني امرأة من أهلي أنها رأته على أم خالد. وجاء عند بعضهم: علم أخضر أو أصفر. = وقال الحاكم: هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه! ووافقه الذهبي! وأخرجه مطولا البخاري (٥٩٩٣) ، والحاكم ٣\u002F٢٥٠- ٢٥١ من طريق خالد ابن سعيد، عن أبيه سعيد بن عمرو، به. قال الحاكم: صحيح الإسناد، وقد اتفق الشيخان على إخراج أحاديث لإسحاق بن سعيد عن آبائه وعمومته، وهذه أم خالد بنت خالد بن سعيد بن العاص التي حملها أبوها صغيرة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، صحبت بعد ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقد روت عنه. قال السندي: قوله: خميصة: هو ثوب من خز، أو صوف، له أعلام، وقيل: لا بد أن يكون ذلك الثوب أسود. قال الحافظ في \"فتح الباري\" ١٠\u002F٢٨٠ قوله: \"أبلي\" بفتح الهمزة وسكون الموحدة وكسر اللام أمر بالإبلاء، وكذا قوله: \"أخلقي\" بالمعجمة والقاف، أمر بالإخلاق وهما بمعنى، والعرب تطلق ذلك وتريد الدعاء بطول البقاء للمخاطب بذلك، أي أنها تطول حياتها حتى يبلى الثوب ويخلق . ووقع في رواية أبي زيد المروزي عن الفربري: \"وأخلفي\" بالفاء وهي أوجه من التي بالقاف، لأن الأولى تستلزم التأكيد إذ الإبلاء والإخلاق بمعنى، لكن جاز العطف لتغاير اللفظين، والثانية تفيد معنى زائدا، وهو أنها إذا أبلته أخلفت غيره، ثم قال: ويؤيده ما أخرجه أبو داود (٤٠٢٠) بسند صحيح عن أبي نضرة، قال: كان أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا لبس أحدهم ثوبا جديدا قيل له: تبلي ويخلف الله.","2026-08-16T16:48:57.618248+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في هذا الحديث، أُتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بثوب صغير يُسمى «خميصة» فيها علم أحمر أو أصفر، فسأل الصحابة من أحق بلبسه، فسكتوا. فأمر بإحضار أم خالد بنت خالد بن سعيد، فألبسها إياه، ثم دعا لها مرتين قائلاً: «أبلي وأخلقي»، أي: ليتطول عمرك حتى يبلى الثوب ويخلق. وكان ينظر إلى العلم في الثوب ويقول: «سناه سناه» بلسان الحبشة، بمعنى: «حسن حسن». وفي هذا دلالة على كرم النبي صلى الله عليه وسلم وحبه لأم خالد، كما يظهر فيه دعاؤه لها بالخير والبركة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":80},{"ar":46},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":48},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":50},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":52},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":54},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":56},"مسند بني هاشم",{"ar":58},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":60},"غير مصنف",{"ar":62},"مسند المكيين",{"ar":64},"مسند المدنيين",{"ar":66},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":68},"مسند الشاميين",{"ar":70},"مسند الكوفيين",{"ar":72},"مسند البصريين",{"ar":74},"مسند الأنصار",{"ar":76},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":78},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":7},{"ar":81},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":83,"next":84},"15-2939","15-2941",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":86,"meta":173},[87,107,125,143,157],{"collection":88,"uid":89,"number":90,"bookTitle":91,"chapter":92,"matn":93,"text":93,"grade":94,"tags":95,"commonTags":98,"sharedTagCount":99,"score":100,"scoreBreakdown":101,"url":106},"abudawud","34-5","4024","كتاب اللباس","باب فِيمَا يُدْعَى لِمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِكِسْوَةٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ صَغِيرَةٌ فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ تَرَوْنَ أَحَقَّ بِهَذِهِ ‏\"‏ ‏.‏ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ ‏\"‏ ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ ‏\"‏ ‏.‏ فَأُتِيَ بِهَا فَأَلْبَسَهَا إِيَّاهَا ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ أَبْلِي وَأَخْلِقِي ‏\"‏ ‏.