[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-11-151":3,"ahmed-books-meta":45,"hadith-navigation-ahmed-11-151":83,"similar-hadiths-ahmed-11-151-5":86},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"sm":14,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند الأنصار","حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرَادَ أَنْ يَنْهَى عَنْ مُتْعَةِ الْحَجِّ فَقَالَ لَهُ أُبَيٌّ لَيْسَ ذَاكَ لَكَ قَدْ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَنْهَنَا عَنْ ذَلِكَ فَأَضْرَبَ عَنْ ذَلِكَ عُمَرُ وَأَرَادَ أَنْ يَنْهَى عَنْ حُلَلِ الْحِبَرَةِ لِأَنَّهَا تُصْبَغُ بِالْبَوْلِ فَقَالَ لَهُ أُبَيٌّ لَيْسَ ذَلِكَ لَكَ قَدْ لَبِسَهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَبِسْنَاهُنَّ فِي عَهْدِهِ",11,6,"حديث المشايخ عن أبي بن كعب",151,"21283",25,"11-151","11\u002F25",[18,19,20,21,22,23],"التمتع","الحج","الحلل","الحبرة","اللباس","الصبغ","صحيح",false,[27,28,29,30,31],"هشيم","يونس","الحسن","عمر","أبي",{"id":13,"tags":33,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":11,"chapter_en":34,"text_chakl":8,"youtube_id":34,"explication":36,"english_text":34,"llm_validated":37,"matn_start_char":38,"explication_vocab":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44},[18,19,20,21,22,23],"",[27,28,29,30,31],"قوله : \"فأضرب عن ذلك\": أي: أعرض عن قول أبي، ولم يسمعه، فما امتنع عن النهي، بل نهى عن المتعة.\"حلل الحبرة\": الحبرة؛ كالعنبة: نوع من برود اليمن.\"قد لبسهن النبي صلى الله عليه وسلم\": لعل ذلك بناء على عدم ثبوت صبغها بالبول، أو احتمال غسلها بعد ذلك، أو أن البول يجوز أن يكون بول مأكول اللحم، وهو ظاهر كما عليه مالك وغيره، والله تعالى أعلم.",true,55,"رجاله ثقات رجال الشيخين، لكن الحسن -وهو البصري- لم يلق عمر ولا أبيا، لكن قد صح نهي عمر عن متعة الحج كما سيأتي، وأما شطره الثاني فقد جاء من طرق عن عمر، وهي وإن كانت منقطعة، لكن بمجموعها تدل على أن لها أصلا عن عمر. هشيم: هو ابن بشير، ويونس: هو ابن عبيد. وقصة نهي عمر عن متعة الحج، سلفت بسند صحيح في مسنده برقم (٣٥١) ، وعن جابر برقم (١٤٤٧٩) . وأخرج شطره الثاني عبد الرزاق (١٤٩٥) عن ابن عيينة، عن عمرو بن عبيد، عن الحسن، به. قلنا: وعمرو هذا ضعيف متهم. وأخرج أيضا (١٤٩٣) عن معمر، عن قتادة، قال: هم عمر أن ينهى عن الحبرة من صباغ البول، فذكر نحوه. وأخرج أيضا (١٤٩٤) عن أيوب، عن ابن سيرين، قال: هم عمر أن ينهى عن ثياب حبرة لصبغ البول، ثم قال: كان نهينا عن التعمق. وقد ثبت أن النبي صلى الله عليه وسلم لبس الحبرة من حديث أنس، سلف برقم (١١٩٤٥) . وحديث عائشة الآتي ٦\u002F٨٩ أن النبي صلى الله عليه وسلم حين توفي سجي بثوب حبرة. قوله: \"فأضرب عن ذلك\" أي: أعرض عن قول أبي، ولم يسمعه، فما امتنع عن النهي بل نهى عن المتعة. \"حلل حبرة\": الحبرة كالعنبة نوع من برود اليمن. \"قد لبسهن النبي\" لعل ذلك بناء على عدم ثبوت صبغها بالبول أو لاحتمال غسلها بعد ذلك، أو أن البول يجوز أن يكون بول مأكول اللحم وهو طاهر كما عليه مالك وغيره.","2026-08-16T21:50:10.976234+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث أن عمر رضي الله عنه أراد أن ينهى عن متعة الحج وعن لبس الحلل اليمنية المصبوغة بالبول، لكن أبي بن كعب ذكّره بأن النبي صلى الله عليه وسلم فعل الأمرين، فتراجع عمر عن النهي. ويوضح الشرح أن عبارة «فأضرب عن ذلك» تعني أن عمر أعرض عن كلام أبي ولم يمتنع عن النهي، بل نهى عن المتعة. أما الحلل الحبرة فهي نوع من البرود اليمنية، وقد لبسها النبي صلى الله عليه وسلم، ولعل ذلك لعدم ثبوت صبغها بالبول أو لاحتمال غسلها أو لأن البول المقصود بول مأكول اللحم وهو طاهر.