[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-11-189":3,"ahmed-books-meta":43,"similar-hadiths-ahmed-11-189-5":81,"hadith-navigation-ahmed-11-189":170},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":30},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":22,"has_video":23,"has_audio":23,"narrators":24},"مسند الأنصار","حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ كَآخِرَةِ الرَّحْلِ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الْأَسْوَدُ قُلْتُ مَا بَالُ الْأَسْوَدِ مِنْ الْأَحْمَرِ قَالَ ابْنَ أَخِي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ الْكَلْبُ الْأَسْوَدُ شَيْطَانٌ",11,32,"حديث أبي ذر الغفاري رضي الله عنه",189,"21323",135,26,"11-189","11\u002F26",[19,20,21],"قطع الصلاة","الكلب الأسود","الشيطان","صحيح",false,[25,26,27,28,29],"عفان","شعبة","حميد بن هلال","عبد الله بن الصامت","أبو ذر",{"id":13,"tags":31,"text":8,"grade":22,"category":7,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":32,"narrators":33,"chapter_ar":11,"chapter_en":32,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":32,"explication":34,"english_text":32,"llm_validated":35,"matn_start_char":36,"explication_vocab":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42},[19,20,21],"",[25,26,27,28,29],"قوله : \"يقطع صلاة الرجل\": ذكر الرجل إما للاحتراز عن المرأة إن قلنا بخصوص الحكم بالرجل، أو لأنه الأصل إن قلنا بعموم الحكم؛ كما هو ظاهر بعض الروايات.\"كآخرة الرحل\": هي - بمد وكسر خاء - : الخشبة التي يستند إليها راكب البعير، و\"الكاف\" اسم بمعنى المثل وقع اسما لكان، والمراد: قدرها.وظاهر الحديث أن مرور هذه الأشياء يبطل الصلاة، وبه قال قوم، والجمهور على خلافه، فلذلك أوله النووي وغيره بأن المراد: قطع الخشوع؛ لشغل القلب بهذه الأشياء، وليس المراد إبطالها، ثم رد النووي دعوى نسخ الحديث، وأنت خبير بأن شغل القلب لا يرتفع بقدر آخرة الرحل؛ إذ المار وراءه في شغل القلب قريب من المار في شغل القلب إذا لم يكن ثمة قدر آخرة الرحل فيما يظهر، فالوقاية بآخرة الرحل على هذا المعنى غير ظاهر.\"شيطان\": حمله بعضهم على ظاهره، وقال: إن الشيطان يتصور بصورة الكلاب السود، وقيل: بل هو أشد ضررا من غيره، فسمي شيطانا ، وعلى كل تقدير لا إشكال بكون مرور الشيطان نفسه لا يقطع الصلاة؛ لجواز أن يكون القطع مستندا إلى مجموع الخلق الشيطاني في الصورة الكلبية.",true,192,"إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبد الله بن الصامت، فمن رجال مسلم. وأخرجه الطيالسي (٤٥٣) ، والدارمي (١٤١٤) ، وأبو داود (٧٠٢) ، وأبو عوانة (١٤٠٠) ، وابن حبان في \"صحيحه\" (٢٣٨٥) ، وفي كتاب \"الصلاة\" كما في \"إتحاف المهرة\" ١٤\u002F١٤٩، والبيهقي ٢\u002F٢٧٤ من طرق عن شعبة، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم (٥١٠) ، والترمذي (٣٣٨) ، وابن خزيمة (٨٣٠) و (٨٣١) ، وأبو عوانة (١٣٩٨) و (١٣٩٩) والطحاوي في \"شرح معاني الآثار\" ١\u002F٤٥٨، وابن حبان في \"الصحيح\" (٢٣٨٣) و (٢٣٨٨) و (٢٣٨٩) و (٢٣٩١) ، وفي كتاب \"الصلاة\"، والطبراني في \"الصغير\" (١٩٥) و (٥٠٥) و (١١٦١) ، وفي \"الأوسط\" (٣٣٤٩) و (٨٢٩٥) ، وفي \"الكبير\" (١٦٣٥) و (١٦٣٦) من طرق عن حميد بن هلال، به. وسيأتي الحديث من طريق حميد بن هلال عن عبد الله بن الصامت بالأرقام (٢١٣٤٢) و (٢١٣٧٨) و (٢١٤٠٢) و (٢١٤٢٤) و (٢١٤٣٠) ، ومن طريق علي ابن زيد بن جدعان عن عبد الله بن الصامت برقم (٢١٤٥٥) . = =وفي الباب عن ابن عباس، سلف برقم (٣٢٤١) . وعن أبي هريرة، سلف برقم (٧٩٨٣) . وعن عبد الله بن مغفل، سلف برقم (١٦٧٩٧) . وانظر تتمة شواهده وشرحه ومعارضيه والكلام عليه عند حديثي أبي هريرة وابن عباس. قوله: \"يقطع صلاة الرجل\" قال السندي: ذكر الرجل إما للاحتراز عن المرأة إن قلنا بخصوص الحكم للرجل، أو لأنه الأصل إن قلنا بعموم الحكم كما هو ظاهر بعض الروايات. \"كآخرة الرحل\": الخشبة التي يستند إليها راكب البعير. \"شيطان\": حمله بعضهم على ظاهره، وقال: إن الشيطان يتصور بصورة الكلاب السود. وقيل: بل هو أشد ضررا من غيره، فسمي شيطانا.","2026-08-17T16:34:15.731717+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبيّن الحديث أن مرور المرأة أو الحمار أو الكلب الأسود أمام المصلي يقطع صلاته إذا لم يكن بين يديه حاجز كآخرة الرحل (الخشبة التي يستند إليها راكب البعير). وقد فسّر العلماء هذا القطع بأنه قطع الخشوع وانشغال القلب، لا إبطال الصلاة. وخصّ الكلب الأسود بأنه شيطان، إما لأنه يتصور بصورته أو لأنه أشد ضرراً من غيره.