‏ مَرَّتَيْنِ وَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَلَمٍ فِي الْخَمِيصَةِ أَحْمَرَ أَوْ أَصْفَرَ وَيَقُولُ ‏\"‏ سَنَاهْ سَنَاهْ يَا أُمَّ خَالِدٍ ‏\"‏…","Sahih(Al-Albani)",[19,20,22,96,24,97],"كلام الحبشة","لباس الأطفال",[19,20,22,24],4,0.747,{"weightedTags":102,"matn":103,"coverage":104,"context":105},0.4183,0.2245,0.0667,0.0375,"\u002Fabudawud\u002F34-5",{"collection":108,"uid":109,"number":110,"bookTitle":91,"chapter":111,"matn":112,"text":112,"grade":33,"tags":113,"commonTags":116,"sharedTagCount":117,"score":118,"scoreBreakdown":119,"url":124},"bukhari","77-62","5845","باب مَا يُدْعَى لِمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا","أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثِيَابٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ قَالَ ‏\"‏ مَنْ تَرَوْنَ نَكْسُوهَا هَذِهِ الْخَمِيصَةَ ‏\"‏‏.‏ فَأُسْكِتَ الْقَوْمُ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ ‏\"‏‏.‏ فَأُتِيَ بِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَلْبَسَهَا بِيَدِهِ وَقَالَ ‏\"‏ أَبْلِي وَأَخْلِقِي ‏\"‏‏.‏ مَرَّتَيْنِ فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَلَمِ الْخَمِيصَةِ، وَيُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَىَّ وَيَقُولُ ‏\"‏ يَا أُمَّ…",[20,19,114,115,23],"اللباس","الدعاء بالبركة",[19,20,23],3,0.4401,{"weightedTags":120,"matn":121,"coverage":122,"context":123},0.3025,0.0876,0.05,0,"\u002Fbukhari\u002F77-62",{"collection":108,"uid":126,"number":127,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":33,"tags":131,"commonTags":135,"sharedTagCount":136,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":142},"56-276","3071","كتاب الجهاد والسير","باب مَنْ تَكَلَّمَ بِالْفَارِسِيَّةِ وَالرَّطَانَةِ","أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي وَعَلَىَّ قَمِيصٌ أَصْفَرُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ سَنَهْ سَنَهْ ‏\"‏‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَهْىَ بِالْحَبَشِيَّةِ حَسَنَةٌ‏.‏ قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَلْعَبُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ، فَزَبَرَنِي أَبِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ دَعْهَا ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏\"‏ أَبْلِي وَأَخْلِفِي، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِفِي، ثُمّ…",[114,132,133,134,22,23],"قميص أصفر","خاتم النبوة","ملاطفة الأطفال",[22,23],2,0.2693,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":141,"context":123},0.2331,0.0028,0.0333,"\u002Fbukhari\u002F56-276",{"collection":108,"uid":144,"number":145,"bookTitle":146,"chapter":147,"matn":148,"text":148,"grade":33,"tags":149,"commonTags":151,"sharedTagCount":136,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":156},"63-99","3874","كتاب مناقب الأنصار","باب هِجْرَةِ الْحَبَشَةِ","قَدِمْتُ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَأَنَا جُوَيْرِيَةٌ، فَكَسَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمِيصَةً لَهَا أَعْلاَمٌ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ الأَعْلاَمَ بِيَدِهِ وَيَقُولُ ‏\"‏ سَنَاهْ، سَنَاهْ ‏\"‏‏.‏ قَالَ الْحُمَيْدِيُّ يَعْنِي حَسَنٌ حَسَنٌ‏.‏",[114,20,150,19],"الأعلام",[19,20],0.2354,{"weightedTags":154,"matn":155,"coverage":141,"context":123},0.1872,0.0148,"\u002Fbukhari\u002F63-99",{"collection":108,"uid":158,"number":159,"bookTitle":91,"chapter":160,"matn":161,"text":161,"grade":33,"tags":162,"commonTags":165,"sharedTagCount":10,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":172},"77-40","5823","باب الْخَمِيصَةِ السَّوْدَاءِ","أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِثِيَابٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ سَوْدَاءُ صَغِيرَةٌ فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ تَرَوْنَ نَكْسُو هَذِهِ ‏\"‏‏.‏ فَسَكَتَ الْقَوْمُ قَالَ ‏\"‏ ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ ‏\"‏‏.‏ فَأُتِيَ بِهَا تُحْمَلُ فَأَخَذَ الْخَمِيصَةَ بِيَدِهِ فَأَلْبَسَهَا وَقَالَ ‏\"‏ أَبْلِي وَأَخْلِقِي ‏\"‏‏.‏ وَكَانَ فِيهَا عَلَمٌ أَخْضَرُ أَوْ أَصْفَرُ فَقَالَ ‏\"‏ يَا أُمَّ خَالِدٍ هَذَا سَنَاهْ ‏\"‏‏.‏ وَسَنَاهْ بِالْحَبَشِي…",[114,20,163,164],"كسوة الصبيان","الألفاظ الحبشية",[20],0.2291,{"weightedTags":168,"matn":169,"coverage":170,"context":171},0.0939,0.1102,0.0167,0.0083,"\u002Fbukhari\u002F77-40",{"limit":174,"candidateCount":175,"scoreVersion":176},5,272,"hybrid-60-25-10-5-v1"]