[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-13-417":3,"ahmed-books-meta":44,"hadith-navigation-ahmed-13-417":82,"similar-hadiths-ahmed-13-417-5":85},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ عَنْ زَاذَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ بَعْدَهُ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ فَقَالَ بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ",13,416,"حديث ابنة أبي الحكم الغفاري",417,"23732",114,1,"13-417","13\u002F1",[19,20,21,22,23],"بركة الطعام","الوضوء قبل الطعام","الوضوء بعد الطعام","آداب الطعام","التوراة","ضعيف",false,[27,28,29,30,31],"عفان","قيس بن الربيع","أبو هاشم","زاذان","سلمان",{"id":13,"tags":33,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":34,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":11,"chapter_en":35,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":35,"explication":37,"english_text":35,"llm_validated":34,"matn_start_char":14,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43},[19,20,21,22,23],true,"",[27,28,29,30,31],"قوله: \"الوضوء بعده\": قيل: المراد بالوضوء هاهنا: غسل اليدين، وزاد بعضهم: وغسل الفم.\"فقال: \"بركة الطعام...إلخ\": لما كان صلى الله عليه وسلم مبعوثا ليتم مكارم الأخلاق ومحاسنها، وكان الوضوء قبل الطعام أتم وأدخل في الطهارة والنظافة، أوحى إليه زيادة على ما أوحى إلى موسى - عليه السلام - تتميما وتكميلا.","إسناده ضعيف من أجل قيس بن الربيع، أبو هاشم: هو الرماني الواسطي، وزاذان: هو أبو عبد الله الكندي مولاهم الكوفي. وأخرجه الطيالسي (٦٥٥) ، وأبو داود (٣٧٦١) ، والترمذي في \"السنن\" (١٨٤٦) ، وفي \"الشمائل\" (١٨٨) ، والبزار (٢٥١٩) و (٢٥٢٠) ، والطبراني (٦٠٩٦) ، وابن عدي ٦\u002F٢٠٦٨، والحاكم ٣\u002F١٠٦، و٤\u002F١٠٦-١٠٧، وتمام الرازي في \"فوائده\" (٩٦٣) و (٩٦٤) ، والبيهقي في \"السنن\" ٧\u002F٢٧٥-٢٧٦، وفي \"الشعب\" (٥٨٠٤) ، وفي \"الآداب\" (٤٨٦) ، والبغوي في \"شرح السنة\" (٢٨٣٣) و (٢٨٣٤) من طرق عن قيس بن الربيع، بهذا الإسناد. قال أبو داود: ليس هذا بالقوي وهو ضعيف. وقال الترمذي: لا نعرف هذا الحديث إلا من حديث قيس بن الربيع، وقيس بن الربيع يضعف في الحديث. وأراد بالوضوء هنا: تنظيف اليدين بغسلهما، قال الطيبي: معنى بركته قبله: نموه وزيادة نفعه، وبعده: دفع ضرر الغمر الذي علق بيده وعيافته.","2026-08-17T16:34:39.034189+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُبيّن الحديث أن بركة الطعام تكون بالوضوء قبله وبعده. وقد أوضح النبي ﷺ أن الوضوء قبل الأكل أتمّ في الطهارة والنظافة، وهو زيادة على ما جاء في التوراة، لأنه يُنمّي منفعة الطعام ويزيد بركته. أما الوضوء بعده فيزيل ما علق باليد من الغمر والدهن، فيحفظ الصحة ويدفع الضرر. والمراد بالوضوء هنا غسل اليدين.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":78,"19":80},{"ar":46},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":48},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":50},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":52},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":54},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":56},"مسند بني هاشم",{"ar":58},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":60},"غير مصنف",{"ar":62},"مسند المكيين",{"ar":64},"مسند المدنيين",{"ar":66},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":68},"مسند الشاميين",{"ar":70},"مسند الكوفيين",{"ar":72},"مسند البصريين",{"ar":74},"مسند الأنصار",{"ar":76},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":7},{"ar":79},"مسند