[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-15-2456":3,"ahmed-books-meta":46,"hadith-navigation-ahmed-15-2456":84,"similar-hadiths-ahmed-15-2456-5":87},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"sm":14,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"مسند النساء","حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ هِنْدِ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَ لِهِنْدٍ أَزْرَارٌ فِي كُمِّهَا عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَهُوَ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَا فُتِحَ اللَّيْلَةَ مِنْ الْخَزَائِنِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنْ الْفِتْنَةِ مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجَرِ يَا رُبَّ كَاسِيَاتٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَاتٍ فِي الْآخِرَةِ",15,68,"حديث أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم",2456,"26545",4,"15-2456","15\u002F4",[18,19,20,21,22,23,24],"التوحيد","الفتن","الخزائن","قيام الليل","كاسيات عاريات","الدنيا والآخرة","تحذير النساء","صحيح",false,[28,29,30,31,32],"عبد الرزاق","معمر","الزهري","هند بنت الحارث","أم سلمة",{"id":13,"tags":34,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":11,"chapter_en":35,"text_chakl":8,"youtube_id":35,"explication":37,"english_text":35,"llm_validated":38,"matn_start_char":39,"explication_vocab":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45},[18,19,20,21,22,23,24],"",[28,29,30,31,32],null,true,191,"إسناده صحيح على شرط البخاري، رجاله ثقات رجال الشيخين غير هند بنت الحارث، فلم يرو لها سوى البخاري. وأخرجه ابن عبد البر في \"التمهيد\" ٢٣\u002F٤٤٧-٤٤٨، وفي \"الاستذكار\" ٢٦\u002F١٨٣ من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وهو عند عبد الرزاق في \"مصنفه\" (٢٠٧٤٨) ، وأخرجه من طريقه الطبراني في \"الكبير\" ٢٣\u002F (٨٣٦) ، والبمهقي في \"الشعب\" (١٠٤٨٩) ، والمزي في \"تهذيب الكمال\" (في ترجمة هند بنت الحارث) . وأخرجه البخاري (١١٢٦) و (٥٨٤٤) ، والترمذي (٢١٩٦) ، وأبو يعلى (٦٩٨٨) من طرق عن معمر، به. قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. وأخرجه البخاري (٣٥٩٩) و (٦٢١٨) و (٧٠٦٩) ، والطبراني في \"الأوسط\" (٩٢٠٠) ، وفي \"مسند الشاميين\" (٣٢٢٥) ، والبغوي في \"شرح السنة\" (٩٢١) من طرق عن الزهري، به. ورواه سفيان بن عيينة، واختلف عليه فيه: فرواه صدقة - كما عند البخاري (١١٥) - عن ابن عيينة، عن محصر، عن الزهري، عن هند بنت الحارث، عن أم سلمة. وكذلك رواه سفيان (عند البخاري) عن عمرو بن دينار ويحى بن سعيد الأنصاري، عن الزهري، به. وتابع صدقة يعقوب بن كاسب كما عند الطبراني في \"الكبير\" ٢٣\u002F (٨٣٣) . ورواه الحميدي كما في \"مسنده\" (٢٩٢) ، وابن أبي عمر العدني كما عند ابن حبان (٦٩١) كلاهما عن سفيان بن عيينة، عن معمر، عن الزهري، عن هند، عن أم سلمة، به. ورواه ابن أبي عمر العدني- كما عند الطبراني في \"الكبير\" ٢٣\u002F (٨٣٥) - عن سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن الزهري، عن هند بنت الحارث، عن أم سلمة، به. ورواه الحميدي، كما في \"مسنده\" (٢٩٢) - ومن طريقه الحاكم ٤\u002F٥٠٨-٥٠٩، وابن عبد البر في \"التمهيد\" ٢٣\u002F٤٤٨- وابن أبي عمر العدني،= كما عند ابن حبان (٦٩١) ، كلاهما عن سفيان بن عيينة، عن عمرو بن دينار ويحى بن سعيد، عن الزهري، عن أم سلمة. ولم يذكرا هندا في الإسناد. قال الدارقطني في \"العلل\" ٥\u002Fورقة ١٧٩: والحديث حديث هند. ورواه عبد الله بن نمير- فيما أخرجه ابن عبد البر في \"التمهيد\" ٢٣\u002F٤٤٧- عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عن الزهري، عن امرأة من قريش أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج ذات ليلة . فذكره. ورواه مالك كما في \"الموطأ\" ٢\u002F٩١٣ عن يحيى بن سعيد، عن الزهري، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا. لم يذكر هندا ولا أم سلمة. وقوله: عارية: بتخفيف الياء، وهي مجرورة على النعت، قال السهيلي: إنه الأحسن عند سيبويه، لأن \"رب\" عنده حرف جر يلزم صدر الكلام، ويجوز الرفع على إضمار مبتدأ، والجملة في موضع النعت، أي: هي عارية، والفعل الذي تتعلق به \"رب\" محذوف.","2026-08-16T22:32:07.413705+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","استيقظ النبي صلى الله عليه وسلم ليلة فقال: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَا فُتِحَ اللَّيْلَةَ مِنْ الْخَزَائِنِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنْ الْفِتْنَةِ». ثم دعا إلى إيقاظ نساء حجراته، محذراً من أن تكون بعضهن كاسيات في الدنيا عاريات في الآخرة، أي أن تزين نفسها في الحياة الدنيا بملابسها وزينتها، لكنها في الآخرة تكون عارية من الحسنات والثواب بسبب عدم عملها الصالح. الحديث يحث على اليقظة الروحية والاستعداد للآخرة، ويحذر من الاغترار بزخارف الدنيا.