[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-13-644":3,"ahmed-books-meta":45,"similar-hadiths-ahmed-13-644-5":83,"hadith-navigation-ahmed-13-644":179},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحَلَ إِلَى فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَهُوَ بِمِصْرَ فَقَدِمَ عَلَيْهِ وَهُوَ يَمُدُّ نَاقَةً لَهُ فَقَالَ إِنِّي لَمْ آتِكَ زَائِرًا إِنَّمَا أَتَيْتُكَ لِحَدِيثٍ بَلَغَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ مِنْهُ عِلْمٌ فَرَآهُ شَعِثًا فَقَالَ مَا لِي أَرَاكَ شَعِثًا وَأَنْتَ أَمِيرُ الْبَلَدِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَانَا عَنْ كَثِيرٍ مِنْ الْإِرْفَاهِ وَرَآهُ حَافِيًا فَقَالَ مَا لِي أَرَاكَ حَافِيًا قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنَا أَنْ نَحْتَفِيَ أَحْيَانًا",13,643,"حديث ابنة أبي الحكم الغفاري",644,"23969",283,1,"13-644","13\u002F1",[19,20,21,22,23,24],"الإرفاه","التقشف","الزهد","طلب العلم","المشي حافيا","ترك الترف","صحيح",false,[28,29,30,31],"يزيد بن هارون","الجريري","عبد الله بن بريدة","فضالة بن عبيد",{"id":13,"tags":33,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":37,"matn_start_char":38,"explication_vocab":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44},[19,20,21,22,23,24],"",[28,29,30,31],"قوله: \"عن كثير من الإرفاه\": أي: كثرة التنعم؛ بكثرة التدهن، والتوسع في المأكل والمشرب، وغير ذلك.",true,102,"إسناده صحيح إن كان عبد الله بن بريدة سمعه من أحد صحابييه، وإلا فهو مرسل، والجريري -وهو سعيد بن إياس- كان قد اختلط، ورواية يزيد بن هارون عنه بعد الاختلاط، لكن تابعه إسماعيل ابن علية وحماد بن سلمة عن سعيد، وروايتهما عنه قبل الاختلاط. وأخرجه أبو داود (٤١٦٠) ، ومن طريقه البيهقي في \"شعب الإيمان\" (٦٤٦٨) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وأخرجه البيهقي في \"الشعب\" (٦٤٦٩) ، وفي \"الآداب\" (٦٩٨) من طريق حماد بن سلمة، عن الجريري، به. وأخرجه مختصرا النسائي ٨\u002F١٨٥ عن يعقوب بن إبراهيم، عن إسماعيل ابن علية، عن الجريري، عن عبد الله بن بريدة: أن رجلا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يقال له: عبيد، قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان ينهى عن كثير من الإرفاه. سئل ابن بريدة عن الإرفاه، قال: منه الترجل. كذا قال فيه: عبيد عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال المزي في \"تحفة الأشراف\" ٧\u002F٢٢٦: وهو وهم، والصواب: فضالة بن عبيد. قال البيهقي في \"الشعب\" بإثر الحديث (٦٤٦٩) : رواه في الاحتفاء زهير بن حرب عن ابن علية عن الجريري عن عبد الله بن بريدة: أن رجلا سمع من رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا، وقد سمعه معه رجل يقال له: عبيد، فأتاه فقال: إن النبي صلى الله عليه وسلم كان يأمرنا بالاحتفاء. وأخرج نحوه النسائي ٨\u002F١٣٢ من طريق خالد بن الحارث، عن كهمس بن= الحسن، عن عبد الله بن شقيق قال: كان رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم عاملا بمصر، فأتاه رجل من أصحابه فإذا هو شعث الرأس مشعان (أي: ثائر الرأس) ، قال: ما لي أراك مشعانا وأنت أمير؟! قال: كان نبي الله صلى الله عليه وسلم ينهانا عن الإرفاه، قلنا: وما الإرفاه؟ قال: الترجل كل يوم. وفي الباب عن عبد الله بن مغفل: أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن الترجل إلا غبا. وقد سلف برقم (١٦٧٩٣) ، ورجاله ثقات. وعن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال: نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يمتشط أحدنا كل يوم. وقد سلف برقم (١٧٠١٢) ، وإسناده صحيح. قوله. \"وهو يمد ناقة له\" أي: يسقيها المديد، وهو ماء يخلط به دقيق أو سمسم أو شعير، ثم يسقاه البعير. وقيل: المديد: العلف. \"اللسان\" (مد) .","2026-08-17T16:34:39.034189+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث أن رجلاً من الصحابة زار فضالة بن عبيد وهو أمير في مصر، فوجده أشعث الرأس حافي القدمين. فلما تعجب الزائر من حاله، أخبره فضالة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان ينهى عن كثرة التنعم والترف في الشعر واللباس والمأكل والمشرب، ويأمر بالاحتفاء أحياناً. والمقصود بالإرفاه هنا كثرة الاهتمام بالزينة والتنعم.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":79,"19":81},{"ar":47},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":49},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":51},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":53},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":55},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":57},"مسند بني هاشم",{"ar":59},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":61},"غير مصنف",{"ar":63},"مسند المكيين",{"ar":65},"مسند المدنيين",{"ar":67},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":69},"مسند الشاميين",{"ar":71},"مسند الكوفيين",{"ar":73},"مسند البصريين",{"ar":75},"مسند الأنصار",{"ar":77},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":7},{"ar":80},"مسند النساء",{"ar":82},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":84,"meta":175},[85,105,123,143,159],{"collection":86,"uid":87,"number":88,"bookTitle":89,"chapter":90,"matn":91,"text":91,"grade":92,"tags":93,"commonTags":96,"sharedTagCount":97,"score":98,"scoreBreakdown":99,"url":104},"abudawud","35-2","4160","كتاب الترجل","باب النَّهْىِ عَنْ كَثِيرٍ، مِنَ الإِرْفَاهِ","أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَحَلَ إِلَى فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَهُوَ بِمِصْرَ فَقَدِمَ عَلَيْهِ فَقَالَ أَمَا إِنِّي لَمْ آتِكَ زَائِرًا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ أَنَا وَأَنْتَ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ مِنْهُ عِلْمٌ ‏.