[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-10-606":3,"ahmed-books-meta":43,"similar-hadiths-ahmed-10-606-5":81,"hadith-navigation-ahmed-10-606":173},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند البصريين","حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الشَّحَّامُ قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْجَالِسِ وَالْجَالِسُ خَيْرٌ مِنْ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنْ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرٌ مِنْ السَّاعِي قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَيْءٌ فَلْيَعْمِدْ إِلَى سَيْفِهِ فَلْيَضْرِبْ بِحَدِّهِ صَخْرَةً ثُمَّ لِيَنْجُ إِنْ اسْتَطَاعَ النَّجَاةَ ثُمَّ لِيَنْجُ إِنْ اسْتَطَاعَ النَّجَاةَ",10,38,"حديث أبي بكرة نفيع بن الحارث بن كلدة",606,"20412",174,42,"10-606","10\u002F42",[19,20,21,22,23],"الفتنة","اعتزال الفتن","النجاة","ترك القتال","كسر السيف","حسن",false,[27,28,29,30],"وكيع","عثمان الشحام","مسلم بن أبي بكرة","أبو بكرة",{"id":13,"tags":32,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":11,"chapter_en":33,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":33,"explication":35,"english_text":33,"llm_validated":36,"matn_start_char":14,"explication_vocab":37,"llm_validation_at":38,"llm_validation_model":39,"llm_validation_resume":40,"llm_validation_source":41,"llm_validation_status":42},[19,20,21,22,23],"",[27,28,29,30],"قوله : \"المضطجع فيها...إلخ\": أي: البعيد عن مباشرتها خير من القريب إليها بقدر البعد، وحاصل قوله: \"فمن كانت له إبل...إلخ\": أن اللائق الفرار عنها بما أمكن.",true,"إسناده قوي على شرط مسلم. رجاله ثقات رجال الشيخين غير عثمان الشحام ومسلم بن أبي بكرة، فقد روى لهما مسلم هذا الحديث. وفي عثمان كلام ينزله عن رتبة الصحيح. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٥\u002F٧، ومسلم (٢٨٨٧) وأبو داود (٤٢٥٦) ، وأبو عوانة في الفتن كما في \"إتحاف المهرة\" ٥\u002Fورقة ٥٤، وابن حبان (٥٩٦٥) من طريق وكيع، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم (٢٨٨٧) والبزار في \"مسنده\" (٣٦٧٧) ، وأبو عوانة، والحاكم ٤\u002F٤٤٠-٤٤١، والطحاوي في \"شرح مشكل الآثار\" (٥٥٤٧) من طرق عن عثمان الشحام، به. وزادوا بآخره: \"اللهم هل بلغت؟ اللهم هل بلغت؟ اللهم هل بلغت؟ \"قال: فقال رجل: يا رسول الله أرأيت إن أكرهت حتى ينطلق بي إلى أحد الصفين- أو إحدى الفئتين- فضربني رجل بسيفه، أو يجيء سهم فيقتلني؟ قال: \"يبوء بإثمه وإثمك، ويكون من أصحاب النار\". وسيأتي الحديث بهذه الزيادة برقم (٢٠٤٩٠) . وفي الباب عن ابن مسعود، وأبي هريرة، سلفا برقم (٤٢٨٦) و (٧٧٩٦) . وانظر عندهما تتمة أحاديث الباب، وانظر أيضا حديث محمد بن سلمة السالف برقم (١٧٩٧٩) . قوله صلى الله عليه وسلم: \"المضطجع فيها . إلخ\" قال السندي، أي: البعيد عن مباشرتها خير من القريب إليها، بقدر البعد. وقوله: \"فليعمد إلى سيفه. \" قال النووي في \"شرح مسلم\" ١٨\u002F٩-١٠: قيل: المراد كسر السيف حقيقة على ظاهر الحديث ليسد على نفسه باب هذا القتال. وقيل: هو مجاز. والمراد ترك القتال، والأول أصح. وانظر \"فتح الباري\" ١٣\u002F٣٠- ٣١.","2026-08-16T22:05:29.777402+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يحذر الحديث من الفتنة ويبين أن البعد عن مباشرتها خير من القرب إليها بقدر البعد، فالمضطجع أبعد من الجالس، والجالس أبعد من القائم، وهكذا. وخلاصة ما أمر به النبي صلى الله عليه وسلم: الفرار من الفتنة بما أمكن، فمن كانت له إبل أو غنم أو أرض فليلحق بها، ومن لم يكن له شيء فليكسر سيفه على صخرة ثم ينجو إن استطاع.","opus_hadith_validation","validated",{"1":44,"2":46,"3":48,"4":50,"5":52,"6":54,"7":56,"8":58,"9":60,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":71,"16":73,"17":75,"18":77,"19":79},{"ar":45},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":47},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":49},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":51},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":53},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":55},"مسند بني هاشم",{"ar":57},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":59},"غير مصنف",{"ar":61},"مسند المكيين",{"ar":63},"مسند المدنيين",{"ar":65},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":67},"مسند الشاميين",{"ar":69},"مسند الكوفيين",{"ar":7},{"ar":72},"مسند الأنصار",{"ar":74},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":76},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":78},"مسند النساء",{"ar":80},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":82,"meta":169},[83,102,123,140,157],{"collection":84,"uid":85,"number":86,"bookTitle":87,"chapter":88,"matn":89,"text":89,"grade":90,"tags":91,"commonTags":93,"sharedTagCount":94,"score":95,"scoreBreakdown":96,"url":101},"abudawud","37-17","4256","كتاب