[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-15-2755":3,"ahmed-books-meta":53,"hadith-navigation-ahmed-15-2755":91,"similar-hadiths-ahmed-15-2755-5":94},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":40},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":27,"has_video":28,"has_audio":28,"narrators":29},"مسند النساء","حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي شُمَيْسَةُ أَوْ سُمَيَّةُ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ هُوَ فِي كِتَابِي سُمَيَّةُ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّ بِنِسَائِهِ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ نَزَلَ رَجُلٌ فَسَاقَ بِهِنَّ فَأَسْرَعَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَذَاكَ سَوْقُكَ بِالْقَوَارِيرِ يَعْنِي النِّسَاءَ فَبَيْنَا هُمْ يَسِيرُونَ بَرَكَ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ جَمَلُهَا وَكَانَتْ مِنْ أَحْسَنِهِنَّ ظَهْرًا فَبَكَتْ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُخْبِرَ بِذَلِكَ فَجَعَلَ يَمْسَحُ دُمُوعَهَا بِيَدِهِ وَجَعَلَتْ تَزْدَادُ بُكَاءً وَهُوَ يَنْهَاهَا فَلَمَّا أَكْثَرَتْ زَبَرَهَا وَانْتَهَرَهَا وَأَمَرَ النَّاسَ بِالنُّزُولِ فَنَزَلُوا وَلَمْ يَكُنْ يُرِيدُ أَنْ يَنْزِلَ قَالَتْ فَنَزَلُوا وَكَانَ يَوْمِي فَلَمَّا نَزَلُوا ضُرِبَ خِبَاءُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَخَلَ فِيهِ قَالَتْ فَلَمْ أَدْرِ عَلَامَ أُهْجَمُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَشِيتُ أَنْ يَكُونَ فِي نَفْسِهِ شَيْءٌ مِنِّي فَانْطَلَقْتُ إِلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ لَهَا تَعْلَمِينَ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَبِيعُ يَوْمِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ أَبَدًا وَإِنِّي قَدْ وَهَبْتُ يَوْمِي لَكِ عَلَى أَنْ تُرْضِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِّي قَالَتْ نَعَمْ قَالَ فَأَخَذَتْ عَائِشَةُ خِمَارًا لَهَا قَدْ ثَرَدَتْهُ بِزَعْفَرَانٍ فَرَشَّتْهُ بِالْمَاءِ لِيُذَكِّيَ رِيحَهُ ثُمَّ لَبِسَتْ ثِيَابَهَا ثُمَّ انْطَلَقَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعَتْ طَرَفَ الْخِبَاءِ فَقَالَ لَهَا مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ إِنَّ هَذَا لَيْسَ بِيَوْمِكِ قَالَتْ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ فَقَالَ مَعَ أَهْلِهِ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الرَّوَاحِ قَالَ لِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ يَا زَيْنَبُ أَفْقِرِي أُخْتَكِ صَفِيَّةَ جَمَلًا وَكَانَتْ مِنْ أَكْثَرِهِنَّ ظَهْرًا فَقَالَتْ أَنَا أُفْقِرُ يَهُودِيَّتَكَ فَغَضِبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْهَا فَهَجَرَهَا فَلَمْ يُكَلِّمْهَا حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ وَأَيَّامَ مِنًى فِي سَفَرِهِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَالْمُحَرَّمَ وَصَفَرَ فَلَمْ يَأْتِهَا وَلَمْ يَقْسِمْ لَهَا وَيَئِسَتْ مِنْهُ فَلَمَّا كَانَ شَهْرُ رَبِيعٍ الْأَوَّلِ دَخَلَ عَلَيْهَا فَرَأَتْ ظِلَّهُ فَقَالَتْ إِنَّ هَذَا لَظِلُّ رَجُلٍ وَمَا يَدْخُلُ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنْ هَذَا فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَدْرِي مَا أَصْنَعُ حِينَ دَخَلْتَ عَلَيَّ قَالَتْ وَكَانَتْ لَهَا جَارِيَةٌ وَكَانَتْ تَخْبَؤُهَا مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ فُلَانَةُ لَكَ فَمَشَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى سَرِيرِ زَيْنَبَ وَكَانَ قَدْ رُفِعَ فَوَضَعَهُ بِيَدِهِ ثُمَّ أَصَابَ أَهْلَهُ وَرَضِيَ عَنْهُمْ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ سُمَيَّةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ فَاعْتَلَّ بَعِيرٌ لِصَفِيَّةَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ",15,6,"حديث صفية أم المؤمنين رضي الله تعالى عنها",2755,"26866",415,12,"15-2755","15\u002F12",[19,20,21,22,23,24,25,26],"الحج","السفر","الرفق بالنساء","القوارير","الغيرة","الهجر","القسم بين الزوجات","هبة اليوم","ضعيف",false,[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39],"عبد الرزاق","جعفر بن سليمان","ثابت","شميسة","سمية","صفية بنت حيي","عائشة","زينب بنت جحش","عفان","حماد بن سلمة",{"id":13,"tags":41,"text":8,"grade":27,"category":7,"idInBook":12,"is_short":28,"audio_url":42,"narrators":43,"chapter_ar":11,"chapter_en":42,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":42,"explication":44,"english_text":42,"llm_validated":45,"matn_start_char":46,"explication_vocab":47,"llm_validation_at":48,"llm_validation_model":49,"llm_validation_resume":50,"llm_validation_source":51,"llm_validation_status":52},[19,20,21,22,23,24,25,26],"",[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39],"قوله: \"كذاك سوقك\": أي: كفاك سوقك أنك تسوقهن، ولا حاجة إلى الإسراع.