[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-13-362":3,"ahmed-books-meta":44,"similar-hadiths-ahmed-13-362-5":82,"hadith-navigation-ahmed-13-362":164},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":23,"has_video":24,"has_audio":24,"narrators":25},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجَدِّهِ جَدِّ سَعِيدٍ مَا اسْمُكَ قَالَ حَزْنٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَلْ أَنْتَ سَهْلٌ فَقَالَ لَا أُغَيِّرُ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ فَمَا زَالَتْ فِينَا حُزُونَةٌ بَعْدُ",13,361,"حديث ابنة أبي الحكم الغفاري",362,"23673",162,1,"13-362","13\u002F1",[19,20,21,22],"تغيير الأسماء","الأسماء الحسنة","كراهة الاسم القبيح","توارث الطباع","صحيح",false,[26,27,28,29,30,31],"عبد الرزاق","معمر","الزهري","ابن المسيب","سعيد","حزن",{"id":13,"tags":33,"text":8,"grade":23,"category":7,"idInBook":12,"is_short":34,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":11,"chapter_en":35,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":35,"explication":37,"english_text":35,"llm_validated":34,"matn_start_char":14,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43},[19,20,21,22],true,"",[26,27,28,29,30,31],"قوله: \"بل أنت سهل\": أي: اسمك سهل.\"لا أغير...إلخ\": هذا هو المشهور، قيل: وفي رواية: إنما السهولة للحمار.\"فما زالت بنا حزونة بعد\": قيل: قال أهل النسب: في ولده سوء خلق معروف ذلك فيهم، لا يكاد يعدم فيهم.","إسناده صحيح على شرط الشيخين. ابن المسيب. هو سعيد. وهو في \"مصنف\" عبد الرزاق (١٩٨٥١) ، ومن طريقه أخرجه البخاري (٦١٩٠) ، وأبو داود (٤٩٥٦) ، وابن أبي عاصم في \"الآحاد والمثاني\" (٧١٩) ، وابن حبان (٥٨٢٢) ، والطبراني في \"الكبير\" ٢٠\u002F (٨١٩) ، والبغوي في \"شرح السنة\" (٣٣٧٢) . وأخرجه الطبراني في \"الكبير\" ٢٠\u002F (٨١٨) من طريق قتادة، عن سعيد، عن أبيه. وأخرجه البخاري في \"الصحيح\" (٦١٩٠) ، وفي \"الأدب المفرد\" (٨٤١) ، وفي \"التاريخ الكبير\" ٣\u002F١١١، والبيهقي في \"السنن\" ٩\u002F٣٠٧، وفي \"الآداب\" (٤٧٤) = من طريق عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن أبيه، عن جده. قال البخاري في \"التاريخ الكبير\": وقال إسحاق: عن سعيد، عن أبيه، أن أباه جاء النبي صلى الله عليه وسلم. وأخرجه ابن سعد في \"الطبقات\" ٥\u002F١١٩، وأحمد في \"العلل\" (٤٧٩٢) ، والبخاري في \"الصحيح\" (٦١٩٣) ، وفي \"الأدب المفرد\" بإثر (٨٤١) ، والطبراني في \"الكبير\" (٣٦٠٠) ، وابن الأثير في ترجمة حزن من \"أسد الغابة\" ٢\u002F٤ من طرق عن سعيد مرسلا، ليس فيه عن أبيه. وفي باب تغيير الاسم عن عبد الله بن عمر سلف برقم (٤٦٨٢) . وذكرنا هناك أحاديث الباب. ونزيد هنا: عبد الرحمن بن أبي سبرة، سلف برقم (١٧٦٠٤) . وعبد الله بن قرط، ستلف برقم (١٩٠٧٦) . وبشير بن الخصاصية، سلف برقم (٢٠٧٧٨) . والحزن، قال الحافظ في \"الفتح\" ١٠\u002F٥٧٤: ما غلظ من الأرض، وهو ضد السهل، واستعمل في الخلق، يقال: في فلان حزونة، أي: في خلقه غلظة وقساوة.","2026-08-17T16:34:39.034189+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لرجل اسمه حزن: بل أنت سهل. لكن الرجل رفض تغيير اسمه الذي سماه به أبوه. وقد بقيت في نسله بعد ذلك بعض الحزونة في الخلق، أي الغلظة وسوء الخلق المعروف فيهم.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":78,"19":80},{"ar":46},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":48},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":50},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":52},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":54},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":56},"مسند بني هاشم",{"ar":58},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":60},"غير مصنف",{"ar":62},"مسند المكيين",{"ar":64},"مسند المدنيين",{"ar":66},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":68},"مسند الشاميين",{"ar":70},"مسند الكوفيين",{"ar":72},"مسند البصريين",{"ar":74},"مسند الأنصار",{"ar":76},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":7},{"ar":79},"مسند