[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"ahmed-hadith-1-1591":3,"ahmed-books-meta":48,"similar-hadiths-ahmed-1-1591-5":87,"hadith-navigation-ahmed-1-1591":174},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","ahmed",{"c":7,"t":8,"bf":9,"bi":10,"ch":11,"ib":12,"id":13,"sm":14,"uid":15,"path":16,"tags":17,"grade":22,"has_video":23,"has_audio":23,"narrators":24},"مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة","حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ إِلَى الشَّامِ فَلَمَّا جَاءَ سَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَاءَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ فَرَجَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ سَرْغَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ إِلَى الشَّامِ حَتَّى إِذَا كَانَ بِسَرْغَ لَقِيَهُ أُمَرَاءُ الْأَجْنَادِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَأَصْحَابُهُ فَأَخْبَرُوهُ أَنَّ الْوَبَاءَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَكَانَ مُتَغَيِّبًا فِي بَعْضِ حَاجَتِهِ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي مِنْ هَذَا عِلْمًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا كَانَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ وَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ قَالَ فَحَمِدَ اللَّهَ عُمَرُ ثُمَّ انْصَرَفَ",1,24,"مسند عبد الرحمن بن عوف الزهري رضي الله عنه",1591,"1682",5,"1-1591","1\u002F2\u002F5",[18,19,20,21],"الوباء","الأوبئة","الحجر الصحي","الفرار من الوباء","صحيح",false,[25,26,27,28,29,30,31,32,33,34],"إسحاق بن عيسى","مالك","الزهري","عبد الله بن عامر بن ربيعة","عمر بن الخطاب","عبد الرحمن بن عوف","عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب","عبد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل","عبد الله بن عباس","أبو عبيدة بن الجراح",{"id":13,"tags":36,"text":8,"grade":22,"category":7,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":11,"chapter_en":37,"text_chakl":8,"youtube_id":37,"explication":39,"english_text":37,"llm_validated":40,"matn_start_char":41,"explication_vocab":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47},[18,19,20,21],"",[25,26,27,28,29,30,31,32,33,34],"قوله : \"جاء سرغ \" : بفتح فسكون - : اسم موضع قريب من الشام .",true,348,"(١) إسناده صحيح على شرط مسلم، إسحاق بن عيسى: هو ابن الطباع، من رجال مسلم، ومن فوقه ثقات من رجال الشيخين. وهو في \"موطأ\" مالك ٢\u002F٨٩٦ -٨٩٧، ومن طريقه أخرجه البخاري (٥٧٣٠) و (٦٩٧٣) ، ومسلم (٢٢١٩) (١٠٠) ، والنسائي في\"الكبرى\" (٧٥٢١) ، والطحاوي ٤\u002F٣٠٤، والبيهقي ٣\u002F٣٧٦. وانظر (١٦٧٨) . وسرغ: قرية بوادي تبوك. (٢) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير إسحاق بن عيسى- وهو ابن الطباع- فمن رجال مسلم. وهو في \"موطأ\" مالك ٢\u002F٨٩٤ - ٨٩٦، ومن طريقه أخرجه البخاري (٥٧٢٩) ، ومسلم (٢٢١٩) (٩٨) ، وأبو داود (٣١٠٣) ، وابن أبي عاصم في \"الآحاد والمثاني\" (٢٢٣) ، والبزار (٩٨٩) ، والنسائي في \"الكبرى\" (٧٥٢٢) ، وأبو يعلى (٨٣٧) ، والطحاوي ٤\u002F٣٠٣-٣٠٤، والشاشي (٢٣٥) و (٢٣٧) ، وابن حبان (٢٩٥٣) ، والطبراني (٢٦٩) ، وأبو نعيم في \"معرفة الصحابة\" (٤٨٤) ، وبعضهم لم يذكر القصة. وانظر (١٦٦٦) . وأخرجه بنحوه الطحاوي ٤\u002F٣٠٤-٣٠٥ من طريق ابن وهب، عن هشام بن سعد، عن ابن شهاب، عن حميد بن عبد الرحمن أن عمر بن الخطاب . فذكر القصة فقط. وانظر ما بعده.","2026-08-17T00:17:59.528423+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، حيث رواه مالك في الموطأ عن الزهري بسند متصل، ورواه البخاري ومسلم والنسائي والطبراني وغيرهم من طرق أخرى. الحديث يتحدث عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه عندما خرج إلى الشام فبلغه وجود الوباء، فاستشار عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه الذي أخبره بحديث رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا سمعتم بالوباء بأرض فلا تقدموا عليه، وإذا وقع بكم فلا تخرجوا فرارا منه. فرجع عمر رضي الله عنه من سرغ.