[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-11-241":3,"ahmed-books-meta":41,"similar-hadiths-ahmed-11-241-5":79,"hadith-navigation-ahmed-11-241":158},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":28},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":25,"has_video":26,"has_audio":26,"narrators":27},"مسند الأنصار","حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُهَاجِرٍ أَبُو الْحَسَنِ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ قَالَ جِئْنَا مِنْ جَنَازَةٍ فَمَرَرْنَا بِأَبِي ذَرٍّ فَقَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ لِلظُّهْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَبْرِدْ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ أَبْرِدْ وَالثَّالِثَةَ أَكْبَرُ عِلْمِي شُعْبَةُ قَالَ لَهُ حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ قَالَ قَالَ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ",11,84,"حديث أبي ذر الغفاري رضي الله عنه",241,"21376",168,26,"11-241","11\u002F26",[19,20,21,22,23,24],"الإبراد بالصلاة","شدة الحر","صلاة الظهر","الأذان","فيح جهنم","السفر","صحيح",false,[],{"id":13,"tags":29,"text":8,"grade":25,"category":7,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":30,"narrators":31,"chapter_ar":11,"chapter_en":30,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":30,"explication":32,"english_text":30,"llm_validated":33,"matn_start_char":34,"explication_vocab":35,"llm_validation_at":36,"llm_validation_model":37,"llm_validation_resume":38,"llm_validation_source":39,"llm_validation_status":40},[19,20,21,22,23,24],"",[],"قوله : \"أبرد\": أمر من الإبراد، وهو الدخول في البرد؛ أي: ادخل في البرد، وأما قوله: \"فأبردوا بالصلاة\"، فـ\"الباء\" فيه للتعدية؛ أي: ادخلها في البرد.\"حتى رأينا\": غاية للقول؛ أي: كان يقول له: أبرد كلما يقوم حتى رأينا، ويحتمل على بعد أن يكون غاية للإبراد على معنى: حتى نرى.\"فيء التلول\": - بضم المثناة وخفة اللام - : جمع تل - بفتح فتشديد - : كل ما اجتمع على الأرض من تراب ورمل، وهي منبطحة لا يظهر لها ظل، إلا إذا ذهب أكثر وقت الظهر.\"من فيح جهنم\": أي: من شدة غليانها، وانتشار حرها، والجمهور حملوه على الحقيقة.",true,111,"إسناده صحيح على شرط الشيخين. وأخرجه الطيالسي (٤٤٥) ، وابن أبي شيبة ١\u002F٣٢٤، والبخاري (٥٣٩) و (٦٢٩) و (٣٢٥٨) ، وأبو داود (٤٠١) ، والترمذي (١٥٨) ، وابن خزيمة (٣٩٤) ، والطحاوي ١\u002F١٨٦، وابن حبان (١٥٠٩) ، والبيهقي ١\u002F٤٣٨، والبغوي (٣٦٣) من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. = وسيأتي برقم (٢١٤٤١) و (٢١٥٣٣) . وفي الباب عن أبي هريرة سلف برقم (٧١٣٠) ، وانظر تمام شواهده هناك. قوله: \"أبرد\" أمر من الإبراد، وهو الدخول في البرد، أي: ادخل في البرد، وأما قوله: \"فأبردوا بالصلاة\" فالباء فيه للتعدية، أي: أدخلها في البرد. \"حتى رأينا\" غاية للقول، أي: كان يقول له أبرد كلما يقوم. \"فيء التلول\" بضم المثناة وخفة اللام جمع تل، بفتح فتشديد: كل ما اجتمع على الأرض من تراب ورمل، وهي منبطحة لا يظهر لها ظل إلا إذا ذهب أكثر وقت الظهر. قاله السندي. وانظر الكلام على قوله: \"من فيح جهنم\" عند حديث أبي هريرة المشار إليه.","2026-08-17T16:34:15.731717+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُبيّن الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر بتأخير صلاة الظهر عند اشتداد الحر، وكان يقول للمؤذن «أبرد» حتى ظهرت ظلال التلال. والسبب أن شدة الحر من فيح جهنم، أي من شدة غليانها وانتشار حرها. والمراد بالإبراد: تأخير الصلاة حتى يبرد الجو.","opus_hadith_validation","validated",{"1":42,"2":44,"3":46,"4":48,"5":50,"6":52,"7":54,"8":56,"9":58,"10":60,"11":62,"12":64,"13":66,"14":68,"15":70,"16":71,"17":73,"18":75,"19":77},{"ar":43},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":45},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":47},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":49},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":51},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":53},"مسند بني هاشم",{"ar":55},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":57},"غير مصنف",{"ar":59},"مسند المكيين",{"ar":61},"مسند المدنيين",{"ar":63},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":65},"مسند الشاميين",{"ar":67},"مسند الكوفيين",{"ar":69},"مسند