[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-10-477":3,"ahmed-books-meta":46,"similar-hadiths-ahmed-10-477-5":84,"hadith-navigation-ahmed-10-477":180},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":24,"has_video":25,"has_audio":25,"narrators":26},"مسند البصريين","حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ هَذِهِ الْمَسَائِلَ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا أَحَدُكُمْ وَجْهَهُ وَقَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ كُدُوحٌ يُكْدَحُ بِهَا الرَّجُلُ إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ ذَا سُلْطَانٍ أَوْ فِي أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ",10,128,"ومن حديث سمرة بن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم",477,"20219",230,11,"10-477","10\u002F11",[19,20,21,22,23],"المسألة","ذم السؤال","ماء الوجه","سؤال السلطان","الضرورة","صحيح",false,[27,28,29,30,31,32,33],"وكيع","سفيان","ابن جعفر","شعبة","عبد الملك بن عمير","زيد بن عقبة","سمرة بن جندب",{"id":13,"tags":35,"text":8,"grade":24,"category":7,"idInBook":12,"is_short":36,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":11,"chapter_en":37,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":37,"explication":39,"english_text":37,"llm_validated":36,"matn_start_char":14,"explication_vocab":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45},[19,20,21,22,23],true,"",[27,28,29,30,31,32,33],null,"إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير زيد بن عقبة، فقد روى له أصحاب \"السنن\" غير ابن ماجه، وهو ثقة. ابن جعفر: هو محمد المعروف بغندر، وشعبة: هو ابن الحجاج. وأخرجه الترمذي (٦٨١) ، والنسائي ٥\u002F١٠٠، والبغوي في \"شرح السنة\" (١٦٢٤) من طريق وكيع بن الجراح وحده، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني في \"الكبير\" (٦٧٦٦) من طريق محمد بن يوسف=الفريابي، عن سفيان الثوري، به. وأخرجه الطيالسي (٨٨٩) ، وأبو داود (١٦٣٩) ، والنسائي ٥\u002F١٠٠، وابن حبان (٣٣٩٧) ، والطحاوي ٢\u002F١٨، والطبراني في \"الكبير\" (٦٧٦٧) ، والبيهقي في \"السنن\" ٤\u002F١٩٧، وفي \"الشعب\" (٣٥١١) ، والمزي في ترجمة زيد بن عقبة من \"التهذيب\" ١٠\u002F٩٣-٩٤ من طرق عن شعبة، به. وقال الترمذي: حسن صحيح. وسيأتي عن عفان عن شعبة برقم (٢٠٢٦٥) ، وانظر (٢٠١٠٦) . الكد سلف تفسيره عند الحديث (٢٠١٠٦) ، وأما الكدوح، فقد قال ابن الأثير في \"النهاية\": هي الخدوش، وكل أثر من خدش أو عض فهو كدح، ويجوز أن يكون مصدرا سمي به الأثر.","2026-08-16T21:58:58.549582+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث إسناده صحيح ورجاله ثقات. يبين أن كثرة المسائل التي يسألها الإنسان تكون كالخدوش والآثار التي تؤذي وجهه وتترك فيه علامات، إلا إذا كان السؤال من ذي سلطان أو في أمر لا غنى عنه. وقد رواه جمع من العلماء من طرق متعددة عن شعبة وغيره.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82},{"ar":48},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":50},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":52},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":54},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":56},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":58},"مسند بني هاشم",{"ar":60},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":62},"غير مصنف",{"ar":64},"مسند المكيين",{"ar":66},"مسند المدنيين",{"ar":68},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":70},"مسند الشاميين",{"ar":72},"مسند الكوفيين",{"ar":7},{"ar":75},"مسند الأنصار",{"ar":77},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":79},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":81},"مسند