[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-13-807":3,"ahmed-books-meta":44,"hadith-navigation-ahmed-13-807":82,"similar-hadiths-ahmed-13-807-5":85},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَبِاسْمِكَ أَحْيَا وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ",13,124,"حديث حذيفة بن اليمان عن النبي صلى الله عليه وسلم",807,"23369",131,16,"13-807","13\u002F16",[19,20,21,22,23],"أذكار النوم","دعاء الاستيقاظ","ذكر الله","البعث والنشور","الحمد","صحيح",false,[27,28,29,30,31],"عبد الرحمن","سفيان","عبد الملك بن عمير","ربعي بن حراش","حذيفة",{"id":13,"tags":33,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":34,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":11,"chapter_en":35,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":35,"explication":37,"english_text":35,"llm_validated":34,"matn_start_char":14,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43},[19,20,21,22,23],true,"",[27,28,29,30,31],null,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرحمن: هو ابن مهدي، وسفيان: هو ابن سعيد الثوري. وأخرجه النسائي في \"عمل اليوم والليلة\" (٨٥٧) ، وأبو الشيخ في \"أخلاق النبي صلى الله عليه وسلم\" ص ١٦٧ من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. واقتصر النسائي على الشطر الثاني منه. وانظر (٢٣٢٧١) .","2026-08-16T21:54:08.649459+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا نام يقول: «اللهم باسمك أموت»، وإذا استيقظ من نومه قال: «الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور». في هذا الحديث، نتعلم أن نذكر الله عند النوم وعند الاستيقاظ، فالنوم regarded كالموت، والاستيقاظ regarded كإحياء، فنشكر الله على هذه النعمة ونذكره في كل حال.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":78,"19":80},{"ar":46},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":48},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":50},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":52},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":54},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":56},"مسند بني هاشم",{"ar":58},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":60},"غير مصنف",{"ar":62},"مسند المكيين",{"ar":64},"مسند المدنيين",{"ar":66},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":68},"مسند الشاميين",{"ar":70},"مسند الكوفيين",{"ar":72},"مسند البصريين",{"ar":74},"مسند الأنصار",{"ar":76},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":7},{"ar":79},"مسند النساء",{"ar":81},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":83,"next":84},"13-806","13-808",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":86,"meta":170},[87,107,121,138,153],{"collection":88,"uid":89,"number":90,"bookTitle":91,"chapter":92,"matn":93,"text":93,"grade":94,"tags":95,"commonTags":98,"sharedTagCount":99,"score":100,"scoreBreakdown":101,"url":106},"abudawud","43-277","5049","كتاب الأدب","باب مَا يُقَالُ عِنْدَ النَّوْمِ","كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا نَامَ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ ‏\"‏ ‏.‏ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ ‏\"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[96,20,97,22,23],"دعاء النوم","الأذكار",[20,22,23],3,0.6159,{"weightedTags":102,"matn":103,"coverage":104,"context":105},0.3975,0.1397,0.06,0.0188,"\u002Fabudawud\u002F43-277",{"collection":108,"uid":109,"number":110,"bookTitle":111,"chapter":112,"matn":113,"text":113,"grade":35,"tags":114,"commonTags":115,"sharedTagCount":99,"score":116,"scoreBreakdown":117,"url":120},"bukhari","97-24","7395","كتاب التوحيد","باب السُّؤَالِ بِأَسْمَاءِ اللَّهِ تَعَالَى، وَالاِسْتِعَاذَةِ بِهَا","كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ ‏\"‏ بِاسْمِكَ نَمُوتُ وَنَحْيَا، فَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ‏\"‏‏.‏",[96,20,97,22,23],[20,22,23],0.5627,{"weightedTags":102,"matn":118,"coverage":104,"context":119},0.1002,0.005,"\u002Fbukhari\u002F97-24",{"collection":108,"uid":122,"number":123,"bookTitle":111,"chapter":112,"matn":124,"text":124,"grade":35,"tags":125,"commonTags":129,"sharedTagCount":130,"score":131,"scoreBreakdown":132,"url":137},"97-23","7394","كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ ‏\"‏ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ ‏\"‏‏.‏ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ‏\"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ‏\"‏‏.‏",[96,20,126,127,22,128],"الذكر","حمد الله","التوحيد",[20,22],2,0.5044,{"weightedTags":133,"matn":134,"coverage":135,"context":136},0.2995,0.1594,0.04,0.0056,"\u002Fbukhari\u002F97-23",{"collection":108,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":35,"tags":144,"commonTags":146,"sharedTagCount":130,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":152},"80-9","6312","كتاب الدعوات","باب مَا يَقُولُ إِذَا نَامَ","كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ ‏\"‏ بِاسْمِكَ أَمُوتُ وَأَحْيَا ‏\"‏‏.‏ وَإِذَا قَامَ قَالَ ‏\"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ‏\"‏‏.‏تُنْشِرُهَا: تُخْرِجُهَا.",[96,20,97,23,145],"النشور",[20,23],0.4494,{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":135,"context":151},0.2461,0.1419,0.0214,"\u002Fbukhari\u002F80-9",{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":157,"chapter":158,"matn":159,"text":159,"grade":160,"tags":161,"commonTags":164,"sharedTagCount":130,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":169},"ibnmajah","34-54","3880","كتاب الدعاء","باب مَا يَدْعُو بِهِ إِذَا انْتَبَهَ مِنَ اللَّيْلِ","كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا انْتَبَهَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ ‏\"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[20,162,23,145,163],"أذكار الليل","البعث بعد الموت",[20,23],0.4126,{"weightedTags":149,"matn":167,"coverage":135,"context":168},0.0979,0.0286,"\u002Fibnmajah\u002F34-54",{"limit":171,"candidateCount":172,"scoreVersion":173},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]