[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-15-1493":3,"ahmed-books-meta":46,"similar-hadiths-ahmed-15-1493-5":84,"hadith-navigation-ahmed-15-1493":182},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"مسند النساء","حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ ذُكِرَتْ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ فَأَثْنَتْ عَلَيْهِنَّ وَقَالَتْ لَهُنَّ مَعْرُوفًا وَقَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ النُّورِ عَمَدْنَ إِلَى حُجَزِ أَوْ حُجُوزِ مَنَاطِقِهِنَّ فَشَقَقْنَهُ ثُمَّ اتَّخَذْنَ مِنْهُ خُمُرًا وَأَنَّهَا دَخَلَتْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ الطُّهُورِ مِنْ الْمَحِيضِ فَقَالَ نَعَمْ لِتَأْخُذْ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا وَسِدْرَتَهَا فَلْتَطَّهَّرْ ثُمَّ لِتُحْسِنْ الطُّهُورَ ثُمَّ تَصُبَّ عَلَى رَأْسِهَا ثُمَّ لِتُلْزِقْ بِشُؤُونِ رَأْسِهَا ثُمَّ تَدْلُكْهُ فَإِنَّ ذَلِكَ طُهُورٌ ثُمَّ تَصُبَّ عَلَيْهَا مِنْ الْمَاءِ ثُمَّ تَأْخُذْ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَلْتَطَّهَّرْ بِهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْنِي عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ تَتْبَعُ بِهَا أَثَرَ الدَّمِ قَالَ عَفَّانُ ثُمَّ لِتَصُبَّ عَلَى رَأْسِهَا مِنْ الْمَاءِ وَلْتُلْصِقْ شُؤُونَ رَأْسِهَا فَلْتَدْلُكْهُ قَالَ عَفَّانُ إِلَى حُجَزٍ أَوْ حُجُوزٍ",15,1492,"مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها",1493,"25551",162,1,"15-1493","15\u002F1",[19,20,21,22,23,24],"نساء الأنصار","سورة النور","الخمار","الطهور من المحيض","الغسل","الفرصة الممسكة","صحيح",false,[28,29,30,31,32,33],"عبد الرحمن","عفان","أبو عوانة","إبراهيم بن مهاجر","صفية بنت شيبة","عائشة",{"id":13,"tags":35,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":11,"chapter_en":36,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":36,"explication":38,"english_text":36,"llm_validated":39,"matn_start_char":14,"explication_vocab":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45},[19,20,21,22,23,24],"",[28,29,30,31,32,33],"قوله: \"إلى حجز\": - بضم حاء وفتح جيم وبزاي معجمة - : جمع حجزة، وهي مقعد السراويل والإزار.\"بشؤون رأسها\": هي طرائقه وعظامه.",true,"حديث صحيح، وهو مكرر (٢٥١٤٥) ، غير أن شيخي أحمد هنا: هما عبد الرحمن بن مهدي، وعفان، وشيخهما: هو أبو عوانة: الوضاح بن عبد الله اليشكري. وأخرجه بتمامه ومختصرا أبو داود (٣١٥) و (٤١٠٠) ، وأبو عوانة ١\u002F٣١٨، وابن المنذر في \"الأوسط\" (٦٧٧) من طرق عن أبي عوانة، بهذا الإسناد. وأخرجه عبد الرزاق في \"المصنف\" (١٢٠٨) -ومن طريقه ابن المنذر في \"الأوسط \" (٦٧٨) - عن الثوري وغيره، عن إبراهيم، به. وأخرج شطره الأول إسحاق (١٢٨٠) ، والبخاري (٤٧٥٩) ، والنسائي في \"الكبرى\" (١١٣٦٣) ، والطبري في \"تفسيره\" ١٨\u002F١٢٠، والحاكم ٢\u002F٣٩٧، والبيهقي في \"السنن\" ٧\u002F٨٨ من طريق الحسن بن مسلم بن يناق، عن صفية، به. وقال الحاكم: هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي! وأخرج شطره الأول منه البخاري (٤٧٥٨) ، وأبو داود (٤١٠٢) و (٤١٠٣) ، والطبري في \"تفسيره\" ١٨\u002F١٢٠، والبيهقي في \"السنن\" ٧\u002F٨٨ من= طريق الزهري، عن عروة، عن عائشة، به. قال السندي: قولها: إلى حجز، بضم الحاء، وفتح جيم، وبزاي: معجمة: جمع حجزة، وهي معقد السراويل والإزار. قوله: \"بشؤون رأسها\": هي طرائقه وعظامه.","2026-08-17T16:35:08.177114+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","تحدثت