البصريين",{"ar":7},{"ar":72},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":74},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":76},"مسند النساء",{"ar":78},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":80,"meta":155},[81,100,113,126,142],{"collection":82,"uid":83,"number":84,"bookTitle":85,"chapter":86,"matn":87,"text":87,"grade":88,"tags":89,"commonTags":91,"sharedTagCount":92,"score":93,"scoreBreakdown":94,"url":99},"abudawud","2-11","401","كتاب الصلاة","باب فِي وَقْتِ صَلاَةِ الظُّهْرِ","كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ الظُّهْرَ فَقَالَ ‏\"‏ أَبْرِدْ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ ‏\"‏ أَبْرِدْ ‏\"‏ ‏.‏ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[20,19,21,23,22,90],"تأخير الظهر",[19,20,21,22,23],5,0.758,{"weightedTags":95,"matn":96,"coverage":97,"context":98},0.5204,0.1543,0.0833,0,"\u002Fabudawud\u002F2-11",{"collection":101,"uid":102,"number":103,"bookTitle":104,"chapter":105,"matn":106,"text":106,"grade":30,"tags":107,"commonTags":108,"sharedTagCount":92,"score":109,"scoreBreakdown":110,"url":112},"bukhari","9-16","539","كتاب مواقيت الصلاة","باب الإِبْرَادِ بِالظُّهْرِ فِي السَّفَرِ","كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ لِلظُّهْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَبْرِدْ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ ‏\"‏ أَبْرِدْ ‏\"‏‏.‏ حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ ‏\"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ…",[20,23,19,21,22],[19,20,21,22,23],0.7562,{"weightedTags":95,"matn":111,"coverage":97,"context":98},0.1524,"\u002Fbukhari\u002F9-16",{"collection":114,"uid":115,"number":116,"bookTitle":117,"chapter":118,"matn":119,"text":119,"grade":30,"tags":120,"commonTags":121,"sharedTagCount":92,"score":122,"scoreBreakdown":123,"url":125},"muslim","5-230","616","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب اسْتِحْبَابِ الإِبْرَادِ بِالظُّهْرِ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ لِمَنْ يَمْضِي إِلَى جَمَاعَةٍ وَيَنَالُهُ الْحَرُّ فِي طَرِيقِهِ","أَذَّنَ مُؤَذِّنُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالظُّهْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ أَبْرِدْ أَبْرِدْ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏\"‏ انْتَظِرِ انْتَظِرْ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏\"‏ إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو ذَرٍّ حَتَّى رَأَيْنَا فَىْءَ التُّلُولِ ‏.‏",[19,21,20,23,22],[19,20,21,22,23],0.7087,{"weightedTags":95,"matn":124,"coverage":97,"context":98},0.105,"\u002Fmuslim\u002F5-230",{"collection":101,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":30,"tags":132,"commonTags":134,"sharedTagCount":135,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":141},"10-26","629","كتاب الأذان","باب الأَذَانِ لِلْمُسَافِرِ إِذَا كَانُوا جَمَاعَةً، وَالإِقَامَةِ، وَكَذَلِكَ بِعَرَفَةَ وَجَمْعٍ","كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ ‏\"‏ أَبْرِدْ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ ‏\"‏ أَبْرِدْ ‏\"‏‏.‏ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ‏.‏ فَقَالَ لَهُ ‏\"‏ أَبْرِدْ ‏\"‏‏.‏ حَتَّى سَاوَى الظِّلُّ التُّلُولَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ‏}‏",[22,133,20,24,23],"الإبراد",[20,22,23,24],4,0.6,{"weightedTags":138,"matn":139,"coverage":140,"context":98},0.3891,0.1443,0.0667,"\u002Fbukhari\u002F10-26",{"collection":82,"uid":143,"number":144,"bookTitle":85,"chapter":86,"matn":145,"text":145,"grade":88,"tags":146,"commonTags":149,"sharedTagCount":135,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":154},"2-12","402","\"‏ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا عَنِ الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مَوْهَبٍ ‏\"‏ بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏\"‏ ‏.‏",[19,20,21,23,147,148],"تأخير الصلاة","الحر",[19,20,21,23],0.5762,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":140,"context":98},0.4401,0.0694,"\u002Fabudawud\u002F2-12",{"limit":92,"candidateCount":156,"scoreVersion":157},400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":159,"next":160},"11-240","11-242"]