[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-10-586":3,"ahmed-books-meta":47,"similar-hadiths-ahmed-10-586-5":85,"hadith-navigation-ahmed-10-586":178},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":26,"has_video":27,"has_audio":27,"narrators":28},"مسند البصريين","حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي مُوسَى وَيُقَالُ لَهُ إِسْرَائِيلُ قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَحَسَنٌ عَلَيْهِ السَّلَام مَعَهُ وَهُوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّةً وَعَلَيْهِ مَرَّةً وَيَقُولُ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنْ الْمُسْلِمِينَ",10,18,"حديث أبي بكرة نفيع بن الحارث بن كلدة",586,"20392",177,42,"10-586","10\u002F42",[19,20,21,22,23,24,25],"المنبر","السيادة","الإصلاح","المصالحة","الفئتان","بشارة","الخطبة","صحيح",false,[29,30,31,32,33],"سفيان","أبو موسى","إسرائيل","الحسن","أبو بكرة",{"id":13,"tags":35,"text":8,"grade":26,"category":7,"idInBook":12,"is_short":36,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":11,"chapter_en":37,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":37,"explication":39,"english_text":37,"llm_validated":36,"matn_start_char":40,"explication_vocab":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46},[19,20,21,22,23,24,25],true,"",[29,30,31,32,33],"قوله : \"وهو يقبل\": من الإقبال.\"سيد\": أي: نافع للخلائق، وفيه أن السيادة بالنفع لهم، لا بالحكم عليهم، وإن كان هناك ضر عليهم في ذلك، فقد يكون ترك الإمارة هو السيادة إذا كان صلاح الخلق فيه.\"أن يصلح\": \"أن \" زائدة دخلت في خبر \"لعل\" تشبيها لها بعسى، وقد حقق الله تعالى رجاء نبيه صلى الله عليه وسلم، فحصل به - رضي الله تعالى عنه - الصلح بين أهل الشام والعراق، وهو قد ترك الخلافة لذلك، وأي سيادة فوق ذلك؟! ففي الحديث معجزة له صلى الله عليه وسلم.",168,"إسناده صحيح على شرط البخاري. أبو موسى- واسمه إسرائيل بن موسى- من رجال البخاري، وباقي رجاله ثقات من رجال الشيخين. سفيان: هو ابن عيينة، والحسن الراوي عن أبي بكرة: هو البصري. وهو عند المصنف في \"فضائل الصحابة\" (١٣٥٤) . وأخرجه الطبراني في \"الكبير\" (٢٥٩٠) عن عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. وأخرجه الحميدي (٧٩٣) ، والبخاري في \"الصحيح\" (٢٧٠٤) و (٣٧٤٦) و (٧١٠٩) ، وفي \"التاريخ الأوسط\" ١\u002F١٢٢، والنسائي في \"المجتبى\" ٣\u002F١٠٧، وفي \"الكبرى\" (١٧١٨) و (٨١٦٦) ، وفي \"عمل اليوم والليلة\" (٢٥٢) ، والبزار في \"مسنده\" (٣٦٥٥) ، والطبراني في \"الكبير\" (٢٥٩٠) ، والقطيعي في زوائده على \"فضائل الصحابة\" لأحمد (١٤٠٠) ، والبيهقي في \"الاعتقاد\" ص ٣٧٦-٣٧٧، وفي \"الدلائل\" ٦\u002F٤٤٢ من طريق سفيان بن عيينة، به. وذكر في أوله في بعض روايات البخاري قصة الصلح بين الحسن بن علي ومعاوية، وقال البخاري عند الموضع الأول في \"الصحيح\" وفي \"التاريخ الأوسط\": قال لي علي بن عبد الله- وهو ابن المديني-: إنما ثبت لنا سماع الحسن من أبي بكرة بهذا الحديث. وأخرجه البخاري (٣٦٢٩) من طريق حسين بن علي الجعفي، عن أبي موسى، به. وأخرجه أبو داود (٤٦٦٢) ، والترمذي (٣٧٧٣) ، والطبراني (٢٥٩٣) ، والحاكم ٣\u002F١٧٤-١٧٥، والبيهقي في \"الدلائل\" ٦\u002F٤٤٣، وابن الأثير في \"أسد الغابة\" من طريق أشعث بن عبد الملك الحمراني، والطبراني (٢٥٩٢) ، والخطيب في \"تاريخه\" ١٣\u002F١٨ من طريق منصور بن زاذان ويونس بن عبيد، والطبراني (٢٥٩٤) من طريق إسماعيل بن مسلم، و (٢٥٩٥) من طريق أبي الأشهب جعفر بن حيان العطاردي، خمستهم عن الحسن البصري، به. وسيأتي من طريق الحسن بالأرقام (٢٠٣٩٢) و (٢٠٤٤٨) و (٢٠٤٧٣) و (٢٠٤٩٩) و (٢٠٥١٦) . وقد روي عن الحسن من وجوه أخرى: فأخرجه النسائي في \"الكبرى\" (٨١٦٥) ، وفي \"عمل اليوم والليلة\" (٢٥٣) من طريق أشعث بن عبد الملك، عن الحسن، عن بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، يعني