[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-11-429":3,"ahmed-books-meta":44,"hadith-navigation-ahmed-11-429":82,"similar-hadiths-ahmed-11-429-5":85},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"sm":14,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":22,"has_video":23,"has_audio":23,"narrators":24},"مسند الأنصار","قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا النَّضْرِ يُحَدِّثُ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ حُجْرَةً فِي الْمَسْجِدِ مِنْ حَصِيرٍ فَصَلَّى فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَالِيَ حَتَّى اجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ ثُمَّ فَقَدُوا صَوْتَهُ فَظَنُّوا أَنَّهُ قَدْ نَامَ فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَتَنَحْنَحُ لِيَخْرُجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ مَا زَالَ بِكُمْ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ صَنِيعِكُمْ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ كُتِبَ عَلَيْكُمْ مَا قُمْتُمْ بِهِ فَصَلُّوا أَيُّهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ أَفْضَلَ صَلَاةِ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إِلَّا الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ",11,6,"حديث زيد بن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم",429,"21582",27,"11-429","11\u002F27",[18,19,20,21],"الصلاة في البيت","صلاة النافلة","الصلاة المكتوبة","المسجد","صحيح",false,[25,26,27,28,29,30],"عفان","وهيب","موسى بن عقبة","أبو النضر","بسر بن سعيد","زيد بن ثابت",{"id":13,"tags":32,"text":8,"grade":22,"category":7,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":11,"chapter_en":33,"text_chakl":8,"youtube_id":33,"explication":35,"english_text":33,"llm_validated":36,"matn_start_char":37,"explication_vocab":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43},[18,19,20,21],"",[25,26,27,28,29,30],"قوله : \"ما زال بكم\": الذي رأيت؛ أي: من حرصكم على صلاة الليل في المسجد مع الإمام.\"فإن أفضل صلاة المرء في بيته\": يدل على أن النافلة في البيت أفضل منها في مسجده صلى الله عليه وسلم؛ فإنها مورد الحديث.",true,169,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهيب: هو ابن خالد، وأبو النضر: هو سالم بن أبي أمية. وأخرجه عبد بن حميد (٢٥٠) ، والبخاري (٧٢٩٠) ، والنسائي ٣\u002F١٩٧ - ١٩٨، وابن خزيمة (١٢٠٤) ، وأبو عوانة (٢١٦٤) ، والطحاوي في \" شرح المعاني\" ١\u002F٣٥٠، وفي \"شرح المشكل\" (٦١٣) ، والبيهقي ٣\u002F١٠٩ من طريق عفان، بهذا الإسناد. ورواية أبي عوانة وابن خزيمة مختصرة بقوله: أفضل صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة. وأخرجه البخاري (٧٣١) ، ومسلم (٧٨١) (٢١٤) ، وأبو عوانة (٢١٦٤) ، وبإثر الحديث (٢٢١٠) و (٣٠٥٨) ، وابن حبان (٢٤٩١) ، والبيهقي ٢\u002F٤٩٤ من طرق عن وهيب، به. وأخرجه الطبراني في \"الكبير\" (٤٨٩٢) من طريق عبد العزيز بن المختار، عن موسى بن عقبة، به. وأخرجه الطحاوي ١\u002F٣٥١ من طريق ابن لهيعة، عن أبي النضر، به. مختصرا بقوله: إن أفضل صلاة المرء في بيته إلا المكتوبة. وأخرجه أبو داود (١٠٤٤) ، والطحاوي ١\u002F٣٥٠ - ٣٥١، والطبراني في \"الكبير\" (٤٨٩٣) ، و\"الأوسط\" (٤١٩٠) ، و\"الصغير\" (٥٤٤) ، وابن عدي في \"الكامل\" ١\u002F٣١٧، وتمام في \"فوائده\" (٤١٥) ، والبغوي (٩٩٥) ، و (٩٩٦) من طريق سليمان بن بلال، والطبراني في \"الكبير\" (٤٨٩٤) من طريق عبد العزيز بن محمد، كلاهما عن إبراهيم بن أبي النضر، عن أبيه، به. مختصرا بلفظ: \"صلاة المرء في بيته أفضل من صلاته في مسجدي هذا إلا المكتوبة \". وأخرجه مالك ١\u002F١٣٠، ومن طريقه النسائي في \"الكبرى\" (١٢٩٣) عن أبي= =النضر، عن بسر