\"على ما أهجم\": أي: على ما أدخل عليه.\"من رسول الله صلى الله عليه وسلم\": أي: لأجله.\"قد ثردته\": أي: صبغته.\"ليذكى\": أي: يفوح ويظهر.\"فقال مع أهله\": من القيلولة.",true,214,"(١) إسناده ضعيف لجهالة سمية - أو شميسة - وبسطنا القول فيها في الرواية (٢٤٦٤٠) ، وجعفر بن سليمان - وهو الضبعي - وثقه ابن سعد وابن معين، وذكر أن يحيى القطان كان لا يروي عنه وكان يستضعفه، وقال البخاري: يخالف في بعض حديثه. قلنا: وقد خالف في هذا الحديث حماد ابن سلمة، فجعله من حديث صفية بنت حيي، وإنما رواه حماد من حديث عائشة كما في الحديث الآتي. وأخرجه ابن الأثير في \"أسد الغابة\" في ترجمة صفية بنت حمي من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأورده الهيثمي في \"المجمع\" ٤\u002F٣٢٠- ٣٢١، وقال: رواه أحمد، وفيه سمية، روى لها أبو داود وغيره، ولم يضعفها أحد، وبقية. رجاله ثقات. قلنا: وقد سلف القسم الأول من الحديث بنحوه من حديث عائشة برقم (٢٤٦٤٠) . وسلف القسم الثاني منه بنحوه من حديث عائشة أيضا برقم (٢٥٠٠٢) . قال السندي: قوله: \"كذاك سوقك\" أي: كفاك سوقك أنك تسوقهن، ولا حاجة للإسراع. علام أهجم، أي: علام أدخل عليه. من رسول الله صلى الله عليه وسلم، أي: لأجله. قد ثردته، أي: صبغته. ليذكى، أي: يفوح ويظهر. فقال مع أهله: من القيلولة. (٢) إسناده ضعيف لجهالة سمية، وقد سلف الكلام عليها في الرواية (٢٤٦٤٠) . عفان: هو ابن مسلم وتابت: هو البناني. وأخرجه ابن راهويه (١٤٠٨) عن سمليمان بن حرب وعفان، عن حماد، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو داود (٤٦٠٢) عن موسى بن إسماعيل مختصرا، والطبراني في \"الكبير\" ٢٤\u002F (١٨٨) ، وفي \"الأوسط\" (٢٦٣٠) من طريق أبي عمر الضرير، كلاهما عن حماد، به. وتحرف اسم \"سمية\" في مطبوع الطبراني \"الكبير\" إلى \"سمينة\". وأورده الهيثمي في \"المجمع\" ٤\u002F٣٢٣، وقال: رواه أبو داود باختصار، ورواه الطبراني في \"الأوسط\" وفيه سمية، روى لها أبو داود وغيره، ولم يجرحها أحد، وبقية رجاله ثقات. وقد سلف برقم (٢٥٠٠٢) .","2026-08-16T22:25:11.539200+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في هذا الحديث، تحكي صفية بنت حيي رضي الله عنها قصة حدثت أثناء سفر النبي صلى الله عليه وسلم مع نسائه. فقد نزل الرجال في الطريق، وساق أحدهم الإبل بسرعة كبيرة، مما أثار خوف النبي صلى الله عليه وسلم على النساء، فقال: «كذاك سوقك بالقوارير»، أي أن تسوقهن بهذه السرعة كسوقك للزجاج، فلا داعي للإسراع. ثم برك جمل صفية، فبكى، فمسح النبي صلى الله عليه وسلم دموعها بيده، وحاول تهدئتها، لكنها زادت بكاءً. فزجرها وانتهرها، وأمر الناس بالنزول. وعندما نزلوا، ذهبت صفية إلى عائشة رضي الله عنها، وطلبت منها أن تتوسط عند النبي صلى الله عليه وسلم لتسكن غضبه، فوهبت يومها لعائشة مقابل أن ترضي النبي عنها. فذهبت عائشة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، ورفعت طرف الخباء، فتعجب النبي من ذلك، فقالت: «ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء». ثم أمر النبي صلى الله عليه وسلم أهله بالرحيل، وعندما حان وقت الرحيل، طلب من زينب بنت جحش أن تعطي صفية جملاً، لكنها رفضت قائلة: «أنا أفقر يهوديتك»، مما أغضب النبي صلى الله عليه وسلم، فتركها ولم يكلمها حتى عاد إلى المدينة. وعندما عاد، لم يقسم لها، فظنته غضب منها، لكنها لم تكن تعلم سبب هجره لها. ثم جاءها بعد أشهر، فخافت، لكنها وجدت أنه رضي عنها، وأصاب أهلها، فرضي عنهم.","opus_hadith_validation","validated",{"1":54,"2":56,"3":58,"4":60,"5":62,"6":64,"7":66,"8":68,"9":70,"10":72,"11":74,"12":76,"13":78,"14":80,"15":82,"16":84,"17":86,"18":88,"19":89},{"ar":55},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":57},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":59},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":61},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":63},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":65},"مسند بني هاشم",{"ar":67},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":69},"غير