عائشة رضي الله عنها عن نساء الأنصار، ووصفت كيف استجبن لنزول سورة النور، فقمن بتمزيق حجزهن (مما يلبسنه حول الوسط) وصنعن منهن خمراً (أغطية للرأس). كما روَتْ كيفية تطهير المرأة من حيضها، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: تأخذ إحداكن ماءها وسدرتها (السدر: نبات يستعمل في التنظيف)، فتطهر به ثم تحسن الطهور، ثم تصب الماء على رأسها وتلزق بشؤون رأسها (أي طرائق شعرها وعظام جمجمتها) وتدلكه، ثم تصب الماء عليه، وتأخذ قطعة قماش ممسكة (فرصة ممسكة) فتتطهر بها. وعندما استفسرت المرأة كيف تتطهر بها، أشار رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى تتبع أثر الدم، أي تنظيف المكان الذي كان به الدم. وقد بينت عائشة رضي الله عنها أن ذلك يعني اتباع أثر الدم بالماء والسدر. هذا الحديث يبين حرص نساء الأنصار على التعبد والطهارة، ويوضح كيفية التطهر من الحيض وفق السنة النبوية.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":82},{"ar":48},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":50},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":52},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":54},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":56},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":58},"مسند بني هاشم",{"ar":60},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":62},"غير مصنف",{"ar":64},"مسند المكيين",{"ar":66},"مسند المدنيين",{"ar":68},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":70},"مسند الشاميين",{"ar":72},"مسند الكوفيين",{"ar":74},"مسند البصريين",{"ar":76},"مسند الأنصار",{"ar":78},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":80},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":7},{"ar":83},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":85,"meta":178},[86,108,127,143,159],{"collection":87,"uid":88,"number":89,"bookTitle":90,"chapter":91,"matn":92,"text":92,"grade":93,"tags":94,"commonTags":99,"sharedTagCount":100,"score":101,"scoreBreakdown":102,"url":107},"abudawud","34-81","4100","كتاب اللباس","باب فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلاَبِيبِهِنَّ ‏}‏","أَنَّهَا ذَكَرَتْ نِسَاءَ الأَنْصَارِ فَأَثْنَتْ عَلَيْهِنَّ وَقَالَتْ لَهُنَّ مَعْرُوفًا وَقَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ النُّورِ عَمَدْنَ إِلَى حُجُورٍ - أَوْ حُجُوزٍ شَكَّ أَبُو كَامِلٍ - فَشَقَقْنَهُنَّ فَاتَّخَذْنَهُ خُمُرًا ‏.‏","Da'if in chain(Al-Albani)",[20,95,21,96,97,98],"الحجاب","الستر","الحياء","الثناء",[20,21],2,0.3383,{"weightedTags":103,"matn":104,"coverage":105,"context":106},0.1966,0.0799,0.0333,0.0286,"\u002Fabudawud\u002F34-81",{"collection":87,"uid":109,"number":110,"bookTitle":111,"chapter":112,"matn":113,"text":113,"grade":114,"tags":115,"commonTags":120,"sharedTagCount":100,"score":121,"scoreBreakdown":122,"url":126},"1-316","316","كتاب الطهارة","باب الاِغْتِسَالِ مِنَ الْحَيْضِ","أَنَّ أَسْمَاءَ، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ ‏\"‏ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ ‏\"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا وَاسْتَتِرِي بِثَوْبٍ ‏\"‏ ‏.