[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-13-478":3,"ahmed-books-meta":54,"hadith-navigation-ahmed-13-478":92,"similar-hadiths-ahmed-13-478-5":95},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي مِنْ كِتَابِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَبَاحُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى أَبِي الطُّفَيْلِ فَوَجَدْتُهُ طَيِّبَ النَّفْسِ فَقُلْتُ لَأَغْتَنِمَنَّ ذَلِكَ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا أَبَا الطُّفَيْلِ النَّفَرُ الَّذِينَ لَعَنَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِهِمْ مَنْ هُمْ فَهَمَّ أَنْ يُخْبِرَنِي بِهِمْ فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ مَهْ يَا أَبَا الطُّفَيْلِ أَمَا بَلَغَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّمَا عَبْدٍ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ دَعَوْتُ عَلَيْهِ دَعْوَةً فَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً وَرَحْمَةً",13,477,"حديث ابنة أبي الحكم الغفاري",478,"23793",314,1,"13-478","13\u002F1",[19,20,21,22,23],"الرحمة","الدعاء","اللعن","الزكاة","بشرية","صحيح",false,[27,28,29,30,31,32],"عبد الله","إبراهيم بن خالد","رباح بن زيد","عمر بن حبيب","عبد الله بن عثمان بن خثيم","أبي الطفيل",{"id":13,"tags":34,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":11,"chapter_en":35,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":35,"explication":37,"english_text":35,"llm_validated":38,"grade_audit_uid":39,"matn_start_char":40,"grade_confidence":41,"grade_normalized":42,"grade_verdict_ar":43,"explication_vocab":44,"llm_validation_at":45,"grade_verdict_type":46,"grade_applicability":47,"grade_audit_provider":48,"llm_validation_model":49,"llm_validation_resume":50,"llm_validation_source":51,"llm_validation_status":52,"grade_audit_result_file":53,"grade_evidence_quote_ar":43},[19,20,21,22,23],"",[27,28,29,30,31,32],null,true,"ahmed\u002Fv13\u002F13\u002F1.json::478::23793",211,"high","sahih","صحيح لغيره، وهذا إسناد قوي","صحيح لغيره، وهذا إسناد قوي، وسودة زوج أبي الطفيل لم تذكر إلا في هذا الحديث. إبراهيم بن خالد: هو الصنعاني المؤذن، وعمر بن حبيب: هو المكي نزلي اليمن. وأخرجه الطبراني في \"الأوسط\" (٢٣٣٠) من طريق محمد بن عبد الرحيم الصنعاني، عن رباح بن زيد، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي عاصم في \"الآحاد والمثاني\" (٩٥٠) من طريق إسماعيل بن عياش، عن عبد الله بن عثمان، عن أبي الطفيل أن النبي صلى الله عليه وسلم قال . فأسقط منه سودة زوج أبي الطفيل، وإسماعيل بن عياش مخلط في حديث غير أهل بلده، وهذا منها فهو حمصي وعبد الله بن عثمان بن خثيم مكي. وفي الباب عن أبي هريرة سلف برقم (٧٣١١) و (٨١٩٩) ، وانظر تتمة شواهده في الموضع الأول.","2026-08-17T16:34:39.034189+00:00","direct_grade","whole_hadith","opus_from_explication_vocab","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث صحيح لغيره وإسناده قوي. يروي أن أبا الطفيل سُئل عن النفر الذين لعنهم النبي صلى الله عليه وسلم، فهمّ أن يجيب، فقالت له زوجته السوداء سودة: أما بلغك قول النبي صلى الله عليه وسلم: «اللهم إنما أنا بشر، فأيما عبد من المؤمنين دعوت عليه فاجعلها له زكاة ورحمة».","opus_hadith_validation","validated","scripts\u002Fvalidators\u002Fresults\u002Fahmed_vocab_opus_volume13.json",{"1":55,"2":57,"3":59,"4":61,"5":63,"6":65,"7":67,"8":69,"9":71,"10":73,"11":75,"12":77,"13":79,"14":81,"15":83,"16":85,"17":87,"18":88,"19":90},{"ar":56},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":58},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":60},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":62},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":64},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":66},"مسند بني هاشم",{"ar":68},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":70},"غير مصنف",{"ar":72},"مسند المكيين",{"ar":74},"مسند المدنيين",{"ar":76},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":78},"مسند الشاميين",{"ar":80},"مسند الكوفيين",{"ar":82},"مسند البصريين",{"ar":84},"مسند الأنصار",{"ar":86},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":7},{"ar":89},"مسند النساء",{"ar":91},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":93,"next":94},"13-477","13-479",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":96,"meta":189},[97,116,136,149,169],{"collection":98,"uid":99,"number":100,"bookTitle":101,"chapter":102,"matn":103,"text":103,"grade":35,"tags":104,"commonTags":107,"sharedTagCount":108,"score":109,"scoreBreakdown":110,"url":115},"muslim","45-114","2601a","كتاب البر والصلة والآداب","باب مَنْ لَعَنَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوْ سَبَّهُ أَوْ دَعَا عَلَيْهِ","\"‏ اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ سَبَبْتُهُ أَوْ لَعَنْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً وَرَحْمَةً ‏\"‏ ‏.