[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-15-2780":3,"ahmed-books-meta":46,"similar-hadiths-ahmed-15-2780-5":84,"hadith-navigation-ahmed-15-2780":170},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":23,"has_video":24,"has_audio":24,"narrators":25},"مسند النساء","حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ جَعْدَةَ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَدَعَا بِشَرَابٍ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَهَا فَشَرِبَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الصَّائِمُ الْمُتَطَوِّعُ أَمِيرُ نَفْسِهِ إِنْ شَاءَ صَامَ وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ قَالَ قُلْتُ لَهُ سَمِعْتَهُ أَنْتَ مِنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَ لَا حَدَّثَنِيهِ أَبُو صَالِحٍ وَأَهْلُنَا عَنْ أُمِّ هَانِئٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ كُنْتُ أَسْمَعُ سِمَاكًا يَقُولُ حَدَّثَنَا ابْنَ أُمِّ هَانِئٍ فَأَتَيْتُ أَنَا خَيْرَهُمَا وَأَفْضَلَهُمَا فَسَأَلْتُهُ وَكَانَ يُقَالُ لَهُ جَعْدَةُ",15,6,"حديث أم هانئ بنت أبي طالب رضي الله عنها واسمها فاختة",2780,"26893",349,14,"15-2780","15\u002F14",[19,20,21,22],"صيام التطوع","الإفطار","الصائم المتطوع","الضيافة","ضعيف",false,[26,27,28,29,30,31,32],"أبو داود الطيالسي","شعبة","جعدة","أم هانئ","أبو صالح","سليمان","سماك",{"id":13,"tags":34,"text":8,"grade":23,"category":7,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":11,"chapter_en":35,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":35,"explication":37,"english_text":35,"llm_validated":38,"matn_start_char":39,"explication_vocab":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45},[19,20,21,22],"",[26,27,28,29,30,31,32],null,true,100,"إسناده ضعيف لجهالة جعدة: وهو ابن ابن أم هانىء، فلم يذكروا في الرواة عنه غير اثنين، ولم يؤثر توثيقه عن أحد، وقال البخاري في \"التاريخ الكبير\" ٢\u002F٢٣٩: لا يعرف إلا بحديث فيه نظر. وقال الذهبي في \"الميزان\": لا يدرى من هو. وأبو صالح- وهو مولى أم هانىء، واسمه باذام، ويقال: باذان- ضعيف. وأخرجه العقيلي في \"الضعفاء\" ١\u002F٢٠٦ من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وهو عند الطيالسي (١٦١٨) ، ومن طريقه أخرجه الترمذي (٧٣٢) ، والنسائي في \"الكبرى\" (٣٣٠٣) ، وابن عدي في \"الكامل\" ٢\u002F٦٠١، والدارقطني ٢\u002F١٧٤، والبيهقي في \"السنن\" ٤\u002F٢٧٦-٢٧٧، وفي \"معرفة السنن= والآثار\" ٦\u002F٣٣٨-٣٣٩، والخطيب في \"الجامع لأخلاق الراوي\" (١١٤٩) . قال الترمذي: وروى حماد بن سلمة هذا الحديث عن سماك بن حرب، فقال: عن هارون ابن بنت أم هانىء، عن أم هانىء، ورواية شعبة أحسن. ورواه محمد بن جعفر- كما سيرد في الرواية (٢٦٩٠٩) - عن شعبة، عن جعدة، عن أم هانىء. لم يذكر أحدا بين جعدة وأم هانىء. وسيأتي بالفاظ مختلفة بالأرقام: (٢٦٨٩٧) و (٢٦٩١٠) و (٢٧٣٨٤) و (٢٧٣٨٥) ، ومدارها على سماك بن حرب، وقد اضطرب فيها. وأخرجه الطبراني في \"الكبير\" (٩٩٦) عن علي بن عبد العزيز، عن داود ابن عمرو الضبي، عن عبد الرحمن بن مهدي، عن ثابت بن يزيد، عن هلال ابن خباب، عن يحيى بن جعدة، عن أم هانىء: أنها دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة، فأتاني بشراب، فشرب منه وسقاها، قالت: إني كنت صائمة، ولكني كرهت أن أرد عليك شرابك. قال: \"كنت تقضين؟ \" قلت: لا. قال: \"لا يضرك\". قلنا: وهذا الإسناد فيه هلال بن خباب - وهو أبو العلاء البصري - وهو على ثقته تغير بأخرة، لذا ذكره ابن حبان في \"الثقات\" وفي \"المجروحين\"، وقال: كان ممن اختلط في آخر عمره، فكان يحدث بالشيء على التوهم، لا يجوز الاحتجاج به إذا انفرد. وذكره الساجي والعقيلي والذهبي في كتبهم المؤلفة في الضعفاء بسبب الوهم والتغير الذي أصابه في آخر عمره. قلنا: وقوله فيه: \"عن يحيى بن جعدة\" من أوهامه التي تفرد بها، فقد روى الحديث شعبة وسماك بن حرب - مع اضطرابه فيه -، فلم يذكر واحد منهما في إسناده يحيى بن جعدة، إلا فيما رواه الوليد بن أبي ثور عند الدارقطنى ٢\u002F١٧٤ عن سماك، عن يحيى بن جعدة، عن أم هانىء. لذا قال الدارقطني بإثره: قوله: يحيى بن جعدة، وهم من الوليد، وهو ضعيف. تنبيه: هذا الطريق انفرد بإخراجه الطبراني، ولم يذكره أحد ممن عني بتخريج الحديث ممن وقفنا عليه، مثل ابن حجر في \"التلخيص الحبير\"= والزيلعي في \"نصب الراية\" وغيرهما، والله أعلم. وفي الباب عن عائشة، سلف في مسندها برقم (٢٤٢٢٠) .","2026-08-16T22:25:40.141996+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث يروي أن أم هانئ دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدعا لها بشراب فشربت منه، ثم أخبرته أنها كانت صائمة. فقال لها النبي صلى الله عليه وسلم: «الصائم المتطوع أمير نفسه، إن شاء صام وإن شاء أفطر». وهذا يدل على أن صيام التطوع ليس واجباً، بل هو من باب التطوع، فمن شاء صام ومن شاء أفطر دون إثم.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":82},{"ar":48},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":50},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":52},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":54},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":56},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":58},"مسند بني هاشم",{"ar":60},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":62},"غير مصنف",{"ar":64},"مسند المكيين",{"ar":66},"مسند المدنيين",{"ar":68},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":70},"مسند الشاميين",{"ar":72},"مسند الكوفيين",{"ar":74},"مسند البصريين",{"ar":76},"مسند الأنصار",{"ar":78},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":80},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":7},{"ar":83},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":85,"meta":166},[86,105,123,138,151],{"collection":87,"uid":88,"number":89,"bookTitle":90,"chapter":91,"matn":92,"text":92,"grade":93,"tags":94,"commonTags":96,"sharedTagCount":97,"score":98,"scoreBreakdown":99,"url":104},"tirmidhi","8-51","732","كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي إِفْطَارِ الصَّائِمِ الْمُتَطَوِّعِ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا فَدَعَى بِشَرَابٍ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَهَا فَشَرِبَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ الصَّائِمُ الْمُتَطَوِّعُ أَمِينُ نَفْسِهِ إِنْ شَاءَ صَامَ وَإِنْ شَاءَ أَفْطَرَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لَهُ أَأَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ أُمِّ هَانِئٍ قَالَ لاَ أَخْبَرَنِي أَبُو صَالِح…","Da'if(Darussalam)",[19,20,21,95],"أمين نفسه",[19,20,21],3,0.6545,{"weightedTags":100,"matn":101,"coverage":102,"context":103},0.476,0.091,0.075,0.0125,"\u002Ftirmidhi\u002F8-51",{"collection":106,"uid":107,"number":108,"bookTitle":109,"chapter":35,"matn":110,"text":110,"grade":23,"tags":111,"commonTags":114,"sharedTagCount":115,"score":116,"scoreBreakdown":117,"url":122},"darimi","4-53","1690","وَمِنْ كِتَابِ الصَّوْمِ","هَانِئٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَهِيَ صَائِمَةٌ، فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَهَا فَشَرِبَتْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \" إِنْ كَانَ قَضَاءَ رَمَضَانَ، فَصُومِي يَوْمًا آخَرَ، وَإِنْ كَانَ تَطَوُّعًا، فَإِنْ شِئْتِ، فَاقْضِيهِ، وَإِنْ شِئْتِ، فَلَا تَقْضِيهِ \"",[19,112,20,113],"قضاء رمضان","الصيام",[19,20],2,0.3368,{"weightedTags":118,"matn":119,"coverage":120,"context":121},0.2579,0.0243,0.05,0.0045,"\u002Fdarimi\u002F4-53",{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":130,"tags":131,"commonTags":133,"sharedTagCount":115,"score":134,"scoreBreakdown":135,"url":137},"abudawud","14-144","2456","كتاب الصوم","باب فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ","لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ فَجَلَسَتْ عَنْ يَسَارِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُمُّ هَانِئٍ عَنْ يَمِينِهِ قَالَتْ فَجَاءَتِ الْوَلِيدَةُ بِإِنَاءٍ فِيهِ شَرَابٌ فَنَاوَلَتْهُ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ أُمَّ هَانِئٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَقَدْ أَفْطَرْتُ وَكُنْتُ صَائِمَةً ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏\"‏ أَكُنْتِ تَقْضِينَ شَيْئًا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ لا…","Sahih(Al-Albani)",[113,20,19,132],"القضاء",[19,20],0.3364,{"weightedTags":118,"matn":119,"coverage":120,"context":136},0.0042,"\u002Fabudawud\u002F14-144",{"collection":87,"uid":139,"number":140,"bookTitle":90,"chapter":91,"matn":141,"text":141,"grade":93,"tags":142,"commonTags":145,"sharedTagCount":115,"score":146,"scoreBreakdown":147,"url":150},"8-50","731","كُنْتُ قَاعِدَةً عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ نَاوَلَنِي فَشَرِبْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ إِنِّي أَذْنَبْتُ فَاسْتَغْفِرْ لِي ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ وَمَا ذَاكِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ كُنْتُ صَائِمَةً فَأَفْطَرْتُ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَمِنْ قَضَاءٍ كُنْتِ تَقْضِينَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ فَلاَ يَضُرُّكِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعَائِشَةَ ‏.‏",[19,20,143,144],"قضاء الصوم","الاستغفار",[19,20],0.3361,{"weightedTags":118,"matn":148,"coverage":120,"context":149},0.0244,0.0038,"\u002Ftirmidhi\u002F8-50",{"collection":152,"uid":153,"number":154,"bookTitle":155,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":35,"tags":158,"commonTags":160,"sharedTagCount":115,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":165},"muslim","13-230","1157a","كتاب الصيام","بَاب صِيَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَيْرِ رَمَضَانَ وَاسْتِحْبَابِ أَنْ لَا يُخْلِيَ شَهْرًا عَنْ صَوْمٍ","مَا صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا كَامِلاً قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ ‏.‏ وَكَانَ يَصُومُ إِذَا صَامَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ لاَ وَاللَّهِ لاَ يُفْطِرُ ‏.‏ وَيُفْطِرُ إِذَا أَفْطَرَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ لاَ وَاللَّهِ لاَ يَصُومُ ‏.‏",[113,159,19,20],"رمضان",[19,20],0.3212,{"weightedTags":118,"matn":163,"coverage":120,"context":164},0.0111,0.0022,"\u002Fmuslim\u002F13-230",{"limit":167,"candidateCount":168,"scoreVersion":169},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":171,"next":172},"15-2779","15-2781"]