النساء",{"ar":83},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":85,"meta":176},[86,105,125,144,159],{"collection":87,"uid":88,"number":89,"bookTitle":90,"chapter":91,"matn":92,"text":92,"grade":93,"tags":94,"commonTags":96,"sharedTagCount":97,"score":98,"scoreBreakdown":99,"url":104},"tirmidhi","7-65","681","كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنِ الْمَسْأَلَةِ","\"‏ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ إِلاَّ أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ سُلْطَانًا أَوْ فِي أَمْرٍ لاَ بُدَّ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[19,95,22,23,21],"كد الوجه",[19,21,22,23],4,0.7052,{"weightedTags":100,"matn":101,"coverage":102,"context":103},0.4765,0.1209,0.08,0.0278,"\u002Ftirmidhi\u002F7-65",{"collection":106,"uid":107,"number":108,"bookTitle":109,"chapter":110,"matn":111,"text":111,"grade":112,"tags":113,"commonTags":116,"sharedTagCount":117,"score":118,"scoreBreakdown":119,"url":124},"abudawud","9-84","1639","كتاب الزكاة","باب مَا تَجُوزُ فِيهِ الْمَسْأَلَةُ","\"‏ الْمَسَائِلُ كُدُوحٌ يَكْدَحُ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ فَمَنْ شَاءَ أَبْقَى عَلَى وَجْهِهِ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ إِلاَّ أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ ذَا سُلْطَانٍ أَوْ فِي أَمْرٍ لاَ يَجِدُ مِنْهُ بُدًّا ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[19,114,115,23,22],"الاستعفاف","كرامة الوجه",[19,22,23],3,0.5336,{"weightedTags":120,"matn":121,"coverage":122,"context":123},0.343,0.1206,0.06,0.01,"\u002Fabudawud\u002F9-84",{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":109,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":93,"tags":131,"commonTags":135,"sharedTagCount":136,"score":137,"scoreBreakdown":138,"url":143},"nasai","23-166","2600","باب مَسْأَلَةِ الرَّجُلِ فِي أَمْرٍ لاَ بُدَّ لَهُ مِنْهُ ‏‏","\"‏ الْمَسْأَلَةُ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ إِلاَّ أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ سُلْطَانًا أَوْ فِي أَمْرٍ لاَ بُدَّ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏",[19,132,133,115,134,22],"التكفف","سؤال الناس","الاضطرار",[19,22],2,0.4311,{"weightedTags":139,"matn":140,"coverage":141,"context":142},0.2283,0.1405,0.04,0.0222,"\u002Fnasai\u002F23-166",{"collection":126,"uid":145,"number":146,"bookTitle":109,"chapter":147,"matn":148,"text":148,"grade":93,"tags":149,"commonTags":152,"sharedTagCount":136,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":158},"23-165","2599","باب مَسْأَلَةِ الرَّجُلِ ذَا سُلْطَانٍ ‏‏","\"‏ إِنَّ الْمَسَائِلَ كُدُوحٌ يَكْدَحُ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ فَمَنْ شَاءَ كَدَحَ وَجْهَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ إِلاَّ أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ ذَا سُلْطَانٍ أَوْ شَيْئًا لاَ يَجِدُ مِنْهُ بُدًّا ‏\"‏ ‏.‏",[150,21,114,151,22],"السؤال","الحاجة",[21,22],0.416,{"weightedTags":155,"matn":156,"coverage":141,"context":157},0.2647,0.0962,0.015,"\u002Fnasai\u002F23-165",{"collection":160,"uid":161,"number":162,"bookTitle":109,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":37,"tags":165,"commonTags":169,"sharedTagCount":136,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":175},"muslim","12-133","1040a","باب كَرَاهَةِ الْمَسْأَلَةِ لِلنَّاسِ ‏","\"‏ لاَ تَزَالُ الْمَسْأَلَةُ بِأَحَدِكُمْ حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ فِي وَجْهِهِ مُزْعَةُ لَحْمٍ ‏\"‏ ‏.‏",[19,166,20,167,168],"التسول","لقاء الله","عقوبة السائل",[19,20],0.2765,{"weightedTags":172,"matn":173,"coverage":141,"context":174},0.2206,0.0159,0,"\u002Fmuslim\u002F12-133",{"limit":177,"candidateCount":178,"scoreVersion":179},5,60,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":181,"next":182},"10-476","10-478"]