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81},{"ar":47},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":49},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":51},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":53},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":55},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":57},"مسند بني هاشم",{"ar":59},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":61},"غير مصنف",{"ar":63},"مسند المكيين",{"ar":65},"مسند المدنيين",{"ar":67},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":69},"مسند الشاميين",{"ar":71},"مسند الكوفيين",{"ar":73},"مسند البصريين",{"ar":7},{"ar":76},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":78},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":80},"مسند النساء",{"ar":82},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":84,"next":85},"11-150","11-152",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":87,"meta":159},[88,106,119,132,147],{"collection":89,"uid":90,"number":91,"bookTitle":92,"chapter":93,"matn":94,"text":94,"grade":95,"tags":96,"commonTags":98,"sharedTagCount":99,"score":100,"scoreBreakdown":101,"url":105},"abudawud","34-48","4067","كتاب اللباس","باب فِي الْحُمْرَةِ","الْمُضَرَّجَةُ الَّتِي لَيْسَتْ بِمُشَبَّعَةٍ وَلاَ الْمُوَرَّدَةُ ‏.‏","Sahih Maqtu'(Al-Albani)",[97,23,22],"الألوان",[22,23],2,0.2335,{"weightedTags":102,"matn":103,"coverage":104,"context":103},0.2002,0,0.0333,"\u002Fabudawud\u002F34-48",{"collection":107,"uid":108,"number":109,"bookTitle":92,"chapter":110,"matn":111,"text":111,"grade":112,"tags":113,"commonTags":116,"sharedTagCount":99,"score":100,"scoreBreakdown":117,"url":118},"ibnmajah","32-52","3601","باب كَرَاهِيَةِ الْمُعَصْفَرِ لِلرِّجَالِ","نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَنِ الْمُفَدَّمِ ‏.‏ قَالَ يَزِيدُ قُلْتُ لِلْحَسَنِ مَا الْمُفَدَّمُ قَالَ الْمُشْبَعُ بِالْعُصْفُرِ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[114,115,23,22],"المفدم","العصفر",[22,23],{"weightedTags":102,"matn":103,"coverage":104,"context":103},"\u002Fibnmajah\u002F32-52",{"collection":120,"uid":121,"number":122,"bookTitle":92,"chapter":123,"matn":124,"text":124,"grade":24,"tags":125,"commonTags":129,"sharedTagCount":99,"score":100,"scoreBreakdown":130,"url":131},"malik","48-3","1654","باب ما جاء في لبس الثياب المصبغة والذهب","كَانَ يَلْبَسُ الثَّوْبَ الْمَصْبُوغَ بِالْمِشْقِ وَالْمَصْبُوغَ بِالزَّعْفَرَانِ",[22,23,126,127,128],"المشق","الزعفران","الثياب المصبوغة",[22,23],{"weightedTags":102,"matn":103,"coverage":104,"context":103},"\u002Fmalik\u002F48-3",{"collection":133,"uid":134,"number":135,"bookTitle":136,"chapter":137,"matn":138,"text":138,"grade":34,"tags":139,"commonTags":141,"sharedTagCount":99,"score":142,"scoreBreakdown":143,"url":146},"muslim","37-56","2079b","كتاب اللباس والزينة","باب فَضْلِ لِبَاسِ ثِيَابِ الْحِبَرَةِ ‏‏","كَانَ أَحَبَّ الثِّيَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْحِبَرَةُ ‏.‏",[22,140,21],"الثياب",[21,22],0.2316,{"weightedTags":144,"matn":145,"coverage":104,"context":103},0.1928,0.0055,"\u002Fmuslim\u002F37-56",{"collection":148,"uid":149,"number":150,"bookTitle":92,"chapter":151,"matn":152,"text":152,"grade":34,"tags":153,"commonTags":154,"sharedTagCount":99,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":158},"bukhari","77-30","5812","باب الْبُرُودِ وَالْحِبَرَةِ وَالشَّمْلَةِ","أَىُّ الثِّيَابِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْحِبَرَةُ‏.‏",[140,21,22],[21,22],0.2314,{"weightedTags":144,"matn":157,"coverage":104,"context":103},0.0053,"\u002Fbukhari\u002F77-30",{"limit":160,"candidateCount":161,"scoreVersion":162},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]