[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-15-183":3,"ahmed-books-meta":42,"similar-hadiths-ahmed-15-183-5":80,"hadith-navigation-ahmed-15-183":166},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":23,"has_video":24,"has_audio":24,"narrators":25},"مسند النساء","حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ جَاءَ حَمْزَةُ الْأَسْلَمِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ",15,182,"مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها",183,"24196",98,1,"15-183","15\u002F1",[19,20,21,22],"الصوم في السفر","سرد الصوم","التخيير","الرخصة","صحيح",false,[26,27,28,29],"أبو معاوية","هشام بن عروة","عائشة","حمزة الأسلمي",{"id":13,"tags":31,"text":8,"grade":23,"category":7,"idInBook":12,"is_short":32,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":11,"chapter_en":33,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":33,"explication":35,"english_text":33,"llm_validated":32,"matn_start_char":14,"explication_vocab":36,"llm_validation_at":37,"llm_validation_model":38,"llm_validation_resume":39,"llm_validation_source":40,"llm_validation_status":41},[19,20,21,22],true,"",[26,27,28,29],"قوله: \"إن شئت فصم...إلخ\": أي: كل من الصوم والإفطار جائز في السفر، وعليه الجمهور.","إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير. وأخرجه ابن راهوية (٦٦٨) ، ومسلم (١١٢١) (١٠٥) ، وابن الجارود في \"المنتقى\" (٣٩٧) من طريق أبي معاوية بهذا الإسناد. وقرن ابن الجارود بأبي معاوية عبد الله بن إدريس. ورواه مالك في \"الموطأ\" (٧٩٤) برواية أبي مصعب الزهري، ومن طريق مالك أخرجه الشافعي في \"مسنده\" ١\u002F٢٦٧ (بترتيب السندي) ، وفي \"السنن\" (٣١٨) ، والبخاري (١٩٤٣) ، والنسائي في \"المجتبى\" ٤\u002F١٨٧، وفي \"الكبرى\" (٢٦١٤) ، والطحاوي في \"شرح معاني الآثار\" ٢\u002F٦٩، والطبراني في \"الكبير\" (٢٩٦٣) ، والبيهقي في \"السنن الكبرى\" ٤\u002F٢٤٣، وفي \"معرفة السنن والآثار\" ٦\u002F٢٩٥، والبغوي في \"شرح السنة\" (١٧٦٠) ، وقال: هذا حديث متفق على صحته. وأخرجه الشافعي في \"السنن\" (٣١٣) ، والحميدي (١٩٩) (مكرر) ، والبيهقي في \"معرفة السنن والآثار\" ٦\u002F٢٩٦ من طريق سيفيان بن عيينه، وابن أبي شيبة ٣\u002F١٦، ومسلم (١١٢١) (١٠٦) ، وابن ماجه (١٦٦٢) من طريق ابن = نمير، وابن راهوية (٦٦٥) ، وأبو الشيخ في \"طبقات المحدثين بأصبهان\" (٢٠٣) من طريق جرير، وابن راهوية كذلك من طريق عيسى بن يونس، وابن راهوية (٦٦٧) ، والترمذي (٧١١) ، والنسائي في \"المجتبى\" ٤\u002F١٨٨، وفي \"الكبرى\" (٢٦١٦) ، والطبري في \"التفسير\" (٢٨٨٩) من طريق عبدة بن سليمان، والدارمي (١٧٠٧) ، وأبو نعيم في \"تاريخ أصبهان\" ٢\u002F٥٤ من طريق سفيان الثوري، ومسلم (١١٢١) (١٠٣) من طريق ليث، ومسلم (١١٢١) (١٠٤) ، وأبو داود (٢٤٠٢) ، والنسائي في \"المجتبى\" ٤\u002F٢٠٧، وفي \"الكبرى\" (٢٦٩٢) ، وأبو يعلى (٤٥٠٢) ، والطبراني في \"الكبير\" (٢٩٦٩) ، والبيهقي في \"السنن الكبرى\" ٤\u002F٢٤٣ من طريق حماد بن زيد، ومسلم (١١٢١) (١٠٦) ، والطبري في \"التفسير\" (٢٨٨٩) من طريق عبد الرحيم بن سليمان، والنسائي في \"المجتبى\" ٤\u002F١٨٧، وفي \"الكبرى\" (٢٦١٥) ، وأبو يعلى (٤٩١٩) ، والطبري في \"تهذيب الآثار\" (١٦٣) (مسند ابن عباس) ، وأبو نعيم في \"تاريخ أصبهان\" ٢\u002F٦٧ من طريق ابن عجلان، وأبو يعلى (٤٦٥٤) من طريق عمر بن علي، والطبري في \"تهذيب الآثار\" (١٦٢) (مسند ابن عباس) من طريق عبد الرحمن بن عثمان، وابن خزيمة (٢٠٢٨) ، وابن حبان (٣٥٦٠) ، والطبراني في \"الكبير\" (٢٩٧٤) من طريق شعبة، والطبراني في \"الكبير\" (٢٩٦٦) من طريق زائدة، و (٢٩٦٧) من طريق أبي أويس و (٢٩٦٨) من طريق مسلمة بن قعنب، و (٢٩٧٠) من طريق قيس بن الربيع، و (٢٩٧١) من طريق حجاج بن أرطأة، و (٢٩٧٣) وفي \"الأوسط\" (٤٧٧٥) ، وأبو الشيخ في \"طبقات المحدثين بأصبهان\" (٢٠٤) من طريق أيوب، والطبراني في \"الكبير\" (٢٩٧٦) من طريق يحيى بن عبد الله بن سالم، كلهم رووه عن هشام بن عروة، بهذا الإسناد من حديث عائشة، أن حمزة بن عمرو الأسلمي سأل . قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح. وأخرجه ابن أبي عاصم في \"الاحاد والمثاني\" (٢٣٧٣) ، والطبراني في \"الكبير\" (٢٩٦٢) من طريق أبي بكر بن أبي شيبة، والنسائي في \"المجتبى\" = ٤\u002F١٨٧، وفي \"الكبرى\" (٢٦١٣) عن علي بن الحسن اللاني، كلاهما عن عبد الرحيم بن سليمان، وأخرجه الطبراني أيضا في \"الكبير\" (٢٩٦١) من طريق عبد العزيز بن محمد، والدارقطني في \"العلل\" من طريق يحيى بن عبد الله بن سالم، فيما ذكر الحافظ فى \"الفتح\" ٤\u002F١٧٩، ثلاثتهم عن هشام بن عروة، به، لكن جاء فيه: عن عائشة، عن حمزة. قال الحافظ في \"الفتح\" ٤\u002F١٧٩-١٨٠: المحفوظ أنه من مسند عائشة، ويحتمل أن يكون هؤلاء لم يقصدوا بقولهم: عن حمزة، الرواية عنه، وإنما أرادوا الإخبار عن حكايته، فالتقدير: عن عائشة، عن قصة حمزة أنه سأل. لكن قد صح مجيء الحديث من رواية حمزة: فأخرجه مسلم (١١٢١) (١٠٧) من طريق أبي الأسود، عن عروة، عن أبي مراوح، عن حمزة . وقال الحافظ: وهو محمول على أن لعروة فيه طريقين: سمعه من عائشة، وسمعه من أبي مراوح عن حمزة. قلنا: ومما يؤيد قول الحافظ أن بعض من رووه من حديث حمزة، وترجم لهم الطبراني في \"الكبير\" بقوله: عائشة، عن حمزة، جاءت رواياتهم عند مسلم والطبري وغيرهما من حديث عائشة أن حمزة، كما سلف في التخريج. بل ورد التصريح في إسناد هذه الرواية والرواية (٢٥٦٦٥) أن عائشة تروي قصة حمزة، وقد جاء فيهما عن عائشة، قالت: جاء حمزة بن عمرو إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم . وكذلك في إسناد الرواية (٢٥٧٣٠) ، وفيه عن عائشة، قالت: إن حمزة الأسلمي سأل . وأخرجه مالك في \"الموطأ\" ١\u002F٢٩٥ برواية يحيى بن يحيى، والنسائي في \"المجتبى\" ٤\u002F١٨٧ وفي \"الكبرى\" (٢٦١٢) (٢٦١٧) من طريق محمد بن بشر، والطبري في \"التفسير\" (٢٨٩٠) ، وفي \"تهذيب الآثار\" (مسند ابن عباس) (١٦٥) ، والطبراني في \"الكبير\" (٢٩٧٧) من طريق عبد الله بن إدريس، و (٢٩٦٥) من طريق ابن جريج، وابن عبد البر في \"التمهيد\" ٢٢\u002F١٤٦ من طريق أبي معشر المدني، خمستهم عن هشام بن عروة، عن أبيه أن حمزة = ابن عمرو الأسلمي سأل رسول الله . قال ابن عبد البر: هكذا قال يحيى: عن مالك، عن هشام، عن أبيه، أن حمزة، وقال سائر أصحاب مالك: عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، أن حمزة ابن عمرو الأسلمي قال: يا رسول الله . والحديث محفوظ عن هشام، عن أبيه، عن عائشة. كذلك رواه جماعة عن هشام . فسردهم، ثم قال: كما رواه جمهور أصحاب مالك، عن مالك، عن هشام، عن أبيه عن عائشة. وسيرد بالأرقام (٢٥٦٠٧) و (٢٥٦٦٥) و (٢٥٧٣٠) . وسلف من حديث حمزة بن عمرو الأسلمي في مسند المكيين برقم (١٦٠٣٧) وذكرنا بقية الاختلاف فيه هناك. وفي الباب عن أبي سعيد الخدري قال: كنا نغزو مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فمنا الصائم ومنا المفطر . سلف برقم (١١٠٨٣) وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب. قال السندي: قوله: \"إن شئت فصم . \" إلخ، أي: كل من الصوم والإفطار جائز في السفر، وعليه الجمهور.","2026-08-17T16:35:08.177114+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبيّن هذا الحديث أن المسافر مخيّر بين الصيام والإفطار، فله أن يصوم إن شاء وله أن يفطر إن شاء، وكلا الأمرين جائز. وهذا هو قول جمهور العلماء.","opus_hadith_validation","validated",{"1":43,"2":45,"3":47,"4":49,"5":51,"6":53,"7":55,"8":57,"9":59,"10":61,"11":63,"12":65,"13":67,"14":69,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":78},{"ar":44},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":46},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":48},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":50},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":52},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":54},"مسند بني هاشم",{"ar":56},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":58},"غير مصنف",{"ar":60},"مسند المكيين",{"ar":62},"مسند المدنيين",{"ar":64},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":66},"مسند الشاميين",{"ar":68},"مسند الكوفيين",{"ar":70},"مسند البصريين",{"ar":72},"مسند