النساء",{"ar":81},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":83,"next":84},"13-416","13-418",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":86,"meta":163},[87,105,126,142,153],{"collection":88,"uid":89,"number":90,"bookTitle":91,"chapter":92,"matn":93,"text":93,"grade":94,"tags":95,"commonTags":96,"sharedTagCount":97,"score":98,"scoreBreakdown":99,"url":104},"tirmidhi","25-59","1846","كتاب الأطعمة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي الْوُضُوءِ قَبْلَ الطَّعَامِ وَبَعْدَهُ","قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ بَعْدَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى لاَ نَعْرِفُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ قَيْسِ بْن…","Da'if(Darussalam)",[19,20,21,23,22],[19,20,21,22,23],5,0.8057,{"weightedTags":100,"matn":101,"coverage":102,"context":103},0.6,0.1057,0.1,0,"\u002Ftirmidhi\u002F25-59",{"collection":106,"uid":107,"number":108,"bookTitle":109,"chapter":110,"matn":111,"text":111,"grade":112,"tags":113,"commonTags":117,"sharedTagCount":118,"score":119,"scoreBreakdown":120,"url":125},"abudawud","28-26","3761","كتاب الأطعمة","باب فِي غَسْلِ الْيَدِ قَبْلَ الطَّعَامِ","قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ ‏\"‏ ‏.‏ وَكَانَ سُفْيَانُ يَكْرَهُ الْوُضُوءَ قَبْلَ الطَّعَامِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ضَعِيفٌ ‏.‏","Da'if(Al-Albani)",[114,115,116,23,22],"الوضوء","الطعام","البركة",[22,23],2,0.3839,{"weightedTags":121,"matn":122,"coverage":123,"context":124},0.1916,0.1357,0.04,0.0167,"\u002Fabudawud\u002F28-26",{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":109,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":132,"tags":133,"commonTags":136,"sharedTagCount":118,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":141},"ibnmajah","29-22","3272","باب تَنْقِيَةِ الصَّحْفَةِ","\"‏ مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ ‏\"‏ ‏.‏","Da’if(Darussalam)",[22,134,135,19],"لعق القصعة","الاستغفار",[19,22],0.2438,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":123,"context":103},0.1959,0.008,"\u002Fibnmajah\u002F29-22",{"collection":143,"uid":144,"number":145,"bookTitle":146,"chapter":35,"matn":147,"text":147,"grade":35,"tags":148,"commonTags":150,"sharedTagCount":118,"score":137,"scoreBreakdown":151,"url":152},"darimi","8-8","1967","وَمِنْ كِتَابِ الْأَطْعِمَةِ","\" مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ ثُمَّ لَحِسَهَا، اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ \"",[22,149,135,19],"لحس القصعة",[19,22],{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":123,"context":103},"\u002Fdarimi\u002F8-8",{"collection":127,"uid":154,"number":155,"bookTitle":109,"chapter":130,"matn":156,"text":156,"grade":132,"tags":157,"commonTags":158,"sharedTagCount":118,"score":159,"scoreBreakdown":160,"url":162},"29-21","3271","دَخَلَ عَلَيْنَا نُبَيْشَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَنَحْنُ نَأْكُلُ فِي قَصْعَةٍ فَقَالَ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏\"‏ مَنْ أَكَلَ فِي قَصْعَةٍ فَلَحِسَهَا اسْتَغْفَرَتْ لَهُ الْقَصْعَةُ ‏\"‏ ‏.‏",[22,134,19,135],[19,22],0.2421,{"weightedTags":139,"matn":161,"coverage":123,"context":103},0.0062,"\u002Fibnmajah\u002F29-21",{"limit":97,"candidateCount":164,"scoreVersion":165},237,"hybrid-60-25-10-5-v1"]