‏ قَالَ وَمَا هُوَ قَالَ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَمَا لِي أَرَاكَ شَعِثًا وَأَنْتَ أَمِيرُ الأَرْضِ قَالَ إِنَّ رَسُولَ…","Sahih(Al-Albani)",[19,21,20,94,95],"الحفاء","التواضع",[19,20,21],3,0.4857,{"weightedTags":100,"matn":101,"coverage":102,"context":103},0.2709,0.1398,0.05,0.025,"\u002Fabudawud\u002F35-2",{"collection":106,"uid":107,"number":108,"bookTitle":109,"chapter":110,"matn":111,"text":111,"grade":112,"tags":113,"commonTags":116,"sharedTagCount":97,"score":117,"scoreBreakdown":118,"url":122},"tirmidhi","36-74","2377","كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب ‏","نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حَصِيرٍ فَقَامَ وَقَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اتَّخَذْنَا لَكَ وِطَاءً ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَا لِي وَمَا لِلدُّنْيَا مَا أَنَا فِي الدُّنْيَا إِلاَّ كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[21,114,20,115,24],"الدنيا","سرعة زوال الدنيا",[20,21,24],0.3349,{"weightedTags":119,"matn":120,"coverage":102,"context":121},0.2767,0.0082,0,"\u002Ftirmidhi\u002F36-74",{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":130,"tags":131,"commonTags":135,"sharedTagCount":136,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":142},"nasai","48-19","5058","كتاب الزينة من السنن","باب التَّرَجُّلِ غِبًّا ‏‏","كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامِلاً بِمِصْرَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَإِذَا هُوَ شَعِثُ الرَّأْسِ مُشْعَانٌّ قَالَ مَا لِي أَرَاكَ مُشْعَانًّا وَأَنْتَ أَمِيرٌ قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا عَنِ الإِرْفَاهِ ‏.‏ قُلْنَا وَمَا الإِرْفَاهُ قَالَ التَّرَجُّلُ كُلَّ يَوْمٍ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[19,132,95,21,133,134],"الترجل","آداب الشعر","النهي عن الترف",[19,21],2,0.2623,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":141,"context":121},0.1861,0.0429,0.0333,"\u002Fnasai\u002F48-19",{"collection":144,"uid":145,"number":146,"bookTitle":147,"chapter":34,"matn":148,"text":148,"grade":34,"tags":149,"commonTags":152,"sharedTagCount":15,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":158},"darimi","0-572","572","المقدمة","\" أَنَّ رَجُلًا مَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحَلَ إِلَى فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَهُوَ بِمِصْرَ ، فَقَدِمَ عَلَيْهِ وَهُوَ يَمُدُّ لِنَاقَةٍ لَهُ، فَقَالَ : مَرْحَبًا، قَالَ : أَمَا إِنِّي لَمْ آتِكَ زَائِرًا، وَلَكِنْ سَمِعْتُ أَنَا وَأَنْتَ حَدِيثًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، رَجَوْتُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَكَ مِنْهُ عِلْمٌ، قَالَ : كَذَ…",[150,22,151],"الرحلة في طلب العلم","الإخلاص في طلب العلم",[22],0.2552,{"weightedTags":155,"matn":156,"coverage":157,"context":102},0.0783,0.1103,0.0167,"\u002Fdarimi\u002F0-572",{"collection":160,"uid":161,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":34,"tags":166,"commonTags":169,"sharedTagCount":136,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":174},"ibnmajah","29-111","3361","كتاب الأطعمة","باب الْجَمْعِ بَيْنَ السَّمْنِ وَاللَّحْمِ","دَخَلَ عَلَيْهِ عُمَرُ وَهُوَ عَلَى مَائِدَتِهِ فَأَوْسَعَ لَهُ عَنْ صَدْرِ الْمَجْلِسِ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ ‏.‏ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ فَلَقِمَ لُقْمَةً ثُمَّ ثَنَّى بِأُخْرَى ثُمَّ قَالَ إِنِّي لأَجِدُ طَعْمَ دَسَمٍ مَا هُوَ بِدَسَمِ اللَّحْمِ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي خَرَجْتُ إِلَى السُّوقِ أَطْلُبُ السَّمِينَ لأَشْتَرِيَهُ فَوَجَدْتُهُ غَالِيًا فَاشْتَرَيْتُ بِدِرْهَمٍ مِنَ ال…",[21,167,168,20],"الصدقة","الطعام",[20,21],0.1963,{"weightedTags":172,"matn":173,"coverage":141,"context":121},0.1513,0.0117,"\u002Fibnmajah\u002F29-111",{"limit":176,"candidateCount":177,"scoreVersion":178},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":180,"next":181},"13-643","13-645"]