[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-11-190":3,"ahmed-books-meta":43,"hadith-navigation-ahmed-11-190":81,"similar-hadiths-ahmed-11-190-5":84},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند الأنصار","حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا أَبَا ذَرٍّ صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَتَيْتَ النَّاسَ وَقَدْ صَلَّوْا كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ وَإِنْ لَمْ يَكُونُوا صَلَّوْا صَلَّيْتَ مَعَهُمْ وَكَانَتْ لَكَ نَافِلَةً",11,33,"حديث أبي ذر الغفاري رضي الله عنه",190,"21324",212,26,"11-190","11\u002F26",[19,20,21,22,23],"الصلاة","وقت الصلاة","صلاة الجماعة","النافلة","إحراز الصلاة","صحيح",false,[27,28,29,30],"مرحوم بن عبد العزيز العطار","أبو عمران الجوني","عبد الله بن الصامت","أبو ذر",{"id":13,"tags":32,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":33,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":33,"matn_start_char":14,"explication_vocab":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42},[19,20,21,22,23],true,"",[27,28,29,30],"قوله : \"وكانت\": أي: صلاتك معهم، وهذا هو المتبادر، وقيل: بل النافلة هي الأولى، وقيل: بل الأمر إلى الله تعالى، ما شاء أن يجعله فرضا يجعله فرضا، والأخرى نافلة، والله تعالى أعلم.","إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن الصامت، فمن رجال مسلم. أبو عمران الجوني: هو عبد الملك بن حبيب الأزدي. وأخرجه ابن حبان (١٧١٩) من طريق مرحوم بن عبد العزيز العطار، بهذا الإسناد. وأخرجه عبد الرزاق (٣٧٨٢) ، والدارمي (١٢٢٨) ، ومسلم (٦٤٨) (٢٣٨) و (٢٣٩) ، وأبو داود (٤٣١) ، والترمذي (١٧٦) ، وأبو عوانة (١٠٠٥) و (١٠٠٦) و (٢٤٠٦) ، والبيهقي ٣\u002F١٢٤ من طرق عن أبي عمران الجوني، به. وانظر (٢١٣٠٦) .","2026-08-17T16:34:15.731717+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُبيّن الحديث حكم من صلّى وحده ثم أدرك الجماعة، فإن صلّى معهم كانت صلاته مع الجماعة نافلة، والأولى هي الفريضة. وقيل: قد تكون الأولى هي النافلة، أو الأمر موكول إلى الله تعالى يجعل ما شاء فرضاً وما شاء نافلة. وإسناد الحديث صحيح على شرط مسلم، ورجاله ثقات.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79},{"ar":45},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":47},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":49},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":51},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":53},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":55},"مسند بني هاشم",{"ar":57},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":59},"غير مصنف",{"ar":61},"مسند المكيين",{"ar":63},"مسند المدنيين",{"ar":65},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":67},"مسند الشاميين",{"ar":69},"مسند الكوفيين",{"ar":71},"مسند البصريين",{"ar":7},{"ar":74},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":76},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":78},"مسند النساء",{"ar":80},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":82,"next":83},"11-189","11-191",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":85,"meta":167},[86,105,120,135,153],{"collection":87,"uid":88,"number":89,"bookTitle":90,"chapter":91,"matn":92,"text":92,"grade":34,"tags":93,"commonTags":96,"sharedTagCount":97,"score":98,"scoreBreakdown":99,"url":104},"muslim","5-295","648b","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب كَرَاهِيَةِ تَأْخِيرِ الصَّلاَةِ عَنْ وَقْتِهَا الْمُخْتَارِ وَمَا يَفْعَلُهُ الْمَأْمُومُ إِذَا أَخَّرَهَا الإِمَامُ","\"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ فَصَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ صَلَّيْتَ لِوَقْتِهَا كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً وَإِلاَّ كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلاَتَكَ ‏\"‏ ‏.‏",[19,20,94,95,22],"تأخير الصلاة","الأمراء",[19,20,22],3,0.5138,{"weightedTags":100,"matn":101,"coverage":102,"context":103},0.3114,0.1174,0.06,0.025,"\u002Fmuslim\u002F5-295",{"collection":106,"uid":107,"number":108,"bookTitle":109,"chapter":110,"matn":111,"text":111,"grade":112,"tags":113,"commonTags":114,"sharedTagCount":97,"score":115,"scoreBreakdown":116,"url":119},"tirmidhi","2-28","176","كتاب الصلاة","باب مَا جَاءَ فِي تَعْجِيلِ الصَّلاَةِ إِذَا أَخَّرَهَا الإِمَامُ","\"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ أُمَرَاءُ يَكُونُونَ بَعْدِي يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ فَصَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ صُلِّيَتْ لِوَقْتِهَا كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً وَإِلاَّ كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلاَتَكَ ‏\"‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يُصَلّ…","Sahih(Darussalam)",[19,20,95,22],[19,20,22],0.4438,{"weightedTags":100,"matn":117,"coverage":102,"context":118},0.0573,0.015,"\u002Ftirmidhi\u002F2-28",{"collection":87,"uid":121,"number":122,"bookTitle":90,"chapter":91,"matn":123,"text":123,"grade":34,"tags":124,"commonTags":126,"sharedTagCount":127,"score":128,"scoreBreakdown":129,"url":134},"5-294","648a","\"‏ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا أَوْ يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ ‏\"‏ صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّ فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ ‏\"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ خَلَفٌ عَنْ وَقْتِهَا ‏.‏",[20,94,125,95,22],"إماتة الصلاة",[20,22],2,0.3601,{"weightedTags":130,"matn":131,"coverage":132,"context":133},0.2488,0.0526,0.04,0.0188,"\u002Fmuslim\u002F5-294",{"collection":136,"uid":137,"number":138,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":112,"tags":142,"commonTags":146,"sharedTagCount":127,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":152},"ibnmajah","5-454","1256","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب مَا جَاءَ فِيمَا إِذَا أَخَّرُوا الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا","\"‏ صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا. فَإِنْ أَدْرَكْتَ الإِمَامَ يُصَلِّي بِهِمْ فَصَلِّ مَعَهُمْ، وَقَدْ أَحْرَزْتَ صَلاَتَكَ. وَإِلاَّ فَهِيَ نَافِلَةٌ لَكَ ‏\"‏ ‏.‏",[143,21,144,22,145],"مواقيت الصلاة","الإمامة","إدراك الصلاة",[21,22],0.3587,{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":132,"context":151},0.2253,0.072,0.0214,"\u002Fibnmajah\u002F5-454",{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":109,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":159,"tags":160,"commonTags":161,"sharedTagCount":127,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":166},"abudawud","2-41","431","باب إِذَا أَخَّرَ الإِمَامُ الصَّلاَةَ عَنِ الْوَقْتِ","\"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏\"‏ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ ‏\"‏ صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّهَا فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[19,143,94,125,95,22],[19,22],0.3353,{"weightedTags":164,"matn":165,"coverage":132,"context":103},0.1916,0.0787,"\u002Fabudawud\u002F2-41",{"limit":168,"candidateCount":169,"scoreVersion":170},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]