[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-15-1181":3,"ahmed-books-meta":43,"similar-hadiths-ahmed-15-1181-5":81,"hadith-navigation-ahmed-15-1181":172},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"sm":14,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":22,"has_video":23,"has_audio":23,"narrators":24},"مسند النساء","حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ قَالَ غُفْرَانَكَ",15,1180,"مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها",1181,"25220",1,"15-1181","15\u002F1",[18,19,20,21],"آداب الخلاء","الاستغفار","الغفران","أذكار قضاء الحاجة","حسن",false,[25,26,27,28,29],"هاشم بن القاسم","إسرائيل","يوسف بن أبي بردة","أبو بردة","عائشة",{"id":13,"tags":31,"text":8,"grade":22,"category":7,"idInBook":12,"is_short":32,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":11,"chapter_en":33,"text_chakl":8,"youtube_id":33,"explication":35,"english_text":33,"llm_validated":32,"matn_start_char":36,"explication_vocab":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42},[18,19,20,21],true,"",[25,26,27,28,29],"قوله: \"غفرانك\": - بالنصب - أي: أسألك أو اغفر لي غفرانك، والإضافة لإفادة أنه الغفران اللائق بجنابه العلي، أو أنه غفران منه من غير استحقاق العبد له.",134,"إسناده حسن. يوسف بن أبي بردة -وإن لم يرو عنه غير اثنين- وثقه ابن حبان والعجلي والحاكم والذهبي، وصحح حديثه هذا ابن خزيمة، وابن حبان، والحاكم، وحسنه الترمذي، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. = وأخرجه أبو داود (٣٠) ، وابن الجارود (٤٢) ، وابن المنذر في \"الأوسط\" (٣٢٥) ، والبيهقي في \"السنن\" ١\u002F٩٧، والبغوي في \"شرح السنة\" (١٨٨) من طريق هاشم بن القاسم، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبى شيبه ١\u002F٢، والدارمي (٦٨٠) ، والبخاري في \"الأدب المفرد\" (٦٩٣) ، والترمذي (٧) ، والنسائي في \"الكبرى\" (٩٩٠٧) -وهو في \"عمل اليوم والليلة\" (٧٩) - وابن ماجه (٣٠٠) ، وابن خزيمه (٩٠) ، وابن حبان (١٤٤٤) ، وابن السني في \"عمل اليوم والليلة\" (٢٣) ، والحاكم في \"المستدرك\" ١\u002F١٥٨، والبيهقي في \"السنن\" ١\u002F٩٧، وفي \"السنن الصغير\" (٧٣) ، والمزي في \"تهذيب الكمال\" (في ترجمة يوسف بن أبى بردة) من طرق عن إسرائيل، به. قال الترمذي: هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث إسرائيل، عن يوسف بن أبي بردة، ولا نعرف في هذا الباب إلا حديث عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم. وقال الحاكم: هذا حديث صحيح، فإن يوسف بن أبى بردة من ثقات آل أي موسى، وثم نجد أحدا يطعن فيه، وقد ذكر سماع أبيه من عائشة رضي الله عنها. وقال النووي في \"المجموع\" ٢\u002F٨٣: صحيح.","2026-08-17T16:35:08.177114+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا خرج من الخلاء قال: «غُفْرَانَكَ»، أي يطلب المغفرة من الله تعالى، معترفاً بتقصيره وضعفه، ويستحضر عظمة الله وجلاله. وهذا الدعاء يدل على تواضع النبي صلى الله عليه وسلم، واستمرار استغفاره لله في جميع أحواله، حتى في الأمور الدنيوية البسيطة مثل قضاء الحاجة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":79},{"ar":45},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":47},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":49},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":51},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":53},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":55},"مسند بني هاشم",{"ar":57},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":59},"غير مصنف",{"ar":61},"مسند المكيين",{"ar":63},"مسند المدنيين",{"ar":65},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":67},"مسند الشاميين",{"ar":69},"مسند الكوفيين",{"ar":71},"مسند البصريين",{"ar":73},"مسند الأنصار",{"ar":75},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":77},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":7},{"ar":80},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":82,"meta":168},[83,102,120,136,153],{"collection":84,"uid":85,"number":86,"bookTitle":87,"chapter":33,"matn":88,"text":88,"grade":89,"tags":90,"commonTags":93,"sharedTagCount":94,"score":95,"scoreBreakdown":96,"url":101},"darimi","1-30","679","كِتَاب الطَّهَارَةِ","حَدَّثَتْهُ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ، قَالَ : \" غُفْرَانَكَ \"","صحيح",[18,19,91,92],"غفرانك","قضاء الحاجة",[18,19],2,0.4358,{"weightedTags":97,"matn":98,"coverage":99,"context":100},0.2249,0.1359,0.05,0.025,"\u002Fdarimi\u002F1-30",{"collection":103,"uid":85,"number":104,"bookTitle":105,"chapter":106,"matn":107,"text":107,"grade":108,"tags":109,"commonTags":113,"sharedTagCount":14,"score":114,"scoreBreakdown":115,"url":119},"abudawud","30","كتاب الطهارة","باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ ‏\"‏ غُفْرَانَكَ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[110,19,111,112],"الغائط","الدعاء","الخلاء",[19],0.4133,{"weightedTags":116,"matn":117,"coverage":100,"context":118},0.0966,0.25,0.0417,"\u002Fabudawud\u002F1-30",{"collection":121,"uid":122,"number":123,"bookTitle":124,"chapter":125,"matn":126,"text":126,"grade":33,"tags":127,"commonTags":130,"sharedTagCount":14,"score":131,"scoreBreakdown":132,"url":135},"ibnmajah","1-34","300","كتاب الطهارة وسننها","باب مَا يَقُولُ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ ‏\"‏ غُفْرَانَكَ ‏\"‏ ‏.‏قَالَ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ سَلَمَةَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ النَّهْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، نَحْوَهُ ‏.‏",[128,19,129,91],"أدب الخلاء","المغفرة",[19],0.2503,{"weightedTags":116,"matn":133,"coverage":100,"context":134},0.1088,0.02,"\u002Fibnmajah\u002F1-34",{"collection":121,"uid":137,"number":138,"bookTitle":124,"chapter":125,"matn":139,"text":139,"grade":140,"tags":141,"commonTags":146,"sharedTagCount":14,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":152},"1-35","301","كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ قَالَ ‏\"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الأَذَى وَعَافَانِي ‏\"‏ ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[142,143,144,18,145],"دعاء الخلاء","الحمد لله","العافية","إذهاب الأذى",[18],0.2326,{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":100,"context":151},0.1283,0.0792,0,"\u002Fibnmajah\u002F1-35",{"collection":121,"uid":154,"number":155,"bookTitle":124,"chapter":156,"matn":157,"text":157,"grade":140,"tags":158,"commonTags":162,"sharedTagCount":14,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":167},"1-88","354","باب الاِسْتِنْجَاءِ بِالْمَاءِ","مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خَرَجَ مِنْ غَائِطٍ قَطُّ إِلاَّ مَسَّ مَاءً ‏.‏",[159,160,18,161],"الاستنجاء","الطهارة","استعمال الماء",[18],0.2104,{"weightedTags":149,"matn":165,"coverage":100,"context":166},0.0521,0.005,"\u002Fibnmajah\u002F1-88",{"limit":169,"candidateCount":170,"scoreVersion":171},5,357,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":173,"next":174},"15-1180","15-1182"]