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":82},{"ar":48},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":50},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":52},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":54},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":56},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":58},"مسند بني هاشم",{"ar":60},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":62},"غير مصنف",{"ar":64},"مسند المكيين",{"ar":66},"مسند المدنيين",{"ar":68},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":70},"مسند الشاميين",{"ar":72},"مسند الكوفيين",{"ar":74},"مسند البصريين",{"ar":76},"مسند الأنصار",{"ar":78},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":80},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":7},{"ar":83},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":85,"next":86},"15-2455","15-2457",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":88,"meta":173},[89,108,125,139,157],{"collection":90,"uid":91,"number":92,"bookTitle":93,"chapter":94,"matn":95,"text":95,"grade":35,"tags":96,"commonTags":100,"sharedTagCount":14,"score":101,"scoreBreakdown":102,"url":107},"bukhari","77-61","5844","كتاب اللباس","باب مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَجَوَّزُ مِنَ اللِّبَاسِ وَالْبُسْطِ","اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ وَهْوَ يَقُولُ ‏\"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتْنَةِ، مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ، كَمْ مِنْ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏\"‏‏.‏ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَكَانَتْ هِنْدٌ لَهَا أَزْرَارٌ فِي كُمَّيْهَا بَيْنَ أَصَابِعِهَا‏.‏",[18,19,21,97,98,20,99],"يوم القيامة","الدنيا","اللباس",[18,19,20,21],0.4419,{"weightedTags":103,"matn":104,"coverage":105,"context":106},0.2767,0.0795,0.0571,0.0286,"\u002Fbukhari\u002F77-61",{"collection":90,"uid":109,"number":110,"bookTitle":111,"chapter":112,"matn":113,"text":113,"grade":35,"tags":114,"commonTags":118,"sharedTagCount":14,"score":119,"scoreBreakdown":120,"url":124},"92-20","7069","كتاب الفتن","باب لاَ يَأْتِي زَمَانٌ إِلاَّ الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ","اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَزِعًا يَقُولُ ‏\"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ ـ يُرِيدُ أَزْوَاجَهُ ـ لِكَىْ يُصَلِّينَ، رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا، عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ ‏\"‏‏.‏",[19,20,21,115,23,116,117],"الصلاة","التحذير","أزواج النبي",[19,20,21,23],0.4376,{"weightedTags":121,"matn":122,"coverage":105,"context":123},0.3099,0.0622,0.0083,"\u002Fbukhari\u002F92-20",{"collection":90,"uid":126,"number":127,"bookTitle":128,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":35,"tags":131,"commonTags":133,"sharedTagCount":14,"score":134,"scoreBreakdown":135,"url":138},"78-242","6218","كتاب الأدب","باب التَّكْبِيرِ وَالتَّسْبِيحِ عِنْدَ التَّعَجُّبِ","اسْتَيْقَظَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ، وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ، مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجَرِ ـ يُرِيدُ بِهِ أَزْوَاجَهُ ـ حَتَّى يُصَلِّينَ، رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا، عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ ‏\"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي ثَوْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَلَّقْتَ نِسَاءَكَ قَالَ ‏\"‏…",[19,20,21,132,23,99],"التسبيح",[19,20,21,23],0.4331,{"weightedTags":121,"matn":136,"coverage":105,"context":137},0.051,0.015,"\u002Fbukhari\u002F78-242",{"collection":140,"uid":141,"number":142,"bookTitle":93,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":145,"tags":146,"commonTags":148,"sharedTagCount":149,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":156},"malik","48-7","1659","باب ما يكره للنساء لبسه من الثياب","قَامَ مِنْ اللَّيْلِ فَنَظَرَ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ فَقَالَ مَاذَا فُتِحَ اللَّيْلَةَ مِنْ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا وَقَعَ مِنْ الْفِتَنِ كَمْ مِنْ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَيْقِظُوا صَوَاحِبَ الْحُجَرِ","مرسل",[21,19,97,98,147,20],"كاسية عارية",[19,20,21],3,0.3252,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":155},0.2219,0.0604,0.0429,0,"\u002Fmalik\u002F48-7",{"collection":90,"uid":158,"number":159,"bookTitle":160,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":35,"tags":163,"commonTags":166,"sharedTagCount":167,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":172},"19-6","1126","كتاب التهجد","باب تَحْرِيضِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى صَلاَةِ اللَّيْلِ وَالنَّوَافِلِ مِنْ غَيْرِ إِيجَابٍ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَيْقَظَ لَيْلَةً فَقَالَ ‏\"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا أُنْزِلَ اللَّيْلَةَ مِنَ الْفِتْنَةِ، مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ، يَا رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٍ فِي الآخِرَةِ ‏\"‏‏.‏",[164,20,21,98,165,116],"الفتنة","الآخرة",[20,21],2,0.3249,{"weightedTags":170,"matn":171,"coverage":106,"context":106},0.1618,0.106,"\u002Fbukhari\u002F19-6",{"limit":174,"candidateCount":175,"scoreVersion":176},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]