[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-10-531":3,"ahmed-books-meta":58,"similar-hadiths-ahmed-10-531-5":96,"hadith-navigation-ahmed-10-531":175},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":38},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند البصريين","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الرَّبَابِ قَالَ سَمِعْتُ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَنَزَلْنَا فِي مَكَانٍ كَثِيرِ الثُّومِ وَإِنَّ أُنَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ أَصَابُوا مِنْهُ ثُمَّ جَاءُوا إِلَى الْمُصَلَّى يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُمْ عَنْهَا ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَنَهَاهُمْ عَنْهَا ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَنَهَاهُمْ عَنْهَا ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَوَجَدَ رِيحَهَا مِنْهُمْ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبْنَا فِي مَسْجِدِنَا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ الْحَنَفِيُّ أَبُو عَزَّةَ الدَّبَّاغُ عَنْ أَبِي الرَّبَابِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ يَعْنِي إِسْحَاقَ بْنَ عُثْمَانَ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ أَوْ حَمْدَانُ مَوْلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ صَحِبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا وَكَذَا",10,11,"حديث معقل بن يسار",531,"20302",161,18,"10-531","10\u002F18",[19,20,21,22,23],"الثوم","المسجد","الروائح الكريهة","آداب المسجد","الصلاة الجماعية","حسن",false,[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37],"محمد بن عبد الله بن الزبير","الحكم بن عطية","أبو الرباب","معقل بن يسار","يونس بن محمد","الحكم بن أبي القاسم الحنفي","أبو عزة الدباغ","أبو سعيد مولى بني هاشم","إسحاق بن عثمان","حمران","حمدان",{"id":13,"tags":39,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":40,"narrators":41,"chapter_ar":11,"chapter_en":40,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":40,"explication":42,"english_text":40,"llm_validated":43,"grade_audit_uid":44,"matn_start_char":14,"grade_confidence":45,"grade_normalized":46,"grade_verdict_ar":47,"explication_vocab":48,"llm_validation_at":49,"grade_verdict_type":50,"grade_applicability":51,"grade_audit_provider":52,"llm_validation_model":53,"llm_validation_resume":54,"llm_validation_source":55,"llm_validation_status":56,"grade_audit_result_file":57,"grade_evidence_quote_ar":47},[19,20,21,22,23],"",[27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37],"قوله : \"فلا يقربنا\": - بفتح الراء - من قرب - بالكسر - وهو نهي، والمراد: فلا يقرب المسلمين في مساجدهم.قوله : \"كذا وكذا\": كناية عن سنين.",true,"ahmed\u002Fv10\u002F10\u002F18.json::531::20302","high","hasan","حسن لغيره","(1) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبي الرباب، جهله الحسيني في \"الإكمال\" (١٠٧٦) ، وأبو زرعة العراقي في \"ذيل الكاشف\" (١٨٠٩) ، والهيثمي في \"المجمع\" ٢\u002F١٧، وفي بعض طرق الحديث أنه مولى معقل. والحكم بن عطية أخطأ محمد بن عبد الله الزبيري في اسمه، قاله الإمام أحمد فيما نقله الخطيب في \"موضح أوهام الجمع والتفريق\" ١\u002F٢١٧، وإنما هو الحكم بن طهمان، وهو الحكم بن أبي القاسم أبو عزة الدباغ كما في \"الموضح\" ١\u002F٢١٤ و٢١٧، و\"التعجيل\" (٢٢١) ، وثقه ابن معين، وقال أبو حاتم: لا بأس به صالح الحديث. وأخرجه الخطيب في \"الموضح\" ١\u002F٢١٤ من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة ٢\u002F٥١٠ و٨\u002F٣٠٢-٣٠٣، والخطيب ١\u002F٢١٤ من طريق أبي نعيم الفضل بن دكين، عن الحكم بن عطية، به. وخطأ الخطيب الروايتين. وأخرجه البخاري في قسم الكنى في \"تاريخه\" ص ٣٠- ٣١ عن أبي نعيم، قال: حدثنا الحكم أبو معاذ. وأخرجه يعقوب بن سفيان في \" المعرفة والتاريخ \" ١\u002F٣١٠، الخطيب البغدادي ١\u002F٢١٥-٢١٦ و٢١٦ من طريق أبي الوليد الطيالسي، والطبراني ٢٠\u002F (٥٢٠) من طريق أبي نعيم وأبي الوليد الطيالسي ومسلم بن إبراهيم، ثلاثتهم عن أبي عزة الحكم بن طهمان الدباغ، عن أبي الرباب، به. وانظر ما بعده. وله شاهد من حديث أبي ثعلبة الخشني، سلف برقم (١٧٧٤١) . (2) حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف كسابقه. وأخرجه الخطيب في الموضح ١\u002F٢١٧ من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد وأخرجه أيضا ١\u002F٢١٦-٢١٧ من طريق محمد بن عبد الله المخرمي، عن يونس بن محمد، به. (3)إسناده ضعيف لجهالة حمران مولى معقل. أبو سعيد مولى بني هاشم: هو عبد الرحمن بن عبد الله بن عبيد البصري.","2026-08-16T10:49:59.422700+00:00","direct_grade","whole_hadith","opus_from_explication_vocab","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُبيّن الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى من أكل الثوم عن الاقتراب من المسجد حتى لا يؤذي المصلين برائحته، حرصاً على راحة المسلمين في أماكن عبادتهم. وقد ورد الحديث بأسانيد متعددة، بعضها ضعيف لجهالة بعض الرواة، لكنه يتقوى بشواهده فيصل إلى درجة الحسن لغيره.","opus_hadith_validation","validated","scripts\u002Fvalidators\u002Fresults\u002Fahmed_vocab_opus_volume10.json",{"1":59,"2":61,"3":63,"4":65,"5":67,"6":69,"7":71,"8":73,"9":75,"10":77,"11":79,"12":81,"13":83,"14":85,"15":86,"16":88,"17":90,"18":92,"19":94},{"ar":60},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":62},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":64},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":66},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":68},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":70},"مسند