[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-10-376":3,"ahmed-books-meta":49,"similar-hadiths-ahmed-10-376-5":87,"hadith-navigation-ahmed-10-376":180},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":27,"has_video":28,"has_audio":28,"narrators":29},"مسند البصريين","حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ الْفَزَارِيِّ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ فَقُلْتُ أَصْلَحَ اللَّهُ الْأَمِيرَ أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَلَى قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْمَسَائِلُ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ فَمَنْ شَاءَ أَبْقَى عَلَى وَجْهِهِ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ رَجُلٌ ذَا سُلْطَانٍ أَوْ يَسْأَلَ فِي أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ",10,27,"ومن حديث سمرة بن جندب، عن النبي صلى الله عليه وسلم",376,"20106",344,11,"10-376","10\u002F11",[19,20,21,22,23,24,25,26],"المسألة","السؤال","ماء الوجه","التعفف","ذو السلطان","الضرورة","الحاجة","الكرامة","صحيح",false,[30,31,32,33,34,35],"حسن بن موسى","شيبان بن عبد الرحمن","عبد الملك","زيد بن عقبة الفزاري","الحجاج بن يوسف","سمرة بن جندب",{"id":13,"tags":37,"text":8,"grade":27,"category":7,"idInBook":12,"is_short":28,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":11,"chapter_en":38,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":38,"explication":40,"english_text":38,"llm_validated":41,"matn_start_char":42,"explication_vocab":43,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48},[19,20,21,22,23,24,25,26],"",[30,31,32,33,34,35],"قوله : \"كد\": - بتشديد الدال - أي: قشر للجلد عن الوجه.\"يكد\": - بضم الكاف - .\"أبقى\": أي: ترحم وأشفق بترك السؤال.",true,432,"إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير زيد بن عقبة، فمن رجال أصحاب السنن غير ابن ماجه، وهو ثقة. عبد الملك: هو ابن عمير. وأخرجه الطبراني في \"الكبير\" (٦٧٧٠) من طريق عبيد الله بن موسى، عن شيبان بن عبد الرحمن، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة٣\u002F٢٠٨، وابن حبان (٣٣٨٦) ، والطحاوي في \"شرح معاني الآثار\" ٢\u002F١٨، والطبراني (٦٧٦٩) و (٦٧٧١) و (٦٧٧٢) من طرق عن عبد الملك بن عمير، به. وأخرجه الطبراني (٦٧٦٨) من طريق معبد بن خالد، عن زيد بن عقبة، به. وسيأتي برقم (٢٠٢١٩) و (٢٠٢٦٥) . وفي الباب عن ابن مسعود، سلف برقم (٣٦٧٥) . وعن ابن عمر، سلف برقم (٤٦٣٨) ، وانظر تتمة شواهده عندهما. قوله: \" كد يكد الرجل بها وجهه\"، قال ابن الأثير في (النهاية) : الكد: الإتعاب، يقال: كد يكد في عمله كدا: إذا استعجل وتعب، وأراد بالوجه ماءه ورونقه.","2026-08-16T21:58:58.549582+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يُحذّر الحديث من كثرة السؤال والطلب من الناس، ويُشبّهه بـ«الكدّ» الذي يُقشّر جلد الوجه ويُذهب ماءه، أي يُذلّ الإنسان ويُهين كرامته. فمن أراد أن يحفظ ماء وجهه وكرامته فليترك السؤال، إلا إذا كان السؤال من ذي سلطان (مثل الحاكم) أو في حاجة لا غنى عنها ولا بد منها.","opus_hadith_validation","validated",{"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":66,"10":68,"11":70,"12":72,"13":74,"14":76,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85},{"ar":51},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":53},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":55},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":57},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":59},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":61},"مسند بني هاشم",{"ar":63},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":65},"غير مصنف",{"ar":67},"مسند المكيين",{"ar":69},"مسند المدنيين",{"ar":71},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":73},"مسند الشاميين",{"ar":75},"مسند الكوفيين",{"ar":7},{"ar":78},"مسند الأنصار",{"ar":80},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":82},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":84},"مسند النساء",{"ar":86},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":88,"meta":176},[89,109,125,143,159],{"collection":90,"uid":91,"number":92,"bookTitle":93,"chapter":94,"matn":95,"text":95,"grade":96,"tags":97,"commonTags":100,"sharedTagCount":101,"score":102,"scoreBreakdown":103,"url":108},"nasai","23-165","2599","كتاب