[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-12-892":3,"ahmed-books-meta":49,"similar-hadiths-ahmed-12-892-5":87,"hadith-navigation-ahmed-12-892":182},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":37},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":27,"has_video":28,"has_audio":28,"narrators":29},"تتمة مسند الأنصار","حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ كَانَ بَيْنَ نَاسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ شَيْءٌ فَانْطَلَقَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ فَحَضَرَتْ الصَّلَاةُ فَجَاءَ بِلَالٌ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ قَدْ حَضَرَتْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَاهُنَا فَأُؤَذِّنُ وَأُقِيمُ فَتَتَقَدَّمَ وَتُصَلِّيَ قَالَ مَا شِئْتَ فَافْعَلْ فَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَاسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَفَّحَ النَّاسُ بِأَبِي بَكْرٍ فَذَهَبَ أَبُو بَكْرٍ يَتَنَحَّى فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْ مَكَانَكَ فَتَأَخَّرَ أَبُو بَكْرٍ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَثْبُتَ قَالَ مَا كَانَ لِابْنِ أَبِي قُحَافَةَ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَمَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَنْتُمْ لِمَ صَفَّحْتُمْ قَالُوا لِنُعْلِمَ أَبَا بَكْرٍ قَالَ إِنَّ التَّصْفِيحَ لِلنِّسَاءِ وَالتَّسْبِيحَ لِلرِّجَالِ",12,10,"حديث أبي مالك سهل بن سعد الساعدي",892,"22807",96,75,"12-892","12\u002F75",[19,20,21,22,23,24,25,26],"الإصلاح بين الناس","الأنصار","الأذان","الإمامة في الصلاة","تنبيه الإمام","التصفيح للنساء","التسبيح للرجال","تواضع أبي بكر","صحيح",false,[30,31,32,33,34,35,36],"يزيد","المسعودي","أبي حازم","سهل بن سعد","بلال","أبو بكر","ابن أبي قحافة",{"id":13,"tags":38,"text":8,"grade":27,"category":7,"idInBook":12,"is_short":28,"audio_url":39,"narrators":40,"chapter_ar":11,"chapter_en":39,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":39,"explication":41,"english_text":39,"llm_validated":42,"matn_start_char":14,"explication_vocab":43,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48},[19,20,21,22,23,24,25,26],"",[30,31,32,33,34,35,36],"قوله: \"فأؤذن\": صيغة المتكلم من التأذين.\"فتقدم\": أصله تتقدم من التقدم.\"فصفح الناس\": من التصفيح.\" أي: مكانك\": - بالنصب - أي: الزم مكانك، أمره بذلك تكريما، لا إيجابا، فلذلك خالفه أبو بكر تأدبا معه.",true,"إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير المسعودي -وهو عبد الرحمن بن عبد الله بن عتبة- فقد روى له أصحاب السنن الأربعة واستشهد به البخاري، وقد توبع. يزيد: هو ابن هارون. وأخرجه الطحاوي في \"شرح معاني الآثار\" ١\u002F٤٤٧، والطبراني في \"الكبير\" (٥٩٧٦) و (٥٩٧٨) من طرق عن عبد الرحمن المسعودي، بهذا الإسناد. وأخرجه عبد الرزاق (٤٠٧٢) ، وعبد بن حميد (٤٥٠) ، والدارمي (١٣٦٥) ، والبخاري (١٢٠١) و (١٢١٨) و (١٢٣٤) و (٢٦٩٠) و (٢٦٩٣) ، ومسلم (٤٢١) (١٠٣) ، والنسائي ٢\u002F٧٧-٧٩، وأبو يعلى (٧٥٤٥) ، وابن خزيمة (٨٥٣) و (١٦٢٣) ، وأبو عوانة (٢٠٣٨) ، والطحاوي ١\u002F٤٤٧، والطبراني (٥٧٤٢) و (٥٧٤٩) و (٥٧٦٥) و (٥٨٢٤) و (٥٨٤٣) و (٥٨٤٤) و (٥٨٥٧) و (٥٨٨٢) و (٥٩٠٩) و (٥٩٢٦) ، و (٥٩٥٨) و (٥٩٧٩) و (٥٩٩٤) و (٦٠٠٨) ، والحاكم ٣\u002F٧٧، والقضاعي في \"مسند الشهاب\" (٢٩١) و (١١٧٤) ، والبيهقي ٢\u002F٢٤٦ من طرق عن أبي حازم، به. ورواه بعضهم مختصرا جدا بنحو الرواية السالفة برقم (٢٢٨٠١) . وأخرجه الطبراني (٥٦٩٣) من طريق الوليد بن محمد، عن الزهري، عن سهل ابن سعد.","2026-08-17T16:34:30.591207+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","في هذا الحديث، حدث خلاف بين بعض