بني هاشم",{"ar":72},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":74},"غير مصنف",{"ar":76},"مسند المكيين",{"ar":78},"مسند المدنيين",{"ar":80},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":82},"مسند الشاميين",{"ar":84},"مسند الكوفيين",{"ar":7},{"ar":87},"مسند الأنصار",{"ar":89},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":91},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":93},"مسند النساء",{"ar":95},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":97,"meta":171},[98,115,128,144,159],{"collection":99,"uid":100,"number":101,"bookTitle":102,"chapter":103,"matn":104,"text":104,"grade":40,"tags":105,"commonTags":106,"sharedTagCount":107,"score":108,"scoreBreakdown":109,"url":114},"muslim","5-92","564d","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب نَهْىِ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلاً أَوْ كُرَّاثًا أَوْ نَحْوَهَا عَنْ حُضُورِ الْمَسْجِدِ ‏‏","\"‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ - يُرِيدُ الثُّومَ - فَلاَ يَغْشَنَا فِي مَسْجِدِنَا ‏\"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الْبَصَلَ وَالْكُرَّاثَ ‏.‏",[19,20,22,21],[19,20,21,22],4,0.5553,{"weightedTags":110,"matn":111,"coverage":112,"context":113},0.439,0.0363,0.08,0,"\u002Fmuslim\u002F5-92",{"collection":116,"uid":117,"number":118,"bookTitle":119,"chapter":120,"matn":121,"text":121,"grade":40,"tags":122,"commonTags":123,"sharedTagCount":107,"score":124,"scoreBreakdown":125,"url":127},"bukhari","10-244","853","كتاب الأذان","باب مَا جَاءَ فِي الثُّومِ النَّىِّ وَالْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ","\"‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ـ يَعْنِي الثُّومَ ـ فَلاَ يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ‏\"‏‏.‏",[19,20,22,21],[19,20,21,22],0.5539,{"weightedTags":110,"matn":126,"coverage":112,"context":113},0.0349,"\u002Fbukhari\u002F10-244",{"collection":129,"uid":130,"number":131,"bookTitle":132,"chapter":133,"matn":134,"text":134,"grade":135,"tags":136,"commonTags":139,"sharedTagCount":107,"score":140,"scoreBreakdown":141,"url":143},"abudawud","28-91","3826","كتاب الأطعمة","باب فِي أَكْلِ الثُّومِ","أَكَلْتُ ثُومًا فَأَتَيْتُ مُصَلَّى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ سُبِقْتُ بِرَكْعَةٍ فَلَمَّا دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رِيحَ الثُّومِ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ ‏\"‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلاَ يَقْرَبْنَا حَتَّى يَذْهَبَ رِيحُهَا ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ ‏\"‏ رِيحُهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَلَمَّا قَضَيْتُ الصَّلاَةَ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى ا…","Sahih(Al-Albani)",[19,20,137,22,138,21],"الصلاة","العذر",[19,20,21,22],0.5523,{"weightedTags":110,"matn":142,"coverage":112,"context":113},0.0333,"\u002Fabudawud\u002F28-91",{"collection":116,"uid":145,"number":146,"bookTitle":147,"chapter":148,"matn":149,"text":149,"grade":40,"tags":150,"commonTags":154,"sharedTagCount":107,"score":155,"scoreBreakdown":156,"url":158},"96-86","7359","كتاب الاعتصام بالكتاب والسنة","باب الأَحْكَامِ الَّتِي تُعْرَفُ بِالدَّلاَئِلِ، وَكَيْفَ مَعْنَى الدِّلاَلَةِ وَتَفْسِيرِهَا","\"‏ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلاً، فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا، وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ ‏\"‏‏.‏ وَإِنَّهُ أُتِيَ بِبَدْرٍ ـ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَعْنِي طَبَقًا ـ فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ، فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ عَنْهَا ـ أُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنَ الْبُقُولِ ـ فَقَالَ قَرِّبُوهَا فَقَرَّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ، فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ ‏\"‏ كُلْ، فَإِن…",[19,151,20,22,152,21,153],"البصل","البقول","مناجاة الملائكة",[19,20,21,22],0.5355,{"weightedTags":110,"matn":157,"coverage":112,"context":113},0.0165,"\u002Fbukhari\u002F96-86",{"collection":116,"uid":160,"number":161,"bookTitle":132,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":40,"tags":164,"commonTags":166,"sharedTagCount":107,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":170},"70-81","5452","باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الثُّومِ وَالْبُقُولِ","\"‏ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلاً فَلْيَعْتَزِلْنَا، أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا ‏\"‏‏.‏",[19,151,20,22,165,21],"الاعتزال",[19,20,21,22],0.5329,{"weightedTags":110,"matn":169,"coverage":112,"context":113},0.0139,"\u002Fbukhari\u002F70-81",{"limit":172,"candidateCount":173,"scoreVersion":174},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":176,"next":177},"10-530","10-532"]