الزكاة","باب مَسْأَلَةِ الرَّجُلِ ذَا سُلْطَانٍ ‏‏","\"‏ إِنَّ الْمَسَائِلَ كُدُوحٌ يَكْدَحُ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ فَمَنْ شَاءَ كَدَحَ وَجْهَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ إِلاَّ أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ ذَا سُلْطَانٍ أَوْ شَيْئًا لاَ يَجِدُ مِنْهُ بُدًّا ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[20,21,98,25,99],"الاستعفاف","سؤال السلطان",[20,21,25],3,0.4048,{"weightedTags":104,"matn":105,"coverage":106,"context":107},0.2231,0.1341,0.0375,0.01,"\u002Fnasai\u002F23-165",{"collection":110,"uid":111,"number":112,"bookTitle":113,"chapter":114,"matn":115,"text":115,"grade":96,"tags":116,"commonTags":118,"sharedTagCount":101,"score":119,"scoreBreakdown":120,"url":124},"tirmidhi","7-65","681","كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنِ الْمَسْأَلَةِ","\"‏ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ إِلاَّ أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ سُلْطَانًا أَوْ فِي أَمْرٍ لاَ بُدَّ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏",[19,117,99,24,21],"كد الوجه",[19,21,24],0.3887,{"weightedTags":121,"matn":122,"coverage":106,"context":123},0.2317,0.1153,0.0042,"\u002Ftirmidhi\u002F7-65",{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":93,"chapter":129,"matn":130,"text":130,"grade":131,"tags":132,"commonTags":134,"sharedTagCount":135,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":142},"abudawud","9-84","1639","باب مَا تَجُوزُ فِيهِ الْمَسْأَلَةُ","\"‏ الْمَسَائِلُ كُدُوحٌ يَكْدَحُ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ فَمَنْ شَاءَ أَبْقَى عَلَى وَجْهِهِ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ إِلاَّ أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ ذَا سُلْطَانٍ أَوْ فِي أَمْرٍ لاَ يَجِدُ مِنْهُ بُدًّا ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[19,98,133,24,99],"كرامة الوجه",[19,24],2,0.3484,{"weightedTags":138,"matn":139,"coverage":140,"context":141},0.1421,0.1763,0.025,0.005,"\u002Fabudawud\u002F9-84",{"collection":126,"uid":144,"number":145,"bookTitle":93,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":38,"tags":148,"commonTags":152,"sharedTagCount":101,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":158},"9-77","1632","باب مَنْ يُعْطَى مِنَ الصَّدَقَةِ وَحَدِّ الْغِنَى","\"‏ وَلَكِنَّ الْمِسْكِينَ الْمُتَعَفِّفُ ‏\"‏ ‏.‏ زَادَ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ ‏\"‏ لَيْسَ لَهُ مَا يَسْتَغْنِي بِهِ الَّذِي لاَ يَسْأَلُ وَلاَ يُعْلَمُ بِحَاجَتِهِ فَيُتَصَدَّقُ عَلَيْهِ فَذَاكَ الْمَحْرُومُ ‏\"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ ‏\"‏ الْمُتَعَفِّفُ الَّذِي لاَ يَسْأَلُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ جَعَلاَ الْمَحْرُومَ مِنْ كَلاَمِ الزُّهْ…",[149,22,150,151,25,20],"المسكين","المحروم","الصدقة",[20,22,25],0.2436,{"weightedTags":155,"matn":156,"coverage":106,"context":157},0.1976,0.0085,0,"\u002Fabudawud\u002F9-77",{"collection":90,"uid":160,"number":161,"bookTitle":93,"chapter":162,"matn":163,"text":163,"grade":96,"tags":164,"commonTags":168,"sharedTagCount":169,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":175},"23-166","2600","باب مَسْأَلَةِ الرَّجُلِ فِي أَمْرٍ لاَ بُدَّ لَهُ مِنْهُ ‏‏","\"‏ الْمَسْأَلَةُ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ إِلاَّ أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ سُلْطَانًا أَوْ فِي أَمْرٍ لاَ بُدَّ مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏",[19,165,166,133,167,99],"التكفف","سؤال الناس","الاضطرار",[19],1,0.2207,{"weightedTags":172,"matn":173,"coverage":174,"context":107},0.0652,0.133,0.0125,"\u002Fnasai\u002F23-166",{"limit":177,"candidateCount":178,"scoreVersion":179},5,195,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":181,"next":182},"10-375","10-377"]