[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-1-1605":3,"ahmed-books-meta":53,"hadith-navigation-ahmed-1-1605":92,"similar-hadiths-ahmed-1-1605-5":95},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":41},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"ms":14,"sm":15,"uid":16,"path":17,"tags":18,"grade":27,"has_video":28,"has_audio":28,"narrators":29},"مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة","حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ رَابِّهِ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ كَانَ خَلَفَ عَلَى أُمِّهِ بَعْدَ أَبِيهِ كَانَ شَهِدَ طَاعُونَ عَمَوَاسَ قَالَ لَمَّا اشْتَعَلَ الْوَجَعُ قَامَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ فِي النَّاسِ خَطِيبًا فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ رَحْمَةُ رَبِّكُمْ وَدَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ وَمَوْتُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ وَإِنَّ أَبَا عُبَيْدَةَ يَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَقْسِمَ لَهُ مِنْهُ حَظَّهُ قَالَ فَطُعِنَ فَمَاتَ رَحِمَهُ اللَّهُ وَاسْتُخْلِفَ عَلَى النَّاسِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَقَامَ خَطِيبًا بَعْدَهُ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ رَحْمَةُ رَبِّكُمْ وَدَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ وَمَوْتُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ وَإِنَّ مُعَاذًا يَسْأَلُ اللَّهَ أَنْ يَقْسِمَ لِآلِ مُعَاذٍ مِنْهُ حَظَّهُ قَالَ فَطُعِنَ ابْنُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاذٍ فَمَاتَ ثُمَّ قَامَ فَدَعَا رَبَّهُ لِنَفْسِهِ فَطُعِنَ فِي رَاحَتِهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا ثُمَّ يُقَبِّلُ ظَهْرَ كَفِّهِ ثُمَّ يَقُولُ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِمَا فِيكِ شَيْئًا مِنْ الدُّنْيَا فَلَمَّا مَاتَ اسْتُخْلِفَ عَلَى النَّاسِ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ فَقَامَ فِينَا خَطِيبًا فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ هَذَا الْوَجَعَ إِذَا وَقَعَ فَإِنَّمَا يَشْتَعِلُ اشْتِعَالَ النَّارِ فَتَجَبَّلُوا مِنْهُ فِي الْجِبَالِ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَبُو وَاثِلَةَ الْهُذَلِيُّ كَذَبْتَ وَاللَّهِ لَقَدْ صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ شَرٌّ مِنْ حِمَارِي هَذَا قَالَ وَاللَّهِ مَا أَرُدُّ عَلَيْكَ مَا تَقُولُ وَايْمُ اللَّهِ لَا نُقِيمُ عَلَيْهِ ثُمَّ خَرَجَ وَخَرَجَ النَّاسُ فَتَفَرَّقُوا عَنْهُ وَدَفَعَهُ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْ رَأْيِ عَمْرٍو فَوَاللَّهِ مَا كَرِهَهُ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد بْن حَنْبَلٍ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ جَدُّ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ مُشْكُدَانَةَ",1,7,"حديث أبي عبيدة بن الجراح واسمه عامر بن عبد الله رضي الله عنه",1605,"1697",256,6,"1-1605","1\u002F2\u002F6",[19,20,21,22,23,24,25,26],"طاعون عمواس","الوباء","الدعاء","الرحمة","موت الصالحين","الزهد","الفرار من الوباء","الصبر","ضعيف",false,[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40],"يعقوب","محمد بن إسحاق","أبان بن صالح","شهر بن حوشب الأشعري","أبو عبيدة بن الجراح","معاذ بن جبل","عبد الرحمن بن معاذ","عمرو بن العاص","أبو واثلة الهذلي","عمر بن الخطاب","عبد الله بن أحمد بن حنبل",{"id":13,"tags":42,"text":8,"grade":27,"category":7,"idInBook":12,"is_short":28,"audio_url":43,"narrators":44,"chapter_ar":11,"chapter_en":43,"matn_start":14,"text_chakl":8,"youtube_id":43,"explication":45,"english_text":43,"llm_validated":46,"matn_start_char":14,"explication_vocab":47,"llm_validation_at":48,"llm_validation_model":49,"llm_validation_resume":50,"llm_validation_source":51,"llm_validation_status":52},[19,20,21,22,23,24,25,26],"",[30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40],"قوله : \"رابه \" : اسم فاعل من رب - بتشديد الباء - .