[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-15-2158":3,"ahmed-books-meta":51,"similar-hadiths-ahmed-15-2158-5":89,"hadith-navigation-ahmed-15-2158":179},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":39},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"مسند النساء","حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهِيَ وَبِيئَةٌ ذُكِرَ أَنَّ الْحُمَّى صَرَعَتْهُمْ فَمَرِضَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ قَالَتْ وَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ وَهَلْ أَرِدْنَ يَوْمًا مِيَاهَ مِجَنَّةٍ وَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُ اللَّهُمَّ الْعَنْ عُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ كَمَا أَخْرَجُونَا مِنْ مَكَّةَ فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَقُوا قَالَ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِينَةَ كَحُبِّنَا مَكَّةَ أَوْ أَشَدَّ اللَّهُمَّ صَحِّحْهَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا وَانْقُلْ حُمَّاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ قَالَ فَكَانَ الْمَوْلُودُ يُولَدُ بِالْجُحْفَةِ فَمَا يَبْلُغُ الْحُلُمَ حَتَّى تَصْرَعَهُ الْحُمَّى حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ يَعْنِي حَدِيثَ حَمَّادٍ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْمَوْلُودِ",15,2157,"مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها",2158,"26240",123,1,"15-2158","15\u002F1",[19,20,21,22,23,24],"الهجرة","الوباء","الحمى","الدعاء","البركة","الشعر","صحيح",false,[28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38],"يونس","حماد بن زيد","هشام بن عروة","عائشة","أبو بكر","بلال","عتبة بن ربيعة","شيبة بن ربيعة","أمية بن خلف","إسحاق بن عيسى","مالك",{"id":13,"tags":40,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":41,"narrators":42,"chapter_ar":11,"chapter_en":41,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":41,"explication":43,"english_text":41,"llm_validated":44,"matn_start_char":14,"explication_vocab":45,"llm_validation_at":46,"llm_validation_model":47,"llm_validation_resume":48,"llm_validation_source":49,"llm_validation_status":50},[19,20,21,22,23,24],"",[28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38],null,true,"(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. يونس: هو ابن محمد المؤدب. وأخرجه البيهقي في \"دلائل النبوة\" ٢\u002F٥٦٨ من طريق مسدد، عن حماد بن زيد، يهذا الإسناد. وأخرجه الحميدي (٢٢٣) - ومن طريقه ابن عبد البر في \"التمهيد\" ٢٢\u002F٩٢ - عن سفيان بن عيينة، والبخاري (١٨٨٩) ، والبيهقي في \"الدلائل\" ٢\u002F٥٦٥-٥٦٦ من طريق أبي أسامة، وابن عبد البر في \"التمهيد\" ٢٢\u002F١٩١ من طريق سعيد بن عبد الرحمن الجمحي، ثلاثتهم عن هشام، به، بألفاظ متقاربة، وليس عندهم قصة المولود، وبعضهم زاد ذكر عامر بن فهيرة مع أبي بكر وبلال، وأنه قال: وجدت طعم الموت قبل ذوقه . إن الجبان حتفه من فوقه وسلف مختصرا برقم (٢٤٢٨٨) ، وانظر أرقام مكرراته هناك. وانظر ما بعده. (٢) إسناده صحيح على شرط مسلم، إسحاق بن عيسى - وهو ابن الطباع - من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. وهو عند مالك في \"الموطأ\" ٢\u002F٨٩٠-٨٩، ومن طريقه أخرجه البخاري (٣٩٢٦) و (٥٦٥٤) و (٥٦٧٧) ، وفي \"الأدب المفرد\" (٥٢٥) ، والنسائي في \"الكبرى\" (٧٤٩٥) ، وابن حبان (٣٧٢٤) ، والبيهقي في \"السنن\" ٣\u002F٣٨٢، والبغوي في \"شرح السنة\" (٢٠١٣) . قال البغوي: هذا حديث صحيح. وقال ابن حبان عقب الحديث: العلة في دعاء النبي صلى الله عليه وسلم بنقل الحمى إلى الجحفة أن الجحفة حينئذ كانت دار اليهود، ولم يكن بها مسلم، فمن أجله قال صلى الله عليه وسلم: \"وانقل حماها إلى الجحفة \".","2026-08-17T16:35:08.177114+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","عندما قدم النبي صلى الله عليه وسلم إلى المدينة، أصيب أبو بكر وبلال رضي الله عنهما بحمى شديدة. فكان أبو بكر يقول: «كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ»، أي أن كل إنسان يصبح في أهله صباحاً، والموت أقرب إليه من شراك نعله. أما بلال فكان يقول: «أَلَا لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ وَهَلْ أَرِدْنَ يَوْمًا مِيَاهَ مِجَنَّةٍ وَهَلْ يَبْدُوَنْ لِي شَامَةٌ وَطَفِيلُ»، معتبراً أن الموت أقرب من حياته. وعندما رأى النبي صلى الله عليه وسلم ما أصابهما دعا الله أن يحبب إليهم المدينة كما يحبون مكة أو أشد، وأن يبارك لهم في صاعها ومدها، وأن ينقل الحمى إلى الجحفة. وقد حدث بعد ذلك أن المولود في الجحفة كان يصيبه الحمى قبل أن يبلغ الحلم. في هذا الحديث درس في الصبر على البلاء والدعاء إلى الله، وفيه أيضاً إشارة إلى أن الدعاء يستجاب، وأن الله ينقل البلاء من مكان إلى آخر بحسب حكمته.","opus_hadith_validation","validated",{"1":52,"2":54,"3":56,"4":58,"5":60,"6":62,"7":64,"8":66,"9":68,"10":70,"11":72,"12":74,"13":76,"14":78,"15":80,"16":82,"17":84,"18":86,"19":87},{"ar":53},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":55},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":57},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":59},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":61},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":63},"مسند بني هاشم",{"ar":65},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":67},"غير مصنف",{"ar":69},"مسند المكيين",{"ar":71},"مسند