[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-9-82":3,"abudawud-books-meta":51,"hadith-navigation-abudawud-9-82":137,"similar-hadiths-abudawud-9-82-5":140},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":38},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"grade_ar":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},9,"كتاب الزكاة","حدثنا محمد بن عوف الطائي، حدثنا الفريابي، حدثنا سفيان، عن عمران البارقي، عن عطية، عن أبي سعيد، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لا تحل الصدقة لغني إلا في سبيل الله أو ابن السبيل أو جار فقير يتصدق عليه فيهدي لك أو يدعوك ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو داود ورواه فراس وابن أبي ليلى عن عطية عن أبي سعيد عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله ‏.‏ 9-82","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عِمْرَانَ الْبَارِقِيِّ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلاَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ ابْنِ السَّبِيلِ أَوْ جَارٍ فَقِيرٍ يُتَصَدَّقُ عَلَيْهِ فَيُهْدِي لَكَ أَوْ يَدْعُوكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ فِرَاسٌ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏",81,82,"1637","9-82",[16,17,18,19,20,21,22],"الصدقة","الغني","سبيل الله","ابن السبيل","الجار الفقير","الهدية","الدعوة","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب مَنْ يَجُوزُ لَهُ أَخْذُ الصَّدَقَةِ وَهُوَ غَنِيٌّ",[29,30,31,32,33,34,35,36,37],"محمد بن عوف الطائي","الفريابي","سفيان","عمران البارقي","عطية","أبو سعيد","أبو داود","فراس","ابن أبي ليلى",{"id":13,"tags":39,"grade":23,"category":8,"grade_ar":24,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":40,"narrators":41,"chapter_ar":27,"chapter_en":42,"text_chakl":10,"youtube_id":40,"explication":43,"english_text":44,"llm_validated":26,"matn_start_char":45,"llm_validation_at":46,"llm_validation_model":47,"llm_validation_resume":48,"llm_validation_source":49,"llm_validation_status":50,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[29,30,31,32,33,34,35,36,37],"Chapter: The Rich Person Who Is Allowed To Accept Sadaqah","‏ ‏( إِلَّا فِي سَبِيل اللَّه أَوْ اِبْن السَّبِيل ) ‏ ‏: قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنه : حَدِيث عَطَاء بْن يَسَار عَنْ أَبِي سَعِيد أَصَحّ طَرِيقًا لَيْسَ فِيهِ ذِكْر اِبْن السَّبِيل , فَإِنْ صَحَّ هَذَا فَإِنَّمَا أَرَادَ وَاَللَّه أَعْلَم أَنَّ اِبْن السَّبِيل غَنِيّ فِي بَلَده مُحْتَاج فِي سَفَره اِنْتَهَى. ‏ ‏( أَوْ جَار فَقِير ) ‏ ‏: إِضَافَة جَار إِلَى فَقِير ‏ ‏( يُتَصَدَّق ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول ‏ ‏( عَلَيْهِ ) ‏ ‏: أَيْ الْفَقِير ‏ ‏( فَيُهْدِي ) ‏ ‏: مِنْ الْإِهْدَاء أَيْ الْفَقِير ‏ ‏( لَك ) ‏ ‏: اِلْتِفَات مِنْ الْغَيْبَة إِلَى الْخِطَاب ‏ ‏( أَوْ يَدْعُوك ) ‏ ‏: إِلَى أَكْل ذَلِكَ الطَّعَام مِنْ الصَّدَقَة ‏ ‏( فِرَاسٌ وَابْن أَبِي لَيْلَى عَنْ عَطِيَّة ) ‏ ‏: رِوَايَة اِبْن أَبِي لَيْلَى أَخْرَجَهَا الطَّحَاوِيُّ فِي شَرْح مَعَانِي الْآثَار قَالَ الْمُنْذِرِيّ : وَعَطِيَّة هُوَ اِبْن سَعْد أَبُو الْحَسَن الْعَوْفِيّ الْكُوفِيّ وَلَا يُحْتَجّ بِحَدِيثِهِ اِنْتَهَى. ‏","Abu-Said reported :Messenger of Allah (May peace be upon him) said : Sadaqah is not lawful for a rich person except  what comes as a result of Jihad or what a poor neighbor gifts you out of the sadaqah given to him, or he entertains you in a feast.Abu-Dawud said : This has been transmitted by Abu- Said through a different chain of narrators in a similar way.",213,"2026-08-17T16:34:02.179889+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن الصدقة لا تجوز للغني إلا في ثلاث حالات. الأولى: أن ينفقها في سبيل الله كالجهاد أو بناء المساجد. الثانية: أن يأخذها ابن السبيل، وهو المسافر الذي نفد ماله في سفره وهو غني في بلده. الثالثة: أن يتصدق الغني على جاره الفقير، فيهدي الفقير للغني هدية من هذه الصدقة أو يدعوه ليأكل منها. والحكمة من ذلك أن الصدقة لا تُجعل مصدر رزق للأغنياء، لكن يُسمح بالتبادل الاجتماعي بين الجار الغني والجار الفقير.","opus_hadith_validation","validated",{"1":52,"2":54,"3":56,"4":58,"5":60,"6":62,"7":64,"8":66,"9":68,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87,"20":89,"21":91,"22":93,"23":95,"24":97,"25":99,"26":101,"27":103,"28":105,"29":107,"30":109,"31":111,"32":113,"33":115,"34":117,"35":119,"36":121,"37":123,"38":125,"39":127,"40":129,"41":131,"42":133,"43":135},{"ar":53},"كتاب الطهارة",{"ar":55},"كتاب الصلاة",{"ar":57},"كتاب الاستسقاء",{"ar":59},"كتاب صلاة السفر",{"ar":61},"كتاب التطوع",{"ar":63},"كتاب شهر رمضان",{"ar":65},"كتاب سجود القرآن",{"ar":67},"كتاب الوتر",{"ar":8},{"ar":70},"كتاب