\"خلف \" : - بتخفيف اللام - ; أي : تزوج أمه .قوله : \"لما اشتعل \" : - بعين مهملة - ; أي : كثر .\"رحمة ربكم \" : أي : سبب لها من حيث إنها شهادة .\"ودعوة نبيكم \" : ظاهره أنه دعا بأن يجعل لأمته نصيبا منه .\"وموت الصالحين \" : أي : سبب لموتهم .\"فتجبلوا منه \" : من أجبل : إذا صار إلى الجبل ، ودخل فيه ، وهو مجزوم بتقدير اللام ; أي : لتجبلوا ، أو هو مضارع وحذف النون تخفيفا ، وهو كثير ، والخبر في موضع الأمر ، وأما جعله من التجبل ، فلا تساعده اللغة .\"أنت شر من حماري \" : أي : كافر ، والجملة حال ، والمقصود بيان قدم صحبته .\"قال : والله لا أرد \" : أي : قال عمرو لأبي واثلة .\"مشكدانة \" : - بضم ميم وكاف وإسكان معجمة بينهما - : هو عبد الله بن عمر بن أبان ، وكنيته أبو عبد الرحمن .",true,"إسناده ضعيف، شهر بن حوشب ضعيف، وشيخه فيه مجهول، وهو رابه، والراث: زوج أم اليتيم. وأخرجه الطبري في \"تاريخه\" ٤\u002F٦١-٦٢ من طريق سلمة، عن ابن إسحاق، به. قوله: \"فتجبلوا منه\"، هو بفتح التاء والجيم وتشديد الباء كما في الأصل، أمر من تجبل، ومعناه: ادخلوا الجبال، قال في \"العباب\": تجبل القوم الجبال، أي: دخلوها، وجعله السندي في\"حاشيته\" من أجبل، وفسره بقوله: إذا صار إلى الجبل ودخل فيه، وهو مجزوم بتقدير اللام، أي: لتجبلوا، وهو مضارع، وحذف النون تخفيفا وهو كثير، والخبر في موضع الأمر، وأما جعله من التجيل، فلا تساعده اللغة! قوله: \"وأنت شر من حماري\"، قال السندي: أي: كافر، والجملة حال، والمقصود بيان قدم صحبته.","2026-08-17T00:19:12.946306+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث يتحدث عن طاعون عمواس، حيث قام أبو عبيدة بن الجراح ومعاذ بن جبل وخطبوا في الناس، معتبرين الطاعون رحمة من الله ودعوة نبيهم وموت الصالحين قبلهم. ثم قام عمرو بن العاص وخالفهم، فاتهمه أبو واثلة الكذبة، فخرج عمرو والناس عنه. وقد ذكر المحقق أن إسناد الحديث ضعيف بسبب شهر بن حوشب الضعيف وشيخه المجهول رابه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":54,"2":56,"3":58,"4":60,"5":62,"6":64,"7":66,"8":68,"9":70,"10":72,"11":74,"12":76,"13":78,"14":80,"15":82,"16":84,"17":86,"18":88,"19":90},{"ar":55},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":57},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":59},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":61},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":63},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":65},"مسند بني هاشم",{"ar":67},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":69},"غير مصنف",{"ar":71},"مسند المكيين",{"ar":73},"مسند المدنيين",{"ar":75},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":77},"مسند الشاميين",{"ar":79},"مسند الكوفيين",{"ar":81},"مسند البصريين",{"ar":83},"مسند الأنصار",{"ar":85},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":87},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":89},"مسند النساء",{"ar":91},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"current":16,"prev":93,"next":94},"1-1604","1-1606",{"source":4,"collection":5,"uid":16,"items":96,"meta":178},[97,116,133,150,164],{"collection":98,"uid":99,"number":100,"bookTitle":101,"chapter":102,"matn":103,"text":103,"grade":43,"tags":104,"commonTags":107,"sharedTagCount":108,"score":109,"scoreBreakdown":110,"url":115},"bukhari","76-44","5729","كتاب الطب","باب مَا يُذْكَرُ فِي الطَّاعُونِ","أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ حَتَّى إِذَا كَانَ بِسَرْغَ لَقِيَهُ أُمَرَاءُ الأَجْنَادِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَأَصْحَابُهُ، فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ الْوَبَاءَ قَدْ وَقَعَ بِأَرْضِ الشَّأْمِ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ عُمَرُ ادْعُ لِي الْمُهَاجِرِينَ الأَوَّلِينَ‏.