الأنصار، فذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم ليصلح بينهم. عند حضور الصلاة، طلب بلال من أبي بكر أن يؤذن ويقيم ويصلي بالناس، لأن النبي صلى الله عليه وسلم لم يكن حاضراً. تقدم أبو بكر للصلاة، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم ووجد الناس قد صفحوا بأبي بكر، أي جعلوه أمامهم. حاول أبو بكر التنحي احتراماً للنبي صلى الله عليه وسلم، فأشار إليه النبي صلى الله عليه وسلم أن يبقى في مكانه. تقدم النبي صلى الله عليه وسلم وصلى بالناس. بعد الصلاة، سأل النبي صلى الله عليه وسلم أبا بكر عن سبب تنحيه، فأجاب أبو بكر بأنه لا يجوز له أن يتقدم أمام رسول الله صلى الله عليه وسلم. فسأل النبي صلى الله عليه وسلم الناس لماذا صفحوا بأبي بكر، فأجابوا بأنهم أرادوا إعلامه. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ التَّصْفِيحَ لِلنِّسَاءِ وَالتَّسْبِيحَ لِلرِّجَالِ»، أي أن التصفيح (دفع الناس بعضهم لبعض للتقدّم) من عادة النساء، أما الرجال فيجب عليهم أن يتقدموا بسكينة ووقار، وأن لا يدفع بعضهم بعضاً.","opus_hadith_validation","validated",{"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":78,"16":80,"17":81,"18":83,"19":85},{"ar":51},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":53},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":55},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":57},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":59},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":61},"مسند بني هاشم",{"ar":63},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":65},"غير مصنف",{"ar":67},"مسند المكيين",{"ar":69},"مسند المدنيين",{"ar":71},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":73},"مسند الشاميين",{"ar":75},"مسند الكوفيين",{"ar":77},"مسند البصريين",{"ar":79},"مسند الأنصار",{"ar":7},{"ar":82},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":84},"مسند النساء",{"ar":86},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":88,"meta":178},[89,112,129,146,160],{"collection":90,"uid":91,"number":92,"bookTitle":93,"chapter":94,"matn":95,"text":95,"grade":96,"tags":97,"commonTags":103,"sharedTagCount":104,"score":105,"scoreBreakdown":106,"url":111},"nasai","13-5","1183","كتاب السهو","باب رَفْعِ الْيَدَيْنِ وَحَمْدِ اللَّهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ فِي الصَّلاَةِ","انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصْلِحُ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَجَاءَ الْمُؤَذِّنُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَأَمَرَهُ أَنْ يَجْمَعَ النَّاسَ وَيَؤُمَّهُمْ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَقَ الصُّفُوفَ حَتَّى قَامَ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ وَصَفَّحَ النَّاسُ بِأَبِي بَكْرٍ لِيُؤْذِنُوهُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ لاَ يَلْتَفِتُ…","Sahih(Darussalam)",[98,99,19,100,24,101,102],"الصلاة","الإمامة","التسبيح في الصلاة","استخلاف الإمام","صلاة الجماعة",[19,24],2,0.2532,{"weightedTags":107,"matn":108,"coverage":109,"context":110},0.1575,0.0616,0.025,0.0091,"\u002Fnasai\u002F13-5",{"collection":113,"uid":114,"number":115,"bookTitle":116,"chapter":117,"matn":118,"text":118,"grade":39,"tags":119,"commonTags":123,"sharedTagCount":104,"score":124,"scoreBreakdown":125,"url":128},"bukhari","93-52","7190","كتاب الأحكام","باب الإِمَامِ يَأْتِي قَوْمًا فَيُصْلِحُ بَيْنَهُمْ","كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرٍو، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ أَتَاهُمْ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ، فَلَمَّا حَضَرَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَأَذَّنَ بِلاَلٌ وَأَقَامَ وَأَمَرَ أَبَا بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ، وَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ فِي الصَّلاَةِ، فَشَقَّ النَّاسَ حَتَّى قَامَ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ، فَتَقَدَّمَ فِي الصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ‏.