[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-11-314":3,"ahmed-books-meta":43,"hadith-navigation-ahmed-11-314":81,"similar-hadiths-ahmed-11-314-5":84},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":23,"has_video":24,"has_audio":24,"narrators":25},"مسند الأنصار","حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ إِنِّي لَأَقْرَبُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَقْرَبَكُمْ مِنِّي يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ خَرَجَ مِنْ الدُّنْيَا كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ تَرَكْتُهُ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ تَشَبَّثَ مِنْهَا بِشَيْءٍ غَيْرِي",11,157,"حديث أبي ذر الغفاري رضي الله عنه",314,"21458",200,26,"11-314","11\u002F26",[19,20,21,22],"الزهد","يوم القيامة","الدنيا","التعلق بالدنيا","حسن",false,[26,27,28,29],"يزيد","محمد بن عمرو","عراك بن مالك","أبو ذر",{"id":13,"tags":31,"text":8,"grade":23,"category":7,"idInBook":12,"is_short":32,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":11,"chapter_en":33,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":33,"explication":35,"english_text":33,"llm_validated":32,"matn_start_char":36,"explication_vocab":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42},[19,20,21,22],true,"",[26,27,28,29],"قوله : \"من خرج\": أي: من الدنيا.\"تشبث منها\": أي: من الدنيا.",103,"حديث محتمل للتحسين، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، فإن عراك بن مالك لم يسمع من أبي ذر، كما أن محمد بن عمرو -وهو ابن علقمة بن وقاص الليثي- أدخل بينه وبين عراك في رواية عبدة بن سليمان عنه عند هناد في \"الزهد\" (٥٥٤) واسطة مجهولة، فقال: حدثنا من حدثه عراك بن مالك، على أن المصنف قد أخرج هذا الحديث في كتابه \"الزهد\" ص١٤٧، وابن سعد في \"الطبقات\" ٤\u002F٢٢٨-٢٢٩ عن يزيد -وهو ابن هارون- فقال فيه: عن محمد بن عمرو: سمعت عراك بن مالك! والله أعلم. وأخرجه الطبراني في \"الكبير\" (١٦٢٧) من طريق هياج بن بسطام، عن محمد بن عمرو، عن عراك بن مالك، به. وهياج ضعيف.","2026-08-17T16:34:15.731717+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُعلّمنا هذا الحديث فضل الزهد وعدم التعلق بالدنيا. فالنبي صلى الله عليه وسلم يبيّن أن أقرب الناس إليه يوم القيامة هم الذين يخرجون من الدنيا على الحال التي فارقهم عليها، دون أن يتشبثوا بشيء من متاعها. وقد كان أبو ذر رضي الله عنه من هؤلاء الذين لم يتعلقوا بالدنيا.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79},{"ar":45},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":47},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":49},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":51},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":53},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":55},"مسند بني هاشم",{"ar":57},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":59},"غير مصنف",{"ar":61},"مسند المكيين",{"ar":63},"مسند المدنيين",{"ar":65},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":67},"مسند الشاميين",{"ar":69},"مسند الكوفيين",{"ar":71},"مسند البصريين",{"ar":7},{"ar":74},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":76},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":78},"مسند النساء",{"ar":80},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":82,"next":83},"11-313","11-315",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":85,"meta":176},[86,105,123,144,159],{"collection":87,"uid":88,"number":89,"bookTitle":90,"chapter":91,"matn":92,"text":92,"grade":93,"tags":94,"commonTags":96,"sharedTagCount":97,"score":98,"scoreBreakdown":99,"url":104},"tirmidhi","36-25","2328","كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مِنْهُ","\"‏ لاَ تَتَّخِذُوا الضَّيْعَةَ فَتَرْغَبُوا فِي الدُّنْيَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[19,21,95,22],"الضيعة",[19,21,22],3,0.5783,{"weightedTags":100,"matn":101,"coverage":102,"context":103},0.4979,0.0055,0.075,0,"\u002Ftirmidhi\u002F36-25",{"collection":106,"uid":107,"number":108,"bookTitle":109,"chapter":110,"matn":111,"text":111,"grade":112,"tags":113,"commonTags":117,"sharedTagCount":97,"score":118,"scoreBreakdown":119,"url":122},"ibnmajah","37-41","4140","كتاب الزهد","باب الْقَنَاعَةِ","\"‏ مَا مِنْ غَنِيٍّ وَلاَ فَقِيرٍ إِلاَّ وَدَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّهُ أُتِيَ مِنَ الدُّنْيَا قُوتًا ‏\"‏ ‏.‏","Da’if(Darussalam)",[114,115,20,21,116,19],"الغنى","الفقر","القوت",[19,20,21],0.4967,{"weightedTags":120,"matn":121,"coverage":102,"context":103},0.3723,0.0494,"\u002Fibnmajah\u002F37-41",{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":33,"tags":130,"commonTags":135,"sharedTagCount":136,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":143},"muslim","33-170","1881a","كتاب الإمارة","باب فَضْلِ الْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏‏","‏\"‏ وَالْغَدْوَةَ يَغْدُوهَا الْعَبْدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏\"‏ ‏.‏",[131,132,133,134,19,21],"الجهاد","سبيل الله","فضل الجهاد","الغدوة",[19,21],2,0.346,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":141,"context":142},0.2702,0.0208,0.05,0.005,"\u002Fmuslim\u002F33-170",{"collection":145,"uid":146,"number":147,"bookTitle":148,"chapter":33,"matn":149,"text":149,"grade":150,"tags":151,"commonTags":154,"sharedTagCount":136,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":158},"darimi","20-13","2635","وَمِنْ كِتَابِ الرِّقَاقِ","\" يَكْفِي أَحَدَكُمْ مِنَ الدُّنْيَا خَادِمٌ وَمَرْكَبٌ \"","صحيح",[19,152,153,21],"القناعة","الاكتفاء بالضروري",[19,21],0.344,{"weightedTags":139,"matn":157,"coverage":141,"context":103},0.0238,"\u002Fdarimi\u002F20-13",{"collection":160,"uid":161,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":33,"tags":166,"commonTags":171,"sharedTagCount":136,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":175},"bukhari","81-19","6430","كتاب الرقاق","باب مَا يُحْذَرُ مِنْ زَهْرَةِ الدُّنْيَا وَالتَّنَافُسِ فِيهَا","لَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِالْمَوْتِ، إِنَّ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مَضَوْا وَلَمْ تَنْقُصْهُمُ الدُّنْيَا بِشَىْءٍ، وَإِنَّا أَصَبْنَا مِنَ الدُّنْيَا مَا لاَ نَجِدُ لَهُ مَوْضِعًا إِلاَّ التُّرَابَ‏.‏",[167,19,21,168,169,170],"تمني الموت","الصبر","الابتلاء","المرض",[19,21],0.3429,{"weightedTags":139,"matn":174,"coverage":141,"context":103},0.0227,"\u002Fbukhari\u002F81-19",{"limit":177,"candidateCount":178,"scoreVersion":179},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]