[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-13-611":3,"ahmed-books-meta":44,"hadith-navigation-ahmed-13-611":82,"similar-hadiths-ahmed-13-611-5":85},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ حُمَيْدُ بْنُ هَانِئٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ الْجَنْبِيِّ حَدَّثَنِي أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَدْعُو فِي الصَّلَاةِ وَلَمْ يَذْكُرْ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَجِلَ هَذَا ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ وَلِغَيْرِهِ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِتَحْمِيدِ رَبِّهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ لِيَدْعُ بَعْدُ بِمَا شَاءَ",13,610,"حديث ابنة أبي الحكم الغفاري",611,"23937",277,1,"13-611","13\u002F1",[19,20,21,22,23],"الدعاء","آداب الدعاء","الصلاة على النبي","حمد الله","الثناء على اله","صحيح",false,[27,28,29,30,31],"أبو عبد الرحمن المقرئ","حيوة","أبو هانئ حميد بن هانئ","عمرو بن مالك الجنبي","فضالة بن عبيد",{"id":13,"tags":33,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":37,"matn_start_char":14,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43},[19,20,21,22,23],"",[27,28,29,30,31],"قوله: \"عجل هذا\": من التعجيل؛ أي: في الدعاء؛ حيث أتى به قبل الحمد والصلاة، وحقه أن يكون بعدهما.",true,"إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير عمرو بن مالك الجنبي، فقد روى له أصحاب السنن والبخاري في \"الأدب المفرد\"، وهو ثقة. أبو عبد الرحمن المقرىء: اسمه عبد الله بن يزيد، وحيوة: هو ابن شريح. وأخرجه أبو داود (١٤٨١) عن الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه الترمذي (٣٤٧٧) ، والبزار في \"مسنده\" (٣٧٤٨) ، وإسماعيل القاضي في \"فضل الصلاة على النبي\" (١٠٦) ، وابن خزيمة (٧١٠) ، والطحاوي في \"شرح مشكل الآثار\" (٢٢٤٢) ، وابن حبان (١٩٦٠) ، والطبراني في الكبير\" ١٨\u002F (٧٩١) و (٧٩٣) ، والحاكم ١\u002F٢٣٠ و٢٦٨، والبيهقي ٢\u002F١٤٧-١٤٨ من طرق عن أبي عبد الرحمن المقرىء، به. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح، وصححه الحاكم ووافقه الذهبي. وأخرجه النسائي ٣\u002F٤٤، وابن خزيمة (٧٠٩) ، والطبراني ١٨\u002F (٧٩٥) من طريق عبد الله بن وهب، عن أبي هانىء، به. وأخرجه بنحوه الترمذي (٣٤٧٦) ، والطبراني ١٨\u002F (٧٩٢) و (٧٩٤) من طريق رشدين بن سعد، عن أبي هانىء، به. ورشدين ضعيف. قال السندي: قوله: \"عجل هذا\" أي: في الدعاء حيث أتى به قبل الحمد والصلاة، وحقه أن يكون بعدهما.","2026-08-17T16:34:39.034189+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُبيّن الحديث أن من دعا في صلاته دون أن يحمد الله أو يصلي على النبي صلى الله عليه وسلم فقد أخطأ الترتيب، ووصفه النبي بالعجلة. والصواب أن يبدأ المصلي بحمد ربه والثناء عليه، ثم يصلي على النبي، ثم يدعو بما شاء بعد ذلك.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":78,"19":80},{"ar":46},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":48},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":50},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":52},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":54},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":56},"مسند بني هاشم",{"ar":58},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":60},"غير مصنف",{"ar":62},"مسند المكيين",{"ar":64},"مسند المدنيين",{"ar":66},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":68},"مسند الشاميين",{"ar":70},"مسند الكوفيين",{"ar":72},"مسند البصريين",{"ar":74},"مسند الأنصار",{"ar":76},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":7},{"ar":79},"مسند النساء",{"ar":81},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":83,"next":84},"13-610","13-612",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":86,"meta":171},[87,107,126,140,158],{"collection":88,"uid":89,"number":90,"bookTitle":91,"chapter":92,"matn":93,"text":93,"grade":94,"tags":95,"commonTags":98,"sharedTagCount":99,"score":100,"scoreBreakdown":101,"url":106},"tirmidhi","48-108","3477","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب","سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَدْعُو فِي صَلاَتِهِ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ عَجِلَ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ ‏\"‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِتَحْمِيدِ اللَّهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ ثُمَّ لِيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لِيَدْعُ بَعْدُ بِمَا شَاءَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى…","Hasan(Darussalam)",[19,20,96,97,21],"تحميد الله","الثناء على الله",[19,20,21],3,0.5351,{"weightedTags":102,"matn":103,"coverage":104,"context":105},0.3073,0.1578,0.06,0.01,"\u002Ftirmidhi\u002F48-108",{"collection":108,"uid":109,"number":110,"bookTitle":111,"chapter":112,"matn":113,"text":113,"grade":114,"tags":115,"commonTags":117,"sharedTagCount":118,"score":119,"scoreBreakdown":120,"url":125},"abudawud","8-66","1481","كتاب الوتر","باب الدُّعَاءِ","سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَدْعُو فِي صَلاَتِهِ لَمْ يُمَجِّدِ اللَّهَ تَعَالَى وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ عَجِلَ هَذَا ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ ‏\"‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِتَحْمِيدِ رَبِّهِ جَلَّ وَعَزَّ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ…","Sahih(Al-Albani)",[20,96,97,21,116],"ترتيب الدعاء",[20,21],2,0.4389,{"weightedTags":121,"matn":122,"coverage":123,"context":124},0.2407,0.1492,0.04,0.0091,"\u002Fabudawud\u002F8-66",{"collection":88,"uid":127,"number":128,"bookTitle":91,"chapter":92,"matn":129,"text":129,"grade":94,"tags":130,"commonTags":133,"sharedTagCount":99,"score":134,"scoreBreakdown":135,"url":139},"48-107","3476","بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاعِدًا إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَقَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهَ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي إِذَا صَلَّيْتَ فَقَعَدْتَ فَاحْمَدِ اللَّهَ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ وَصَلِّ عَلَىَّ ثُمَّ ادْعُهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ صَلَّى رَجُلٌ آخَرُ بَعْدَ ذَلِكَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَ…",[20,22,21,131,132],"إجابة الدعاء","الاستغفار",[20,21,22],0.4339,{"weightedTags":136,"matn":137,"coverage":104,"context":138},0.3562,0.0138,0.0038,"\u002Ftirmidhi\u002F48-107",{"collection":141,"uid":142,"number":143,"bookTitle":144,"chapter":145,"matn":146,"text":146,"grade":147,"tags":148,"commonTags":152,"sharedTagCount":99,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":157},"nasai","13-106","1284","كتاب السهو","باب التَّمْجِيدِ وَالصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ","سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَدْعُو فِي صَلاَتِهِ لَمْ يُمَجِّدِ اللَّهَ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ عَجِلْتَ أَيُّهَا الْمُصَلِّي ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ عَلَّمَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يُصَلِّي فَمَجَّدَ اللَّهَ وَحَمِدَهُ وَصَلَّى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ف…","Sahih(Darussalam)",[19,20,21,149,150,151],"تمجيد الله","استجابة الدعاء","الصلاة",[19,20,21],0.4281,{"weightedTags":102,"matn":155,"coverage":104,"context":156},0.0558,0.005,"\u002Fnasai\u002F13-106",{"collection":88,"uid":159,"number":160,"bookTitle":161,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":94,"tags":164,"commonTags":165,"sharedTagCount":99,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":170},"6-50","593","أَبْوَابُ السَّفَرِ","باب مَا ذُكِرَ فِي الثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ وَالصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ الدُّعَاءِ","كُنْتُ أُصَلِّي وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْتُ بَدَأْتُ بِالثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ ثُمَّ الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ دَعَوْتُ لِنَفْسِي فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ سَلْ تُعْطَهْ سَلْ تُعْطَهْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِي…",[151,19,97,21,20,150],[19,20,21],0.3789,{"weightedTags":102,"matn":168,"coverage":104,"context":169},0.0082,0.0033,"\u002Ftirmidhi\u002F6-50",{"limit":172,"candidateCount":173,"scoreVersion":174},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]