[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-13-746":3,"ahmed-books-meta":46,"hadith-navigation-ahmed-13-746":84,"similar-hadiths-ahmed-13-746-5":87},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ أَتَيْنَا حُذَيْفَةَ فَقُلْنَا دُلَّنَا عَلَى أَقْرَبِ النَّاسِ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيًا وَسَمْتًا وَوَلَاءً نَأْخُذْ عَنْهُ وَنَسْمَعْ مِنْهُ فَقَالَ كَانَ أَقْرَبَ النَّاسِ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدْيًا وَسَمْتًا وَدَلًّا ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ حَتَّى يَتَوَارَى عَنِّي فِي بَيْتِهِ وَلَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَامُ أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ مِنْ أَقْرَبِهِمْ إِلَى اللَّهِ زُلْفَةً",13,63,"حديث حذيفة بن اليمان عن النبي صلى الله عليه وسلم",746,"23308",309,16,"13-746","13\u002F16",[19,20,21,22,23],"الهدي","السمت","الاقتداء","القرب من الله","فضائل الصحابة","صحيح",false,[27,28,29,30,31,32],"حسين بن محمد","إسرائيل","أبو إسحاق","عبد الرحمن بن يزيد","حذيفة","ابن أم عبد",{"id":13,"tags":34,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":11,"chapter_en":35,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":35,"explication":37,"english_text":35,"llm_validated":38,"matn_start_char":39,"explication_vocab":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45},[19,20,21,22,23],"",[27,28,29,30,31,32],"قوله: \"هديا وسمتا ودلا\": الهدي - بفتح فسكون -، وكذا السمت، وأما الدل -: فبفتح وتشديد لام -.قال البيضاوي: الدل قريب من الهدي، والمراد به: السكينة والوقار، وما يدل على كمال صاحبه من ظواهر أحواله، وحسن مقاله، وبالسمت: القصد في الأمور، وبالهدي: حسن السيرة، وسلوك الطريقة المرضية، وقيل: الثلاثة المذكورة متقاربة، وهي عبارة عن حالة الإنسان من السكينة والوقار وحسن السيرة والطريق واستقامة الهيئة.\"ابن أم عبد\": هو عبد الله بن مسعود - رضي الله تعالى عنه -، وأم عبد كنية أمه.\"حتى يتوارى عني في بيته\": غاية للقرب المفهوم من المقام؛ أي: كان بقربه بحيث يدخل عليه في بيته.\"زلفة\": كقربة لفظا ومعنى.",true,123,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. لكن الجملة الأخيرة، وهي قوله: ولقد علم المحفوظون . إلخ لم يسمعها أبو إسحاق -وهو السبيعي- من عبد الرحمن بن يزيد -وهو ابن قيس النخعي- كما بين ذلك شعبة في روايته الآتية برقم (٢٣٣٥٠) ، وصحت من طريق شقيق عن حذيفة برقم (٢٣٣٤٢) . وأخرجه تاما ومختصرا يعقوب بن سفيان في \" المعرفة والتاريخ \" ٢\u002F٥٤٣-٥٤٤، والترمذي (٣٨٠٧) ، والطبراني في \"الكبير\" (٨٤٨٩) ، وابن الأثير في \"أسد الغابة\" ٣\u002F٣٨٨ من طرق عن إسرائيل، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني في \"الكبير\" (٨٤٨٨) من طريق شريك بن عبد الله النخعي، وفي \"الأوسط\" (٢٣٥٩) من طريق سفيان الثوري، كلاهما عن أبي إسحاق، به. ورواية \"الأوسط\" مختصرة. وأخرجه البزار (٢٨١٢) ، والطبراني في \"الكبير\" (٨٤٩١) من طريق إسماعيل ابن أبي خالد، والطبراني (٨٤٩٠) من طريق الأعمش، كلاهما عن زيد بن وهب، عن حذيفة. مختصرا. وسيأتي (٢٣٣٥٠) و (٢٣٤٠٨) و (٢٣٤١٣) . وسيأتي من طريق شقيق بن سلمة برقم (٢٣٣٤١) و (٢٣٣٤٢) ، ومن طريق أبي عمرو الشيباني برقم (٢٣٣٥١) ، كلاهما عن حذيفة. = قوله: \"هديا وسمتا ودلا\" قال السندي: الهدي بفتح فسكون، وكذا السمت، وأما الدل فبفتح وتشديد لام، قال البيضاوي: قريب من الهدي، والمراد به السكينة والوقار، وبالسمت: القصد في الأمور، وبالهدي: حسن السيرة وسلوك الطريقة المرضية. \"ابن أم عبد\" هو عبد الله بن مسعود، وأم عبد كنية أمه. \"زلفة\" كقربة لفظا ومعنى.","2026-08-16T21:54:08.649459+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبيّن الحديث أن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه كان أقرب الصحابة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في الهدي والسمت والدل، أي في حسن السيرة والوقار والسكينة وحسن الخلق. وقد شهد حذيفة بن اليمان بذلك، وأخبر أن الصحابة المحفوظين كانوا يعلمون أن ابن مسعود من أقربهم منزلة عند الله تعالى.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":80,"19":82},{"ar":48},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":50},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":52},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":54},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":56},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":58},"مسند بني هاشم",{"ar":60},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":62},"غير مصنف",{"ar":64},"مسند المكيين",{"ar":66},"مسند المدنيين",{"ar":68},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":70},"مسند الشاميين",{"ar":72},"مسند الكوفيين",{"ar":74},"مسند البصريين",{"ar":76},"مسند