المدنيين",{"ar":73},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":75},"مسند الشاميين",{"ar":77},"مسند الكوفيين",{"ar":79},"مسند البصريين",{"ar":81},"مسند الأنصار",{"ar":83},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":85},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":7},{"ar":88},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":90,"meta":176},[91,109,128,144,155],{"collection":92,"uid":93,"number":94,"bookTitle":95,"chapter":96,"matn":97,"text":97,"grade":41,"tags":98,"commonTags":100,"sharedTagCount":101,"score":102,"scoreBreakdown":103,"url":108},"bukhari","29-23","1889","كتاب فضائل المدينة","باب","لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلاَلٌ، فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَكَانَ بِلاَلٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ الْحُمَّى يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ يَقُولُ أَلاَ لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيتَنَّ لَيْلَةً بِوَادٍ وَحَوْلِي إِذْخِرٌ وَجَلِيلُ وَهَلْ أَرِدَنْ يَوْمًا مِيَاهَ…",[19,21,20,22,23,99,24],"حب الأوطان",[19,20,21,22,23,24],6,0.8578,{"weightedTags":104,"matn":105,"coverage":106,"context":107},0.6,0.1364,0.1,0.0214,"\u002Fbukhari\u002F29-23",{"collection":92,"uid":110,"number":111,"bookTitle":112,"chapter":113,"matn":114,"text":114,"grade":41,"tags":115,"commonTags":119,"sharedTagCount":120,"score":121,"scoreBreakdown":122,"url":127},"63-151","3926","كتاب مناقب الأنصار","باب مَقْدَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ الْمَدِينَةَ","لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلاَلٌ ـ قَالَتْ ـ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِمَا فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ وَيَا بِلاَلُ، كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَتْ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَكَانَ بِلاَلٌ إِذَا أَقْلَعَ عَنْهُ الْحُمَّى يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ وَيَقُولُ أَلا…",[19,116,21,22,23,117,20,118],"المدينة","محبة المدينة","الجحفة",[19,20,21,22,23],5,0.7392,{"weightedTags":123,"matn":124,"coverage":125,"context":126},0.4976,0.1374,0.0833,0.0208,"\u002Fbukhari\u002F63-151",{"collection":92,"uid":129,"number":130,"bookTitle":131,"chapter":132,"matn":133,"text":133,"grade":41,"tags":134,"commonTags":138,"sharedTagCount":120,"score":139,"scoreBreakdown":140,"url":143},"75-37","5677","كتاب المرضى","باب مَنْ دَعَا بِرَفْعِ الْوَبَاءِ وَالْحُمَّى","لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلاَلٌ قَالَتْ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِمَا فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ وَيَا بِلاَلُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَتْ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَكَانَ بِلاَلٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ فَيَقُولُ أَلاَ لَيْتَ شِعْرِي هَلْ أَبِيت…",[21,22,23,19,135,24,136,137],"المرض","الحنين","حب الوطن",[19,21,22,23,24],0.7157,{"weightedTags":141,"matn":142,"coverage":125,"context":126},0.4743,0.1372,"\u002Fbukhari\u002F75-37",{"collection":92,"uid":145,"number":146,"bookTitle":131,"chapter":147,"matn":148,"text":148,"grade":41,"tags":149,"commonTags":150,"sharedTagCount":120,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":154},"75-14","5654","باب عِيَادَةِ النِّسَاءِ الرِّجَالَ","لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلاَلٌ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِمَا قُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ وَيَا بِلاَلُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَتْ وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَكَانَ بِلاَلٌ إِذَا أَقْلَعَتْ عَنْهُ يَقُولُ أَلاَ لَيْتَ شِعْرِي هَ…",[21,135,22,19,23,24],[19,21,22,23,24],0.7103,{"weightedTags":141,"matn":153,"coverage":125,"context":126},0.1318,"\u002Fbukhari\u002F75-14",{"collection":156,"uid":157,"number":158,"bookTitle":159,"chapter":160,"matn":161,"text":161,"grade":25,"tags":162,"commonTags":167,"sharedTagCount":168,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":175},"malik","45-12","1611","كتاب الجامع","باب ما جاء في وباء المدينة","لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وُعِكَ أَبُو بَكْرٍ وَبِلَالٌ قَالَتْ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِمَا فَقُلْتُ يَا أَبَتِ كَيْفَ تَجِدُكَ وَيَا بِلَالُ كَيْفَ تَجِدُكَ قَالَتْ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ إِذَا أَخَذَتْهُ الْحُمَّى يَقُولُ كُلُّ امْرِئٍ مُصَبَّحٌ فِي أَهْلِهِ وَالْمَوْتُ أَدْنَى مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ وَكَانَ بِلَالٌ إِذَا أُقْلِعَ عَنْهُ يَرْفَعُ عَقِيرَتَهُ فَيَقُولُ أَلَ…",[21,22,163,23,164,165,24,166],"حب المدينة","الموت","نقل الوباء","الحنين للوطن",[21,22,23,24],4,0.6001,{"weightedTags":171,"matn":172,"coverage":173,"context":174},0.3795,0.1347,0.0667,0.0192,"\u002Fmalik\u002F45-12",{"limit":120,"candidateCount":177,"scoreVersion":178},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":180,"next":181},"15-2157","15-2159"]