[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-10-659":3,"ahmed-books-meta":46,"hadith-navigation-ahmed-10-659":84,"similar-hadiths-ahmed-10-659-5":87},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"sm":14,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند البصريين","حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالْإِمَامُ رَاكِعٌ فَرَكَعَ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الصَّفِّ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ قَالَ سَمِعْتُ هِشَامًا يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ مِثْلَهُ",10,91,"حديث أبي بكرة نفيع بن الحارث بن كلدة",659,"20470",42,"10-659","10\u002F42",[18,19,20,21,22,23],"الصلاة","الركوع","المسجد","الصف","إدراك الركعة","الحرص على الصلاة","صحيح",false,[27,28,29,30,31,32],"عبد الرزاق","معمر","قتادة","الحسن","أبو بكرة","هشام",{"id":13,"tags":34,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":35,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":11,"chapter_en":36,"text_chakl":8,"youtube_id":36,"explication":38,"english_text":36,"llm_validated":35,"matn_start_char":39,"explication_vocab":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45},[18,19,20,21,22,23],true,"",[27,28,29,30,31,32],null,81,"(1) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، لكن صورته هنا صورة الإرسال، لكن سيأتي بعده من رواية الحسن، عن أبي بكرة، والحسن قد صرح بسماعه منه عند غير المصنف كما سلف بيانه عند الحديث (٢٠٤٠٥) . وهو في \"مصنف عبد الرزاق\" (٣٣٧٦) . (2) إسناده صحيح على شرط الشيخين. وهو في \"المصنف\" (٣٣٧٧) . هشام: هو ابن حسان القردوسي. وانظر ما قبله.","2026-08-16T22:05:29.777402+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث صحيح الإسناد، رواته ثقات من رجال البخاري ومسلم. وقد ثبت سماع الحسن من أبي بكرة، فالحديث موصول وليس مرسلاً.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82},{"ar":48},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":50},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":52},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":54},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":56},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":58},"مسند بني هاشم",{"ar":60},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":62},"غير مصنف",{"ar":64},"مسند المكيين",{"ar":66},"مسند المدنيين",{"ar":68},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":70},"مسند الشاميين",{"ar":72},"مسند الكوفيين",{"ar":7},{"ar":75},"مسند الأنصار",{"ar":77},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":79},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":81},"مسند النساء",{"ar":83},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":85,"next":86},"10-658","10-660",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":88,"meta":172},[89,109,123,142,155],{"collection":90,"uid":91,"number":92,"bookTitle":93,"chapter":94,"matn":95,"text":95,"grade":96,"tags":97,"commonTags":100,"sharedTagCount":101,"score":102,"scoreBreakdown":103,"url":108},"nasai","10-95","871","كتاب الإمامة","باب الرُّكُوعِ دُونَ الصَّفِّ","دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَاكِعٌ فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[18,19,21,20,98,99],"الحرص","صلاة الجماعة",[18,19,20,21],4,0.4974,{"weightedTags":104,"matn":105,"coverage":106,"context":107},0.328,0.0928,0.0667,0.01,"\u002Fnasai\u002F10-95",{"collection":110,"uid":111,"number":112,"bookTitle":113,"chapter":114,"matn":115,"text":115,"grade":116,"tags":117,"commonTags":118,"sharedTagCount":101,"score":119,"scoreBreakdown":120,"url":122},"abudawud","2-293","683","كتاب الصلاة","باب الرَّجُلِ يَرْكَعُ دُونَ الصَّفِّ","دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَنَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَاكِعٌ - قَالَ - فَرَكَعْتُ دُونَ الصَّفِّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[18,19,21,20,98],[18,19,20,21],0.4829,{"weightedTags":104,"matn":121,"coverage":106,"context":107},0.0782,"\u002Fabudawud\u002F2-293",{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":36,"tags":130,"commonTags":134,"sharedTagCount":135,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":141},"bukhari","10-178","783","كتاب الأذان","باب إِذَا رَكَعَ دُونَ الصَّفِّ","أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ رَاكِعٌ، فَرَكَعَ قَبْلَ أَنْ يَصِلَ إِلَى الصَّفِّ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏\"‏ زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ ‏\"‏‏.‏",[19,18,131,22,132,133],"الحرص على الخير","الصف في الصلاة","أدب الصلاة",[18,19,22],3,0.4064,{"weightedTags":138,"matn":139,"coverage":140,"context":107},0.2605,0.0859,0.05,"\u002Fbukhari\u002F10-178",{"collection":110,"uid":143,"number":144,"bookTitle":113,"chapter":114,"matn":145,"text":145,"grade":116,"tags":146,"commonTags":148,"sharedTagCount":135,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":154},"2-294","684","جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ رَاكِعٌ فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّفِّ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ ‏\"‏ أَيُّكُمُ الَّذِي رَكَعَ دُونَ الصَّفِّ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّفِّ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ أَنَا ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ زِيَادٌ الأَعْلَمُ زِيَادُ بْنُ فُلاَنِ بْنِ قُرَّةَ وَهُ…",[19,21,18,98,147],"المشي في الصلاة",[18,19,21],0.3618,{"weightedTags":151,"matn":152,"coverage":140,"context":153},0.2479,0.0548,0.0091,"\u002Fabudawud\u002F2-294",{"collection":156,"uid":157,"number":158,"bookTitle":159,"chapter":160,"matn":161,"text":161,"grade":162,"tags":163,"commonTags":165,"sharedTagCount":135,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":171},"malik","9-60","395","كتاب قصر الصلاة في السفر","باب ما يفعل من جاء والإمام راكع","دَخَلَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ الْمَسْجِدَ فَوَجَدَ النَّاسَ رُكُوعًا فَرَكَعَ ثُمَّ دَبَّ حَتَّى وَصَلَ الصَّفَّ و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَدِبُّ رَاكِعًا","حسن",[19,20,21,164],"الدبيب",[19,20,21],0.3452,{"weightedTags":168,"matn":169,"coverage":140,"context":170},0.2748,0.0203,0,"\u002Fmalik\u002F9-60",{"limit":173,"candidateCount":174,"scoreVersion":175},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]