‏ وَزَادَ وَسَأَلَتْهُ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ ‏\"‏ تَأْخُذِينَ مَاءَكِ فَتَطَهَّرِينَ أَحْسَنَ الطُّهُورِ وَأَبْلَغَهُ ثُمَّ تَصُبِّينَ عَلَى رَأْسِكِ الْمَاءَ ثُمَّ تَدْلُكِينَهُ حَتَّى يَب…","Hasan(Al-Albani)",[116,117,23,118,97,119,19],"الحيض","الطهارة","الجنابة","التفقه في الدين",[19,23],0.2541,{"weightedTags":123,"matn":124,"coverage":105,"context":125},0.171,0.0332,0.0167,"\u002Fabudawud\u002F1-316",{"collection":128,"uid":129,"number":130,"bookTitle":131,"chapter":36,"matn":132,"text":132,"grade":25,"tags":133,"commonTags":136,"sharedTagCount":100,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":142},"darimi","1-119","768","كِتَاب الطَّهَارَةِ","قَالَتْ : سَأَلَتْ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَيْضِ؟، قَالَ : \" خُذِي مَاءَكِ وَسِدْرَكِ، ثُمَّ اغْتَسِلِي وَأَنْقِي، ثُمَّ صُبِّي عَلَى رَأْسِكِ حَتَّى تَبْلُغِي شُؤُونَ الرَّأْسِ، ثُمَّ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً \"، قَالَتْ : كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَسَكَتَ، قَالَتْ : فَكَيْفَ أَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَسَكَتَ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ…",[116,23,117,134,24,135],"السدر","آثار الدم",[23,24],0.2433,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":105,"context":141},0.1685,0.0303,0.0111,"\u002Fdarimi\u002F1-119",{"collection":144,"uid":145,"number":146,"bookTitle":147,"chapter":148,"matn":149,"text":149,"grade":36,"tags":150,"commonTags":153,"sharedTagCount":100,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":158},"muslim","3-71","332b","كتاب الحيض","باب اسْتِحْبَابِ اسْتِعْمَالِ الْمُغْتَسِلَةِ مِنَ الْحَيْضِ فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فِي مَوْضِعِ الدَّمِ ‏","أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَغْتَسِلُ عِنْدَ الطُّهْرِ فَقَالَ ‏\"‏ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي بِهَا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏",[23,151,117,24,152],"الطهر","المسك",[23,24],0.2184,{"weightedTags":139,"matn":156,"coverage":105,"context":157},0.012,0.0045,"\u002Fmuslim\u002F3-71",{"collection":160,"uid":161,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":166,"tags":167,"commonTags":171,"sharedTagCount":15,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":177},"ibnmajah","1-376","642","كتاب الطهارة وسننها","باب فِي الْحَائِضِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ","أَنَّ أَسْمَاءَ، سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْغُسْلِ مِنَ الْمَحِيضِ فَقَالَ ‏\"‏ تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ مَاءَهَا وَسِدْرَهَا فَتَطْهُرُ فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ أَوْ تَبْلُغُ فِي الطُّهُورِ ثُمَّ تَصُبُّ عَلَى رَأْسِهَا فَتَدْلُكُهُ دَلْكًا شَدِيدًا حَتَّى تَبْلُغَ شُئُونَ رَأْسِهَا ثُمَّ تَصُبُّ عَلَيْهَا الْمَاءَ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَطْهُرُ بِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ أَسْمَاءُ ك…","Sahih(Darussalam)",[168,169,117,134,24,170,97,119],"الغسل من الحيض","الغسل من الجنابة","أثر الدم",[24],0.2046,{"weightedTags":174,"matn":175,"coverage":125,"context":176},0.1074,0.0715,0.0091,"\u002Fibnmajah\u002F1-376",{"limit":179,"candidateCount":180,"scoreVersion":181},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":183,"next":184},"15-1492","15-1494"]