‏ فَدَعَاهُمْ فَاسْتَشَارَهُمْ وَأَخْبَرَهُمْ أَنَّ الْوَبَاءَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّأْمِ فَاخْتَلَفُوا‏…",[20,105,106,25],"القدر","الشورى",[20,25],2,0.2245,{"weightedTags":111,"matn":112,"coverage":113,"context":114},0.1707,0.0233,0.025,0.0056,"\u002Fbukhari\u002F76-44",{"collection":117,"uid":118,"number":119,"bookTitle":120,"chapter":121,"matn":122,"text":122,"grade":43,"tags":123,"commonTags":127,"sharedTagCount":108,"score":128,"scoreBreakdown":129,"url":132},"muslim","39-139","2219d","كتاب السلام","باب الطَّاعُونِ وَالطِّيَرَةِ وَالْكَهَانَةِ وَنَحْوِهَا ‏‏","أَنَّ عُمَرَ، خَرَجَ إِلَى الشَّامِ فَلَمَّا جَاءَ سَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَاءَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ ‏.‏ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلاَ تَقْدَمُوا عَلَيْهِ ‏.‏ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ سَرْغَ ‏.‏ وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ ع…",[20,124,25,125,126],"الحجر الصحي","الوقاية من المرض","انتشار الأوبئة",[20,25],0.2197,{"weightedTags":111,"matn":130,"coverage":113,"context":131},0.0211,0.0029,"\u002Fmuslim\u002F39-139",{"collection":134,"uid":135,"number":136,"bookTitle":137,"chapter":138,"matn":139,"text":139,"grade":140,"tags":141,"commonTags":144,"sharedTagCount":108,"score":145,"scoreBreakdown":146,"url":149},"malik","45-20","1620","كتاب الجامع","باب ما جاء في الطاعون","إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ فَرَجَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ سَرْغَ و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ إِنَّمَا رَجَعَ بِالنَّاسِ مِنْ سَرْغَ عَنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ","صحيح",[20,124,142,143,25],"العدوى","الوقاية",[20,25],0.219,{"weightedTags":111,"matn":147,"coverage":113,"context":148},0.0202,0.0031,"\u002Fmalik\u002F45-20",{"collection":98,"uid":151,"number":152,"bookTitle":153,"chapter":154,"matn":155,"text":155,"grade":43,"tags":156,"commonTags":159,"sharedTagCount":108,"score":160,"scoreBreakdown":161,"url":163},"90-20","6973","كتاب الحيل","باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الاِحْتِيَالِ فِي الْفِرَارِ مِنَ الطَّاعُونِ","\"‏ إِذَا سَمِعْتُمْ بِأَرْضٍ فَلاَ تَقْدَمُوا عَلَيْهِ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ ‏\"‏‏.‏ فَرَجَعَ عُمَرُ مِنْ سَرْغَ‏.‏ وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ إِنَّمَا انْصَرَفَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ‏.‏",[20,157,124,25,158],"الطاعون","الأوبئة",[20,25],0.2108,{"weightedTags":111,"matn":162,"coverage":113,"context":131},0.0122,"\u002Fbukhari\u002F90-20",{"collection":134,"uid":165,"number":166,"bookTitle":137,"chapter":138,"matn":167,"text":167,"grade":140,"tags":168,"commonTags":172,"sharedTagCount":108,"score":173,"scoreBreakdown":174,"url":177},"45-19","1619","الطَّاعُونُ رِجْزٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ مَالِك قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجُكُمْ إِلَّا فِرَارٌ مِنْهُ",[157,20,169,170,171,124,25],"العذاب","بنو إسرائيل","الأمم السابقة",[20,25],0.2046,{"weightedTags":111,"matn":175,"coverage":113,"context":176},0.0089,0,"\u002Fmalik\u002F45-19",{"limit":179,"candidateCount":180,"scoreVersion":181},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]