النساء",{"ar":81},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":83,"meta":160},[84,104,123,135,146],{"collection":85,"uid":86,"number":87,"bookTitle":88,"chapter":89,"matn":90,"text":90,"grade":35,"tags":91,"commonTags":96,"sharedTagCount":15,"score":97,"scoreBreakdown":98,"url":103},"bukhari","78-214","6190","كتاب الأدب","باب اسْمِ الْحَزْنِ","أَنَّ أَبَاهُ، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ مَا اسْمُكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ حَزْنٌ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَنْتَ سَهْلٌ ‏\"‏‏.‏ قَالَ لاَ أُغَيِّرُ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ فَمَا زَالَتِ الْحُزُونَةُ فِينَا بَعْدُ‏.‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمَحْمُودٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيه…",[92,93,94,21,95],"تغيير الاسم","الأسماء","الاسم الحسن","الحزونة",[21],0.3364,{"weightedTags":99,"matn":100,"coverage":101,"context":102},0.1627,0.1264,0.025,0.0222,"\u002Fbukhari\u002F78-214",{"collection":105,"uid":106,"number":107,"bookTitle":108,"chapter":109,"matn":110,"text":110,"grade":111,"tags":112,"commonTags":114,"sharedTagCount":115,"score":116,"scoreBreakdown":117,"url":122},"tirmidhi","43-112","2838","كتاب الأدب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي تَغْيِيرِ الأَسْمَاءِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ وَقَالَ ‏\"‏ أَنْتِ جَمِيلَةُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَإِنَّمَا أَسْنَدَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عُمَرَ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ وَعَب…","Sahih(Darussalam)",[19,113,20],"تحسين الأسماء",[19,20],2,0.327,{"weightedTags":118,"matn":119,"coverage":120,"context":121},0.2685,0.0085,0.05,0,"\u002Ftirmidhi\u002F43-112",{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":88,"chapter":127,"matn":128,"text":128,"grade":111,"tags":129,"commonTags":131,"sharedTagCount":115,"score":132,"scoreBreakdown":133,"url":134},"ibnmajah","33-77","3733","باب تَغْيِيرِ الأَسْمَاءِ","أَنَّ ابْنَةً لِعُمَرَ، كَانَ يُقَالُ لَهَا عَاصِيَةُ فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ جَمِيلَةَ ‏.‏",[19,130,20],"تسمية الأولاد",[19,20],0.3185,{"weightedTags":118,"matn":121,"coverage":120,"context":121},"\u002Fibnmajah\u002F33-77",{"collection":136,"uid":137,"number":138,"bookTitle":139,"chapter":35,"matn":140,"text":140,"grade":23,"tags":141,"commonTags":143,"sharedTagCount":115,"score":132,"scoreBreakdown":144,"url":145},"darimi","19-67","2614","وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ","عُمَرَ : أَنَّ أُمَّ عَاصِمٍ كَانَ يُقَالُ لَهَا عَاصِيَةُ ، \" فَسَمَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيلَةَ \"",[19,142,20],"تسمية",[19,20],{"weightedTags":118,"matn":121,"coverage":120,"context":121},"\u002Fdarimi\u002F19-67",{"collection":85,"uid":147,"number":148,"bookTitle":88,"chapter":149,"matn":150,"text":150,"grade":35,"tags":151,"commonTags":153,"sharedTagCount":15,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":159},"78-217","6193","باب تَحْوِيلِ الاِسْمِ إِلَى اسْمٍ أَحْسَنَ مِنْهُ","أَنَّ جَدَّهُ حَزْنًا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَا اسْمُكَ ‏\"‏‏.‏ قَالَ اسْمِي حَزْنٌ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ بَلْ أَنْتَ سَهْلٌ ‏\"‏‏.‏ قَالَ مَا أَنَا بِمُغَيِّرٍ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ فَمَا زَالَتْ فِينَا الْحُزُونَةُ بَعْدُ‏.‏",[19,93,95,152],"السهولة",[19],0.301,{"weightedTags":156,"matn":157,"coverage":101,"context":158},0.1286,0.1428,0.0045,"\u002Fbukhari\u002F78-217",{"limit":161,"candidateCount":162,"scoreVersion":163},5,18,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":165,"next":166},"13-361","13-363"]