الأنصار",{"ar":74},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":76},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":7},{"ar":79},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":81,"meta":162},[82,102,122,137,152],{"collection":83,"uid":84,"number":85,"bookTitle":86,"chapter":87,"matn":88,"text":88,"grade":89,"tags":90,"commonTags":93,"sharedTagCount":94,"score":95,"scoreBreakdown":96,"url":101},"tirmidhi","8-30","711","كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ مِنَ الرُّخْصَةِ فِي الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ","أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ وَكَانَ يَسْرُدُ الصَّوْمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِي…","Sahih(Darussalam)",[19,20,21,22,91,92],"الصيام","السفر",[19,20,21,22],4,0.7702,{"weightedTags":97,"matn":98,"coverage":99,"context":100},0.6,0.0625,0.1,0.0077,"\u002Ftirmidhi\u002F8-30",{"collection":103,"uid":104,"number":105,"bookTitle":106,"chapter":107,"matn":108,"text":108,"grade":109,"tags":110,"commonTags":113,"sharedTagCount":114,"score":115,"scoreBreakdown":116,"url":121},"abudawud","14-90","2402","كتاب الصوم","باب الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ","أَنَّ حَمْزَةَ الأَسْلَمِيَّ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏\"‏ صُمْ إِنْ شِئْتَ وَأَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[91,92,111,112,22,21,20],"صيام السفر","الإفطار",[20,21,22],3,0.6572,{"weightedTags":117,"matn":118,"coverage":119,"context":120},0.4266,0.1342,0.075,0.0214,"\u002Fabudawud\u002F14-90",{"collection":123,"uid":124,"number":125,"bookTitle":126,"chapter":127,"matn":128,"text":128,"grade":33,"tags":129,"commonTags":131,"sharedTagCount":114,"score":132,"scoreBreakdown":133,"url":136},"muslim","13-132","1121b","كتاب الصيام","باب التَّخْيِيرِ فِي الصَّوْمِ وَالْفِطْرِ فِي السَّفَرِ ‏‏","أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ ‏.‏ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏\"‏ صُمْ إِنْ شِئْتَ وَأَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ ‏\"‏ ‏.‏",[130,92,20,21,22],"صوم المسافر",[20,21,22],0.6336,{"weightedTags":117,"matn":134,"coverage":119,"context":135},0.1258,0.0063,"\u002Fmuslim\u002F13-132",{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":126,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":89,"tags":143,"commonTags":145,"sharedTagCount":114,"score":146,"scoreBreakdown":147,"url":151},"nasai","22-207","2296","باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ فِي حَدِيثِ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو فِيهِ","سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏\"‏ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَصُومَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُفْطِرَ فَأَفْطِرْ ‏\"‏ ‏.‏",[19,144,92,112,21,22],"الصوم",[19,21,22],0.5929,{"weightedTags":148,"matn":149,"coverage":119,"context":150},0.4208,0.0971,0,"\u002Fnasai\u002F22-207",{"collection":138,"uid":153,"number":154,"bookTitle":126,"chapter":141,"matn":155,"text":155,"grade":89,"tags":156,"commonTags":157,"sharedTagCount":114,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":161},"22-205","2294","أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ قَالَ ‏\"‏ إِنْ - ثُمَّ ذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا إِنْ - شِئْتَ صُمْتَ وَإِنْ شِئْتَ أَفْطَرْتَ ‏\"‏ ‏.‏",[19,21,22,144,92],[19,21,22],0.5523,{"weightedTags":148,"matn":160,"coverage":119,"context":150},0.0565,"\u002Fnasai\u002F22-205",{"limit":163,"candidateCount":164,"scoreVersion":165},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":167,"next":168},"15-182","15-184"]