أنس بن مالك. وأخرجه في \"عمل اليوم والليلة\" (٢٥٤) من طريق عوف الأعرابي، عن الحسن قال: بلغني أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال . وأخرجه (٢٥٥) من طريق داود بن أبي هند، و (٢٥٦) من طريق هشام بن حسان، كلاهما عن الحسن، عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا. وروي عن الحسن البصري، عن أم سلمة، ذكره المزي في \"التحفة\" ٩\u002F٣٩. وفي الباب عن جابر بن عبد الله، أخرجه يحيى بن معين في \"فوائده\" كما في \"الإتحاف\" ٣\u002F١٧١، ومن طريقه البيهقي في \"الدلائل\" ٦\u002F٤٤٣-٤٤٤، والخطيب ٨\u002F٢٧، وإسناده قوي. وفي باب قوله صلى الله عليه وسلم: \"إنه لسيد\" حديث أبي هريرة عند النسائي في \"عمل اليوم والليلة\" (٢٥٠) ، والطبراني (٢٥٩٦) ولفظه: عن المقبري قال: كنا مع أبي هريرة جلوسا، فجاء حسن بن علي بن أبي طالب، فسلم علينا، فرددنا عليه، وأبو هريرة لا يعلم، فمضى، فقيل له: يا أبا هريرة هذا حسن بن علي قد سلم علينا، فقام فلحقه، فقال: يا سيدي، فقلنا له: تقول: يا سيدي؟! قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: \"إنه لسيد\". قوله: \"سيد\" قال السندي: أي: نافع للخلائق، وفيه أن السيادة بالنفع لهم لا بالحكم عليهم، وإن كان هناك ضرر عليهم في ذلك فقد يكون ترك الإمارة هو السيادة إذا كان صلاح الخلق فيه. وقال الخطابي في \"معالم السنن\" ٤\u002F٣١١: وقد خرج مصداق هذا القول فيه بما كان من إصلاحه بين أهل الشام وأهل العراق وتخليه عن الأمر خوفا من الفتنة وكراهية لإراقة الدم، ويسمى ذلك العام سنة الجماعة. وفي الخبر دليل على أن واحدا من الفريقين لم يخرج بما كان منه في تلك الفتنة من قول أو فعل عن ملة الإسلام، إذ قد جعلهم النبي صلى الله عليه وسلم مسلمين، وهكذا سبيل كل متأول فيما تعاطاه من رأي ومذهب دعا إليه إذا كان فيما تناوله بشبهة، وإن كان مخطئا في ذلك. ومعلوم أن إحدى الفئتين كانت مصيبة والأخرى مخطئة.","2026-08-16T22:05:29.777402+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يبيّن الحديث أن النبي ﷺ وصف حفيده الحسن بأنه «سيد»، أي نافع للناس ومصلح لهم. وأخبر أن الله قد يُصلح به بين فئتين من المسلمين. وقد تحقق ذلك حين تنازل الحسن عن الخلافة حقناً للدماء وجمعاً لكلمة المسلمين بين أهل الشام والعراق. وفي هذا دلالة على أن السيادة الحقيقية تكون بالنفع والإصلاح، وقد يكون ترك الإمارة هو عين السيادة إذا كان فيه صلاح للخلق. كما أن تحقق هذا الخبر معجزة للنبي ﷺ.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83},{"ar":49},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":51},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":53},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":55},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":57},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":59},"مسند بني هاشم",{"ar":61},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":63},"غير مصنف",{"ar":65},"مسند المكيين",{"ar":67},"مسند المدنيين",{"ar":69},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":71},"مسند الشاميين",{"ar":73},"مسند الكوفيين",{"ar":7},{"ar":76},"مسند الأنصار",{"ar":78},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":80},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":82},"مسند النساء",{"ar":84},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":86,"meta":174},[87,108,126,142,160],{"collection":88,"uid":89,"number":90,"bookTitle":91,"chapter":92,"matn":93,"text":93,"grade":94,"tags":95,"commonTags":99,"sharedTagCount":100,"score":101,"scoreBreakdown":102,"url":107},"nasai","14-47","1410","كتاب الجمعة","مُخَاطَبَةُ الإِمَامِ رَعِيَّتَهُ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ","لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ مَعَهُ وَهُوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّةً وَعَلَيْهِ مَرَّةً وَيَقُولُ ‏\"‏ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَظِيمَتَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[96,20,97,19,98,25],"الإصلاح بين المسلمين","الفتن","علامات النبوة",[19,20,25],3,0.4782,{"weightedTags":103,"matn":104,"coverage":105,"context":106},0.2134,0.2005,0.0429,0.0214,"\u002Fnasai\u002F14-47",{"collection":109,"uid":110,"number":111,"bookTitle":112,"chapter":113,"matn":114,"text":114,"grade":115,"tags":116,"commonTags":119,"sharedTagCount":100,"score":120,"scoreBreakdown":121,"url":125},"abudawud","42-67","4662","كتاب السنة","باب مَا يَدُلُّ عَلَى تَرْكِ الْكَلاَمِ فِي الْفِتْنَةِ","\"‏ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَإِنِّي أَرْجُو أَنْ يُصْلِحَ اللَّهُ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنْ أُمَّتِي ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ ‏\"‏ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَظِيمَتَيْنِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[20,21,117,23,118],"وحدة الأمة","المسلمون",[20,21,23],0.4391,{"weightedTags":122,"matn":123,"coverage":105,"context":124},0.2917,0.0968,0.0077,"\u002Fabudawud\u002F42-67",{"collection":127,"uid":128,"number":129,"bookTitle":130,"chapter":131,"matn":132,"text":132,"grade":37,"tags":133,"commonTags":135,"sharedTagCount":100,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":141},"bukhari","61-133","3629","كتاب المناقب","باب عَلاَمَاتِ النُّبُوَّةِ فِي الإِسْلاَمِ","أَخْرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ الْحَسَنَ فَصَعِدَ بِهِ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ ‏\"‏ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ، وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏\"‏‏.‏",[20,21,134,19,98],"الصلح بين المسلمين",[19,20,21],0.3999,{"weightedTags":138,"matn":139,"coverage":105,"context":140},0.2492,0.0891,0.0188,"\u002Fbukhari\u002F61-133",{"collection":127,"uid":143,"number":144,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":37,"tags":148,"commonTags":151,"sharedTagCount":152,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":159},"92-56","7109","كتاب الفتن","بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ: «إِنَّ ابْنِي هَذَا لَسَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ»","\"‏ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏\"‏‏.‏",[20,21,134,117,149,150],"الفتنة","فضائل الحسن",[20,21],2,0.3465,{"weightedTags":155,"matn":156,"coverage":157,"context":158},0.1829,0.1279,0.0286,0.0071,"\u002Fbukhari\u002F92-56",{"collection":127,"uid":161,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":37,"tags":166,"commonTags":168,"sharedTagCount":152,"score":169,"scoreBreakdown":170,"url":173},"62-91","3746","كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم","باب مَنَاقِبُ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رضى الله عنهما","النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَالْحَسَنُ إِلَى جَنْبِهِ، يَنْظُرُ إِلَى النَّاسِ مَرَّةً وَإِلَيْهِ مَرَّةً، وَيَقُولُ ‏\"‏ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ، وَلَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏\"‏‏.‏",[20,96,117,19,167],"النبوءة",[19,20],0.3242,{"weightedTags":171,"matn":172,"coverage":157,"context":106},0.1561,0.118,"\u002Fbukhari\u002F62-91",{"limit":175,"candidateCount":176,"scoreVersion":177},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":179,"next":180},"10-585","10-587"]