بن سعيد، عن زيد بن ثابت، موقوفا. قال الحافظ في \"إتحاف المهرة\" ٤\u002F٢٤١: وقد رواه الدارقطني من حديث زيد بن الحباب وأبي مسهر، كلاهما عن مالك مرفوعا. وسيأتي الحديث بالأرقام (٢١٥٩٤) و (٢١٦٠٣) و (٢١٦٢٤) و (٢١٦٣٢) . وسيأتي برقم (٢١٦٠٨) مختصرا بلفظ: احتجم في المسجد، وهو تصحيف، صوابه: احتجر، كما سنبينه هناك. وفي الباب عن أنس، سلف برقم (١٢٠٠٥) . وعن عائشة، سيأتى ٦\u002F٣٠ و٢٦٧. وعن جابر عند ابن خزيمة (١٠٧٠) . ويشهد لقوله: \"أفضل صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة\" حديث ابن عمر السالف برقم (٤٥١١) ، وانظر تتمة شواهده هناك.","2026-08-17T16:34:18.156159+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبين الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم خشي على أصحابه من حرصهم الشديد على صلاة الليل في المسجد مع الإمام، فخشي أن تُكتب عليهم هذه الصلاة فريضة فلا يستطيعوا القيام بها، ولذلك أمرهم أن يصلوا النوافل في بيوتهم، وأخبر أن أفضل صلاة المرء تكون في بيته إلا الصلاة المكتوبة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80},{"ar":46},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":48},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":50},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":52},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":54},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":56},"مسند بني هاشم",{"ar":58},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":60},"غير مصنف",{"ar":62},"مسند المكيين",{"ar":64},"مسند المدنيين",{"ar":66},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":68},"مسند الشاميين",{"ar":70},"مسند الكوفيين",{"ar":72},"مسند البصريين",{"ar":7},{"ar":75},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":77},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":79},"مسند النساء",{"ar":81},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":83,"next":84},"11-428","11-430",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":86,"meta":170},[87,108,125,141,155],{"collection":88,"uid":89,"number":90,"bookTitle":91,"chapter":92,"matn":93,"text":93,"grade":94,"tags":95,"commonTags":99,"sharedTagCount":100,"score":101,"scoreBreakdown":102,"url":107},"nasai","20-2","1599","كتاب قيام الليل وتطوع النهار","باب الْحَثِّ عَلَى الصَّلاَةِ فِي الْبُيُوتِ وَالْفَضْلِ فِي ذَلِكَ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ حُجْرَةً فِي الْمَسْجِدِ مِنْ حَصِيرٍ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا لَيَالِيَ حَتَّى اجْتَمَعَ إِلَيْهِ النَّاسُ ثُمَّ فَقَدُوا صَوْتَهُ لَيْلَةً فَظَنُّوا أَنَّهُ نَائِمٌ فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَتَنَحْنَحُ لِيَخْرُجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ ‏\"‏ مَا زَالَ بِكُمُ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ صُنْعِكُمْ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ كُتِبَ عَلَيْكُمْ…","Sahih(Darussalam)",[18,19,20,96,97,98],"التطوع","خشية الفرض","فضل صلاة النافلة",[18,19,20],3,0.804,{"weightedTags":103,"matn":104,"coverage":105,"context":106},0.4787,0.219,0.075,0.0313,"\u002Fnasai\u002F20-2",{"collection":109,"uid":110,"number":111,"bookTitle":112,"chapter":113,"matn":114,"text":114,"grade":33,"tags":115,"commonTags":118,"sharedTagCount":100,"score":119,"scoreBreakdown":120,"url":124},"bukhari","96-21","7290","كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة","باب مَا يُكْرَهُ مِنْ كَثْرَةِ السُّؤَالِ وَتَكَلُّفِ مَا لاَ يَعْنِيهِ","أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ حُجْرَةً فِي الْمَسْجِدِ مِنْ حَصِيرٍ، فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا لَيَالِيَ، حَتَّى اجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ، ثُمَّ فَقَدُوا صَوْتَهُ لَيْلَةً فَظَنُّوا أَنَّهُ قَدْ نَامَ، فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَتَنَحْنَحُ لِيَخْرُجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ ‏\"‏ مَا زَالَ بِكُمُ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ صَنِيعِكُمْ، حَتَّى خَشِيتُ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْكُمْ، وَلَوْ كُتِبَ عَلَ…",[19,116,20,21,96,117],"الصلاة في البيوت","فضل الصلاة",[19,20,21],0.7384,{"weightedTags":121,"matn":122,"coverage":105,"context":123},0.438,0.1826,0.0429,"\u002Fbukhari\u002F96-21",{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":132,"tags":133,"commonTags":135,"sharedTagCount":100,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":140},"abudawud","8-32","1447","كتاب الوتر","باب فِي فَضْلِ التَّطَوُّعِ فِي الْبَيْتِ","احْتَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ حُجْرَةً فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنَ اللَّيْلِ فَيُصَلِّي فِيهَا قَالَ فَصَلَّوْا مَعَهُ بِصَلاَتِهِ - يَعْنِي رِجَالاً - وَكَانُوا يَأْتُونَهُ كُلَّ لَيْلَةٍ حَتَّى إِذَا كَانَ لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي لَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَنَحْنَحُوا وَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَحَصَبُوا بَابَهُ - قَالَ…","Sahih(Al-Albani)",[134,18,19,20,97],"قيام الليل",[18,19,20],0.6487,{"weightedTags":103,"matn":138,"coverage":105,"context":139},0.0783,0.0167,"\u002Fabudawud\u002F8-32",{"collection":109,"uid":142,"number":143,"bookTitle":144,"chapter":145,"matn":146,"text":146,"grade":33,"tags":147,"commonTags":149,"sharedTagCount":100,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":154},"78-140","6113","كتاب الأدب","بَابُ مَا يَجُوزُ مِنَ الْغَضَبِ وَالشِّدَّةِ لأَمْرِ اللَّهِ","احْتَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُجَيْرَةً مُخَصَّفَةً أَوْ حَصِيرًا، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيهَا، فَتَتَبَّعَ إِلَيْهِ رِجَالٌ وَجَاءُوا يُصَلُّونَ بِصَلاَتِهِ، ثُمَّ جَاءُوا لَيْلَةً فَحَضَرُوا وَأَبْطَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْهُمْ، فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَيْهِمْ فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ وَحَصَبُوا الْبَابَ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ مُغْضَبًا فَقَالَ لَهُمْ رَسُو…",[18,19,20,97,148],"خير الصلاة",[18,19,20],0.6097,{"weightedTags":103,"matn":152,"coverage":105,"context":153},0.0476,0.0083,"\u002Fbukhari\u002F78-140",{"collection":126,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":132,"tags":161,"commonTags":164,"sharedTagCount":100,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":169},"2-654","1044","كتاب الصلاة","باب صَلاَةِ الرَّجُلِ التَّطَوُّعَ فِي بَيْتِهِ","\"‏ صَلاَةُ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَتِهِ فِي مَسْجِدِي هَذَا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ ‏\"‏ ‏.‏",[19,18,162,20,163],"المسجد النبوي","فضل النوافل",[18,19,20],0.6077,{"weightedTags":103,"matn":167,"coverage":105,"context":168},0.039,0.015,"\u002Fabudawud\u002F2-654",{"limit":171,"candidateCount":172,"scoreVersion":173},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]