الفتن والملاحم","باب فِي النَّهْىِ عَنِ السَّعْىِ، فِي الْفِتْنَةِ","\"‏ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ يَكُونُ الْمُضْطَجِعُ فِيهَا خَيْرًا مِنَ الْجَالِسِ وَالْجَالِسُ خَيْرًا مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ خَيْرًا مِنَ الْمَاشِي وَالْمَاشِي خَيْرًا مِنَ السَّاعِي ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَأْمُرُنِي قَالَ ‏\"‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ إِبِلٌ فَلْيَلْحَقْ بِإِبِلِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ غَنَمٌ فَلْيَلْحَقْ بِغَنَمِهِ وَمَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَلْحَقْ بِأَرْضِهِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَم…","Sahih(Al-Albani)",[19,92,22,23,21],"اعتزال الفتنة",[19,21,22,23],4,0.7624,{"weightedTags":97,"matn":98,"coverage":99,"context":100},0.4708,0.1716,0.08,0.04,"\u002Fabudawud\u002F37-17",{"collection":103,"uid":104,"number":105,"bookTitle":106,"chapter":107,"matn":108,"text":108,"grade":109,"tags":110,"commonTags":114,"sharedTagCount":115,"score":116,"scoreBreakdown":117,"url":122},"ibnmajah","36-37","3962","كتاب الفتن","باب التَّثَبُّتِ فِي الْفِتْنَةِ","\"‏ إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ وَفُرْقَةٌ وَاخْتِلاَفٌ فَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ فَأْتِ بِسَيْفِكَ أُحُدًا فَاضْرِبْهُ حَتَّى يَنْقَطِعَ ثُمَّ اجْلِسْ فِي بَيْتِكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ يَدٌ خَاطِئَةٌ أَوْ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَدْ وَقَعَتْ وَفَعَلْتُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[19,111,112,20,23,113],"الفرقة","الاختلاف","لزوم البيت",[19,20,23],3,0.4219,{"weightedTags":118,"matn":119,"coverage":120,"context":121},0.3519,0.01,0.06,0,"\u002Fibnmajah\u002F36-37",{"collection":124,"uid":125,"number":126,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":129,"text":129,"grade":109,"tags":130,"commonTags":134,"sharedTagCount":115,"score":135,"scoreBreakdown":136,"url":139},"tirmidhi","33-47","2204","كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي اتِّخَاذِ سَيْفٍ مِنْ خَشَبٍ فِي الْفِتْنَةِ","\"‏ كَسِّرُوا فِيهَا قِسِيَّكُمْ وَقَطِّعُوا فِيهَا أَوْتَارَكُمْ وَالْزَمُوا فِيهَا أَجْوَافَ بُيُوتِكُمْ وَكُونُوا كَابْنِ آدَمَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ هُوَ أَبُو قَيْسٍ الأَوْدِيُّ ‏.‏",[19,20,131,132,22,133],"كسر السلاح","لزوم البيوت","ابن آدم",[19,20,22],0.4123,{"weightedTags":137,"matn":138,"coverage":120,"context":121},0.3495,0.0028,"\u002Ftirmidhi\u002F33-47",{"collection":103,"uid":141,"number":142,"bookTitle":106,"chapter":107,"matn":143,"text":143,"grade":109,"tags":144,"commonTags":150,"sharedTagCount":151,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":156},"36-35","3960","لَمَّا جَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ هَاهُنَا الْبَصْرَةَ دَخَلَ عَلَى أَبِي فَقَالَ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَلاَ تُعِينُنِي عَلَى هَؤُلاَءِ الْقَوْمِ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَدَعَا جَارِيَةً لَهُ فَقَالَ يَا جَارِيَةُ أَخْرِجِي سَيْفِي ‏.‏ قَالَ فَأَخْرَجَتْهُ فَسَلَّ مِنْهُ قَدْرَ شِبْرٍ فَإِذَا هُوَ خَشَبٌ فَقَالَ إِنَّ خَلِيلِي وَابْنَ عَمِّكَ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَهِدَ إِلَىَّ إِذَا كَانَتِ الْفِتْنَةُ بَيْنَ ا…",[19,145,146,147,22,148,149],"الفتنة بين المسلمين","الاعتزال في الفتنة","سيف من خشب","وصية النبي","البصرة",[19,22],2,0.268,{"weightedTags":154,"matn":155,"coverage":100,"context":121},0.2203,0.0077,"\u002Fibnmajah\u002F36-35",{"collection":124,"uid":158,"number":159,"bookTitle":127,"chapter":128,"matn":160,"text":160,"grade":109,"tags":161,"commonTags":164,"sharedTagCount":151,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":168},"33-46","2203","جَاءَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إِلَى أَبِي فَدَعَاهُ إِلَى الْخُرُوجِ مَعَهُ فَقَالَ لَهُ أَبِي إِنَّ خَلِيلِي وَابْنَ عَمِّكَ عَهِدَ إِلَىَّ إِذَا اخْتَلَفَ النَّاسُ أَنْ أَتَّخِذَ سَيْفًا مِنْ خَشَبٍ فَقَدِ اتَّخَذْتُهُ فَإِنْ شِئْتَ خَرَجْتُ بِهِ مَعَكَ ‏.‏ قَالَتْ فَتَرَكَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ…",[19,92,162,147,163,22],"اختلاف الناس","الوصية",[19,22],0.2667,{"weightedTags":154,"matn":167,"coverage":100,"context":121},0.0064,"\u002Ftirmidhi\u002F33-46",{"limit":170,"candidateCount":171,"scoreVersion":172},5,303,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":174,"next":175},"10-605","10-607"]