‏",[105,20,19,22,21,106],"بشرية النبي","السب",[19,20,21,22],4,0.5582,{"weightedTags":111,"matn":112,"coverage":113,"context":114},0.4108,0.0674,0.08,0,"\u002Fmuslim\u002F45-114",{"collection":117,"uid":118,"number":119,"bookTitle":120,"chapter":35,"matn":121,"text":121,"grade":24,"tags":122,"commonTags":128,"sharedTagCount":129,"score":130,"scoreBreakdown":131,"url":135},"darimi","20-59","2681","وَمِنْ كِتَابِ الرِّقَاقِ","\" اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ، فَأَيُّ الْمُسْلِمِينَ لَعَنْتُهُ، أَوْ شَتَمْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ، فَاجْعَلْهَا لَهُ صَلَاةً وَرَحْمَةً وَقُرْبَةً تُقَرِّبُهُ بِهَا إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ \" ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. .. .. .. .. . مِثْلَهُ، إِلَّا أَنَّ…",[20,19,21,123,124,125,126,127],"الشتم","الجلد","يوم القيامة","كفارة","الصلاة",[19,20,21],3,0.3977,{"weightedTags":132,"matn":133,"coverage":134,"context":114},0.3003,0.0373,0.06,"\u002Fdarimi\u002F20-59",{"collection":98,"uid":137,"number":138,"bookTitle":101,"chapter":102,"matn":139,"text":139,"grade":35,"tags":140,"commonTags":144,"sharedTagCount":129,"score":145,"scoreBreakdown":146,"url":148},"45-112","2600a","دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاَنِ فَكَلَّمَاهُ بِشَىْءٍ لاَ أَدْرِي مَا هُوَ فَأَغْضَبَاهُ فَلَعَنَهُمَا وَسَبَّهُمَا فَلَمَّا خَرَجَا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَصَابَ مِنَ الْخَيْرِ شَيْئًا مَا أَصَابَهُ هَذَانِ قَالَ ‏\"‏ وَمَا ذَاكِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَتْ قُلْتُ لَعَنْتَهُمَا وَسَبَبْتَهُمَا قَالَ ‏\"‏ أَوَمَا عَلِمْتِ مَا شَارَطْتُ عَلَيْهِ رَبِّي قُلْتُ اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ فَأَ…",[141,21,106,19,20,142,143],"الغضب","الأجر","التزكية",[19,20,21],0.3931,{"weightedTags":132,"matn":147,"coverage":134,"context":114},0.0327,"\u002Fmuslim\u002F45-112",{"collection":150,"uid":151,"number":152,"bookTitle":153,"chapter":154,"matn":155,"text":155,"grade":156,"tags":157,"commonTags":161,"sharedTagCount":162,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":168},"abudawud","42-64","4659","كتاب السنة","باب فِي النَّهْىِ عَنْ سَبِّ، أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم","كَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَائِنِ فَكَانَ يَذْكُرُ أَشْيَاءَ قَالَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فِي الْغَضَبِ فَيَنْطَلِقُ نَاسٌ مِمَّنْ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ حُذَيْفَةَ فَيَأْتُونَ سَلْمَانَ فَيَذْكُرُونَ لَهُ قَوْلَ حُذَيْفَةَ فَيَقُولُ سَلْمَانُ حُذَيْفَةُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُ فَيَرْجِعُونَ إِلَى حُذَيْفَةَ فَيَقُولُونَ لَهُ قَدْ ذَكَرْنَا قَوْلَكَ لِسَلْمَانَ فَمَا صَدَّقَكَ وَلاَ…","Sahih(Al-Albani)",[141,19,21,106,158,159,160],"الفرقة","الاختلاف","القيامة",[19,21],2,0.2708,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":167,"context":114},0.2215,0.0093,0.04,"\u002Fabudawud\u002F42-64",{"collection":170,"uid":171,"number":172,"bookTitle":173,"chapter":174,"matn":175,"text":175,"grade":35,"tags":176,"commonTags":182,"sharedTagCount":162,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":188},"bukhari","65-81","4559","كتاب التفسير","باب ‏{‏لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ‏}‏","إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِنَ الْفَجْرِ يَقُولُ ‏\"‏ اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا وَفُلاَنًا ‏\"‏‏.‏ بَعْدَ مَا يَقُولُ ‏\"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏\"‏‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ‏}‏‏.‏ رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاشِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏",[177,178,179,20,21,180,181],"القنوت","صلاة الفجر","الركوع","التحميد","أسباب النزول",[20,21],0.2435,{"weightedTags":185,"matn":186,"coverage":167,"context":187},0.1944,0.0046,0.0045,"\u002Fbukhari\u002F65-81",{"limit":190,"candidateCount":191,"scoreVersion":192},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]