اللقطة",{"ar":72},"كتاب المناسك",{"ar":74},"كتاب النكاح",{"ar":76},"كتاب الطلاق",{"ar":78},"كتاب الصوم",{"ar":80},"كتاب الجهاد",{"ar":82},"كتاب الضحايا",{"ar":84},"كتاب الصيد",{"ar":86},"كتاب الوصايا",{"ar":88},"كتاب الفرائض",{"ar":90},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":92},"كتاب الجنائز",{"ar":94},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":96},"كتاب البيوع",{"ar":98},"كتاب الإجارة",{"ar":100},"كتاب الأقضية",{"ar":102},"كتاب العلم",{"ar":104},"كتاب الأشربة",{"ar":106},"كتاب الأطعمة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":112},"كتاب العتق",{"ar":114},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":116},"كتاب الحمَّام",{"ar":118},"كتاب اللباس",{"ar":120},"كتاب الترجل",{"ar":122},"كتاب الخاتم",{"ar":124},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":126},"كتاب المهدى",{"ar":128},"كتاب الملاحم",{"ar":130},"كتاب الحدود",{"ar":132},"كتاب الديات",{"ar":134},"كتاب السنة",{"ar":136},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":138,"next":139},"9-81","9-83",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":141,"meta":222},[142,161,173,188,209],{"collection":143,"uid":144,"number":145,"bookTitle":146,"chapter":147,"matn":148,"text":148,"grade":149,"tags":150,"commonTags":152,"sharedTagCount":153,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":160},"ahmed","5-8168","11929","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا ثَلَاثَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ ابْنِ السَّبِيلِ أَوْ رَجُلٍ كَانَ لَهُ جَارٌ فَتُصُدِّقَ عَلَيْهِ فَأَهْدَى لَهُ","ضعيف",[16,17,18,19,151,21],"الجار",[16,17,18,19,21],5,0.5746,{"weightedTags":156,"matn":157,"coverage":158,"context":159},0.3882,0.1108,0.0714,0.0042,"\u002Fahmed\u002F5-8168",{"collection":143,"uid":162,"number":163,"bookTitle":146,"chapter":147,"matn":164,"text":164,"grade":165,"tags":166,"commonTags":167,"sharedTagCount":153,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":172},"5-7513","11268","لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِثَلَاثَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَرَجُلٍ كَانَ لَهُ جَارٌ فَتَصَدَّقَ عَلَيْهِ فَأَهْدَى لَهُ","صحيح",[16,17,18,19,151,21],[16,17,18,19,21],0.5491,{"weightedTags":156,"matn":170,"coverage":158,"context":171},0.0805,0.0091,"\u002Fahmed\u002F5-7513",{"collection":143,"uid":174,"number":175,"bookTitle":146,"chapter":147,"matn":176,"text":176,"grade":149,"tags":177,"commonTags":179,"sharedTagCount":180,"score":181,"scoreBreakdown":182,"url":187},"5-7606","11358","لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا أَنْ يَكُونَ لَهُ جَارٌ فَقِيرٌ فَيَدْعُوَهُ فَيَأْكُلَ مَعَهُ أَوْ يَكُونَ ابْنَ سَبِيلٍ أَوْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ",[16,17,178,151,19,18],"الفقير",[16,17,18,19],4,0.4852,{"weightedTags":183,"matn":184,"coverage":185,"context":186},0.3191,0.0953,0.0571,0.0136,"\u002Fahmed\u002F5-7606",{"collection":189,"uid":190,"number":191,"bookTitle":8,"chapter":192,"matn":193,"text":193,"grade":194,"tags":195,"commonTags":200,"sharedTagCount":201,"score":202,"scoreBreakdown":203,"url":208},"malik","17-23","604","باب أخذ الصدقة ومن يجوز له أخذها","لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِخَمْسَةٍ لِغَازٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ لِعَامِلٍ عَلَيْهَا أَوْ لِغَارِمٍ أَوْ لِرَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ أَوْ لِرَجُلٍ لَهُ جَارٌ مِسْكِينٌ فَتُصُدِّقَ عَلَى الْمِسْكِينِ فَأَهْدَى الْمِسْكِينُ لِلْغَنِيِّ","مرسل",[16,17,196,197,198,21,199],"الجهاد","الغارم","المسكين","الجوار",[16,17,21],3,0.3603,{"weightedTags":204,"matn":205,"coverage":206,"context":207},0.2255,0.067,0.0429,0.025,"\u002Fmalik\u002F17-23",{"collection":143,"uid":210,"number":211,"bookTitle":146,"chapter":147,"matn":212,"text":212,"grade":165,"tags":213,"commonTags":216,"sharedTagCount":201,"score":217,"scoreBreakdown":218,"url":221},"5-7788","11538","لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلَّا لِخَمْسَةٍ لِعَامِلٍ عَلَيْهَا أَوْ رَجُلٍ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ أَوْ غَارِمٍ أَوْ غَازٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مِسْكِينٍ تُصُدِّقَ عَلَيْهِ مِنْهَا فَأَهْدَى مِنْهَا لِغَنِيٍّ",[16,17,214,197,215,198,21],"العامل على الصدقة","الغزو في سبيل الله",[16,17,21],0.3363,{"weightedTags":204,"matn":219,"coverage":206,"context":220},0.0679,0,"\u002Fahmed\u002F5-7788",{"limit":153,"candidateCount":223,"scoreVersion":224},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]