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85},{"ar":50},"مسند الخلفاء الراشدين",{"ar":52},"مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه",{"ar":54},"مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة",{"ar":56},"مسند الصحابة بعد العشرة",{"ar":58},"مسند أهل البيت رضوان الله عليهم أجمعين",{"ar":60},"مسند بني هاشم",{"ar":62},"مسند المكثرين من الصحابة",{"ar":64},"غير مصنف",{"ar":66},"مسند المكيين",{"ar":68},"مسند المدنيين",{"ar":70},"الملحق المستدرك من مسند الأنصار",{"ar":72},"مسند الشاميين",{"ar":74},"مسند الكوفيين",{"ar":76},"مسند البصريين",{"ar":78},"مسند الأنصار",{"ar":80},"تتمة مسند الأنصار",{"ar":82},"أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم",{"ar":84},"مسند النساء",{"ar":86},"مسند القبائل",{"source":4,"collection":5,"uid":15,"items":88,"meta":171},[89,107,125,141,157],{"collection":90,"uid":91,"number":92,"bookTitle":93,"chapter":94,"matn":95,"text":95,"grade":37,"tags":96,"commonTags":98,"sharedTagCount":99,"score":100,"scoreBreakdown":101,"url":106},"bukhari","90-20","6973","كتاب الحيل","باب مَا يُكْرَهُ مِنَ الاِحْتِيَالِ فِي الْفِرَارِ مِنَ الطَّاعُونِ","\"‏ إِذَا سَمِعْتُمْ بِأَرْضٍ فَلاَ تَقْدَمُوا عَلَيْهِ، وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ ‏\"‏‏.‏ فَرَجَعَ عُمَرُ مِنْ سَرْغَ‏.‏ وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ إِنَّمَا انْصَرَفَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ‏.‏",[18,97,20,21,19],"الطاعون",[18,19,20,21],4,0.802,{"weightedTags":102,"matn":103,"coverage":104,"context":105},0.6,0.0867,0.1,0.0154,"\u002Fbukhari\u002F90-20",{"collection":108,"uid":109,"number":110,"bookTitle":111,"chapter":112,"matn":113,"text":113,"grade":37,"tags":114,"commonTags":117,"sharedTagCount":118,"score":119,"scoreBreakdown":120,"url":124},"muslim","39-139","2219d","كتاب السلام","باب الطَّاعُونِ وَالطِّيَرَةِ وَالْكَهَانَةِ وَنَحْوِهَا ‏‏","أَنَّ عُمَرَ، خَرَجَ إِلَى الشَّامِ فَلَمَّا جَاءَ سَرْغَ بَلَغَهُ أَنَّ الْوَبَاءَ قَدْ وَقَعَ بِالشَّامِ ‏.‏ فَأَخْبَرَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلاَ تَقْدَمُوا عَلَيْهِ ‏.‏ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ سَرْغَ ‏.‏ وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ ع…",[18,20,21,115,116],"الوقاية من المرض","انتشار الأوبئة",[18,20,21],3,0.6559,{"weightedTags":121,"matn":122,"coverage":123,"context":105},0.4433,0.1222,0.075,"\u002Fmuslim\u002F39-139",{"collection":126,"uid":127,"number":128,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":131,"text":131,"grade":22,"tags":132,"commonTags":135,"sharedTagCount":118,"score":136,"scoreBreakdown":137,"url":140},"malik","45-20","1620","كتاب الجامع","باب ما جاء في الطاعون","إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَقْدَمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ فَرَجَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مِنْ سَرْغَ و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ إِنَّمَا رَجَعَ بِالنَّاسِ مِنْ سَرْغَ عَنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ",[18,20,133,134,21],"العدوى","الوقاية",[18,20,21],0.6464,{"weightedTags":121,"matn":138,"coverage":123,"context":139},0.1114,0.0167,"\u002Fmalik\u002F45-20",{"collection":142,"uid":143,"number":144,"bookTitle":145,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":148,"tags":149,"commonTags":151,"sharedTagCount":118,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":156},"abudawud","21-15","3103","كتاب الجنائز","باب الْخُرُوجِ مِنَ الطَّاعُونِ","\"‏ إِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلاَ تُقْدِمُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي الطَّاعُونَ ‏.‏","Sahih(Al-Albani)",[97,18,20,150,21],"الأمراض المعدية",[18,20,21],0.6164,{"weightedTags":121,"matn":154,"coverage":123,"context":155},0.0772,0.0208,"\u002Fabudawud\u002F21-15",{"collection":126,"uid":158,"number":159,"bookTitle":129,"chapter":130,"matn":160,"text":160,"grade":22,"tags":161,"commonTags":165,"sharedTagCount":118,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":170},"45-19","1619","الطَّاعُونُ رِجْزٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ قَالَ مَالِك قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا يُخْرِجُكُمْ إِلَّا فِرَارٌ مِنْهُ",[97,18,162,163,164,20,21],"العذاب","بنو إسرائيل","الأمم السابقة",[18,20,21],0.5797,{"weightedTags":121,"matn":168,"coverage":123,"context":169},0.0583,0.0031,"\u002Fmalik\u002F45-19",{"limit":14,"candidateCount":172,"scoreVersion":173},33,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":15,"prev":175,"next":176},"1-1590","1-1592"]