الأنصار",{"ar":78},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":7},{"ar":81},"مسند النساء",{"ar":83},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":85,"next":86},"13-745","13-747",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":88,"meta":176},[89,109,127,144,162],{"collection":90,"uid":91,"number":92,"bookTitle":93,"chapter":94,"matn":95,"text":95,"grade":96,"tags":97,"commonTags":100,"sharedTagCount":101,"score":102,"scoreBreakdown":103,"url":108},"tirmidhi","49-207","3807","كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَنَاقِبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضى الله عنه","أَتَيْنَا عَلَى حُذَيْفَةَ فَقُلْنَا حَدِّثْنَا مَنْ، بِأَقْرَبِ النَّاسِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَدْيًا وَدَلاًّ فَنَأْخُذَ عَنْهُ وَنَسْمَعَ مِنْهُ قَالَ كَانَ أَقْرَبَ النَّاسِ هَدْيًا وَدَلاًّ وَسَمْتًا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ابْنُ مَسْعُودٍ حَتَّى يَتَوَارَى مِنَّا فِي بَيْتِهِ وَلَقَدْ عَلِمَ الْمَحْفُوظُونَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ ابْنَ أُمِّ عَبْد…","Sahih(Darussalam)",[19,20,98,23,21,22,99],"الدل","الزلفى",[19,20,21,22,23],5,0.8583,{"weightedTags":104,"matn":105,"coverage":106,"context":107},0.6,0.1305,0.1,0.0278,"\u002Ftirmidhi\u002F49-207",{"collection":110,"uid":111,"number":112,"bookTitle":113,"chapter":114,"matn":115,"text":115,"grade":35,"tags":116,"commonTags":118,"sharedTagCount":119,"score":120,"scoreBreakdown":121,"url":126},"bukhari","62-107","3762","كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم","باب مَنَاقِبُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رضى الله عنه","سَأَلْنَا حُذَيْفَةَ عَنْ رَجُلٍ، قَرِيبِ السَّمْتِ وَالْهَدْىِ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى نَأْخُذَ عَنْهُ فَقَالَ مَا أَعْرِفُ أَحَدًا أَقْرَبَ سَمْتًا وَهَدْيًا وَدَلاًّ بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ‏.‏",[20,19,98,21,117,23],"الأسوة",[19,20,21,23],4,0.6082,{"weightedTags":122,"matn":123,"coverage":124,"context":125},0.4551,0.0481,0.08,0.025,"\u002Fbukhari\u002F62-107",{"collection":110,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":35,"tags":133,"commonTags":135,"sharedTagCount":136,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":143},"78-124","6097","كتاب الأدب","باب فِي الْهَدْىِ الصَّالِحِ","إِنَّ أَشْبَهَ النَّاسِ دَلاًّ وَسَمْتًا وَهَدْيًا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَبْنُ أُمِّ عَبْدٍ، مِنْ حِينَ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى أَنْ يَرْجِعَ إِلَيْهِ، لاَ نَدْرِي مَا يَصْنَعُ فِي أَهْلِهِ إِذَا خَلاَ‏.‏",[98,20,19,21,134],"الأخلاق",[19,20,21],3,0.4445,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":141,"context":142},0.3558,0.0237,0.06,0.005,"\u002Fbukhari\u002F78-124",{"collection":90,"uid":145,"number":146,"bookTitle":93,"chapter":94,"matn":147,"text":147,"grade":148,"tags":149,"commonTags":153,"sharedTagCount":154,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":161},"49-205","3805","\"‏ اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي مِنْ أَصْحَابِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَاهْتَدُوا بِهَدْىِ عَمَّارٍ وَتَمَسَّكُوا بِعَهْدِ ابْنِ مَسْعُودٍ ‏\"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ‏.‏ وَيَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَأَبُو الزَّعْرَاءِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَانِئٍ وَأَب…","Hasan(Darussalam)",[21,150,23,151,152],"الاتباع","الخلفاء","هدي الصحابة",[21,23],2,0.2652,{"weightedTags":157,"matn":158,"coverage":159,"context":160},0.207,0.0105,0.04,0.0077,"\u002Ftirmidhi\u002F49-205",{"collection":90,"uid":163,"number":164,"bookTitle":93,"chapter":165,"matn":166,"text":166,"grade":148,"tags":167,"commonTags":170,"sharedTagCount":154,"score":171,"scoreBreakdown":172,"url":175},"49-59","3663","باب فِي مَنَاقِبِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رضى الله عنهما كِلَيْهِمَا ‏","كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ إِنِّي لاَ أَدْرِي مَا بَقَائِي فِيكُمْ فَاقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي ‏\"‏ ‏.‏ وَأَشَارَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ‏.‏",[21,150,168,23,169],"الخلافة","الوصية",[21,23],0.2574,{"weightedTags":157,"matn":173,"coverage":159,"context":174},0.0066,0.0038,"\u002Ftirmidhi\u002F49-59",{"limit":101,"candidateCount":177,"scoreVersion":178},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]