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79},{"ar":45},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":47},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":49},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":51},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":53},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":55},"مسند بني هاشم",{"ar":57},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":59},"غير مصنف",{"ar":61},"مسند المكيين",{"ar":63},"مسند المدنيين",{"ar":65},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":67},"مسند الشاميين",{"ar":69},"مسند الكوفيين",{"ar":71},"مسند البصريين",{"ar":7},{"ar":74},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":76},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":78},"مسند النساء",{"ar":80},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":82,"meta":166},[83,105,121,135,153],{"collection":84,"uid":85,"number":86,"bookTitle":87,"chapter":88,"matn":89,"text":89,"grade":90,"tags":91,"commonTags":96,"sharedTagCount":97,"score":98,"scoreBreakdown":99,"url":104},"ibnmajah","5-150","952","كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها","باب مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ ‏.‏","\"‏ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَىِ الرَّجُلِ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَحْمَرِ فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ ‏\"‏ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[92,19,93,94,95,20,21],"الصلاة","مؤخرة الرحل","المرأة","الحمار",[19,20,21],3,0.911,{"weightedTags":100,"matn":101,"coverage":102,"context":103},0.6,0.1824,0.1,0.0286,"\u002Fibnmajah\u002F5-150",{"collection":106,"uid":107,"number":108,"bookTitle":109,"chapter":110,"matn":111,"text":111,"grade":112,"tags":113,"commonTags":115,"sharedTagCount":97,"score":116,"scoreBreakdown":117,"url":120},"abudawud","2-312","702","كتاب الصلاة","باب مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ","‏\"‏ يَقْطَعُ صَلاَةَ الرَّجُلِ - إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ قِيدُ آخِرَةِ الرَّحْلِ الْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَحْمَرِ مِنَ الأَصْفَرِ مِنَ الأَبْيَضِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ ‏\"‏ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[19,114,95,20,94,21],"سترة المصلي",[19,20,21],0.8939,{"weightedTags":100,"matn":118,"coverage":102,"context":119},0.1717,0.0222,"\u002Fabudawud\u002F2-312",{"collection":122,"uid":123,"number":124,"bookTitle":109,"chapter":125,"matn":126,"text":126,"grade":90,"tags":127,"commonTags":129,"sharedTagCount":97,"score":130,"scoreBreakdown":131,"url":134},"tirmidhi","2-190","338","باب مَا جَاءَ أَنَّهُ لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ إِلاَّ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ","\"‏ إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ وَلَيْسَ بَيْنَ يَدَيْهِ كَآخِرَةِ الرَّحْلِ أَوْ كَوَاسِطَةِ الرَّحْلِ قَطَعَ صَلاَتَهُ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ لأَبِي ذَرٍّ مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَحْمَرِ مِنَ الأَبْيَضِ فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتَنِي كَمَا سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِي…",[19,128,20,94,95,21],"السترة",[19,20,21],0.7894,{"weightedTags":100,"matn":132,"coverage":102,"context":133},0.0727,0.0167,"\u002Ftirmidhi\u002F2-190",{"collection":136,"uid":137,"number":138,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":90,"tags":142,"commonTags":144,"sharedTagCount":145,"score":146,"scoreBreakdown":147,"url":152},"nasai","9-9","750","كتاب القبلة","باب ذِكْرِ مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ وَمَا لاَ يَقْطَعُ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي سُتْرَةٌ","\"‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ قَائِمًا يُصَلِّي فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلاَتَهُ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَصْفَرِ مِنَ الأَحْمَرِ فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ ‏\"‏ الْكَلْبُ الأَس…",[92,128,19,143,20],"آخرة الرحل",[19,20],2,0.6827,{"weightedTags":148,"matn":149,"coverage":150,"context":151},0.4451,0.1522,0.0667,0.0188,"\u002Fnasai\u002F9-9",{"collection":154,"uid":155,"number":156,"bookTitle":109,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":32,"tags":159,"commonTags":160,"sharedTagCount":145,"score":161,"scoreBreakdown":162,"url":165},"muslim","4-299","510a","باب قَدْرِ مَا يَسْتُرُ الْمُصَلِّيَ ‏‏","\"‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلاَتَهُ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا بَالُ الْكَلْبِ الأَسْوَدِ مِنَ الْكَلْبِ الأَحْمَرِ مِنَ الْكَلْبِ الأَصْفَرِ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله علي…",[128,19,20,143],[19,20],0.651,{"weightedTags":148,"matn":163,"coverage":150,"context":164},0.1243,0.015,"\u002Fmuslim\u002F4-299",{"limit":167,"candidateCount":168,"scoreVersion":169},5,321,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":171,"next":172},"11-188","11-190"]