مصنف",{"ar":71},"مسند المكيين",{"ar":73},"مسند المدنيين",{"ar":75},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":77},"مسند الشاميين",{"ar":79},"مسند الكوفيين",{"ar":81},"مسند البصريين",{"ar":83},"مسند الأنصار",{"ar":85},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":87},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":7},{"ar":90},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":92,"next":93},"15-2754","15-2756",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":95,"meta":176},[96,115,131,146,162],{"collection":97,"uid":98,"number":99,"bookTitle":100,"chapter":101,"matn":102,"text":102,"grade":103,"tags":104,"commonTags":106,"sharedTagCount":107,"score":108,"scoreBreakdown":109,"url":114},"abudawud","12-93","2138","كتاب النكاح","باب فِي الْقَسْمِ بَيْنَ النِّسَاءِ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ وَكَانَ يَقْسِمُ لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا غَيْرَ أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ وَهَبَتْ يَوْمَهَا لِعَائِشَةَ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[105,20,25,26],"القرعة",[20,25,26],3,0.28,{"weightedTags":110,"matn":111,"coverage":112,"context":113},0.2357,0.0037,0.0375,0.0031,"\u002Fabudawud\u002F12-93",{"collection":116,"uid":117,"number":118,"bookTitle":119,"chapter":120,"matn":121,"text":121,"grade":42,"tags":122,"commonTags":124,"sharedTagCount":107,"score":125,"scoreBreakdown":126,"url":130},"muslim","43-92","2323a","كتاب الفضائل","باب فِي رَحْمَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِلنِّسَاءِ وَأَمْرِ السُّوَّاقِ مَطَايَاهُنَّ بِالرِّفْقِ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَغُلاَمٌ أَسْوَدُ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ يَحْدُو فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ ‏\"‏ ‏.‏",[20,123,21,22],"الحداء",[20,21,22],0.2746,{"weightedTags":127,"matn":128,"coverage":112,"context":129},0.2289,0.0053,0.0029,"\u002Fmuslim\u002F43-92",{"collection":132,"uid":133,"number":134,"bookTitle":135,"chapter":136,"matn":137,"text":137,"grade":42,"tags":138,"commonTags":140,"sharedTagCount":107,"score":141,"scoreBreakdown":142,"url":145},"bukhari","78-233","6209","كتاب الأدب","باب الْمَعَارِيضُ مَنْدُوحَةٌ عَنِ الْكَذِبِ","كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مَسِيرٍ لَهُ فَحَدَا الْحَادِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ارْفُقْ يَا أَنْجَشَةُ، وَيْحَكَ، بِالْقَوَارِيرِ ‏\"‏‏.‏",[21,123,20,22,139],"الرفق",[20,21,22],0.2694,{"weightedTags":127,"matn":143,"coverage":112,"context":144},0.003,0,"\u002Fbukhari\u002F78-233",{"collection":132,"uid":147,"number":148,"bookTitle":100,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":42,"tags":151,"commonTags":154,"sharedTagCount":155,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":161},"67-145","5212","باب الْمَرْأَةِ تَهَبُ يَوْمَهَا مِنْ زَوْجِهَا لِضَرَّتِهَا وَكَيْفَ يُقْسِمُ ذَلِكَ","أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ، وَهَبَتْ، يَوْمَهَا لِعَائِشَةَ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ بِيَوْمِهَا وَيَوْمِ سَوْدَةَ‏.‏",[25,26,152,153],"المبيت","حقوق الزوجة",[25,26],2,0.2137,{"weightedTags":158,"matn":129,"coverage":159,"context":160},0.1822,0.025,0.0036,"\u002Fbukhari\u002F67-145",{"collection":163,"uid":164,"number":165,"bookTitle":100,"chapter":166,"matn":167,"text":167,"grade":168,"tags":169,"commonTags":172,"sharedTagCount":155,"score":173,"scoreBreakdown":174,"url":175},"ibnmajah","9-128","1972","باب الْمَرْأَةِ تَهَبُ يَوْمَهَا لِصَاحِبَتِهَا","لَمَّا أَنْ كَبِرَتْ، سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ وَهَبَتْ يَوْمَهَا لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ بِيَوْمِ سَوْدَةَ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[25,26,170,152,171],"تعدد الزوجات","عدل بين الزوجات",[25,26],0.2131,{"weightedTags":158,"matn":129,"coverage":159,"context":129},"\u002Fibnmajah\u002F9-128",{"limit":177,"candidateCount":178,"scoreVersion":179},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]