‏ قَالَ وَصَفَّحَ ال…",[19,120,121,122,100,24,102],"إمامة الصلاة","صلاة العصر","الأذان والإقامة",[19,24],0.2253,{"weightedTags":107,"matn":126,"coverage":109,"context":127},0.0428,0,"\u002Fbukhari\u002F93-52",{"collection":90,"uid":130,"number":131,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":134,"text":134,"grade":96,"tags":135,"commonTags":139,"sharedTagCount":104,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":145},"49-35","5413","كتاب آداب القضاة","باب مَسِيرِ الْحَاكِمِ إِلَى رَعِيَّتِهِ لِلصُّلْحِ بَيْنَهُمْ ‏‏","وَقَعَ بَيْنَ حَيَّيْنِ مِنَ الأَنْصَارِ كَلاَمٌ حَتَّى تَرَامَوْا بِالْحِجَارَةِ فَذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأَذَّنَ بِلاَلٌ وَانْتُظِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاحْتُبِسَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَتَقَدَّمَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَلَمَّا رَآهُ النَّاسُ صَفَّحُوا - وَكَانَ أَ…",[98,19,21,99,136,137,138],"التصفيح","الالتفات في الصلاة","التسبيح",[19,21],0.2131,{"weightedTags":142,"matn":143,"coverage":109,"context":144},0.1159,0.0586,0.0136,"\u002Fnasai\u002F49-35",{"collection":113,"uid":147,"number":148,"bookTitle":149,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":39,"tags":152,"commonTags":154,"sharedTagCount":104,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":159},"53-1","2690","كتاب الصلح","باب مَا جَاءَ فِي الإِصْلاَحِ بَيْنَ النَّاسِ","أَنَّ أُنَاسًا، مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ كَانَ بَيْنَهُمْ شَىْءٌ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ، فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ، وَلَمْ يَأْتِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَجَاءَ بِلاَلٌ، فَأَذَّنَ بِلاَلٌ بِالصَّلاَةِ، وَلَمْ يَأْتِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حُبِسَ، وَقَدْ ح…",[98,19,99,21,136,138,153],"الصف الأول",[19,21],0.207,{"weightedTags":142,"matn":157,"coverage":109,"context":158},0.0462,0.02,"\u002Fbukhari\u002F53-1",{"collection":161,"uid":162,"number":163,"bookTitle":164,"chapter":165,"matn":166,"text":166,"grade":167,"tags":168,"commonTags":171,"sharedTagCount":104,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":177},"abudawud","2-551","941","كتاب الصلاة","باب التَّصْفِيقِ فِي الصَّلاَةِ","كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُمْ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ بَعْدَ الظُّهْرِ فَقَالَ لِبِلاَلٍ ‏\"‏ إِنْ حَضَرَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ وَلَمْ آتِكَ فَمُرْ أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمَّا حَضَرَتِ الْعَصْرُ أَذَّنَ بِلاَلٌ ثُمَّ أَقَامَ ثُمَّ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ قَالَ فِي آخِرِهِ ‏\"‏ إِذَا نَابَكُمْ شَىْءٌ فِي الصَّلاَةِ فَ…","Sahih(Al-Albani)",[169,121,22,21,170,100],"إصلاح ذات البين","الإقامة",[21,22],0.1794,{"weightedTags":174,"matn":175,"coverage":109,"context":176},0.115,0.0244,0.015,"\u002Fabudawud\u002F2-551",{"limit":179,"candidateCount":180,"scoreVersion":181},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":183,"next":184},"12-891","12-893"]