[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-9-79":3,"abudawud-books-meta":48,"hadith-navigation-abudawud-9-79":134,"similar-hadiths-abudawud-9-79-5":137},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":20,"grade_ar":21,"has_video":22,"has_explication":23,"ch":24,"has_audio":22,"narrators":25},9,"كتاب الزكاة","حدثنا عباد بن موسى الأنباري الختلي، حدثنا إبراهيم، - يعني ابن سعد - قال أخبرني أبي، عن ريحان بن يزيد، عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ لا تحل الصدقة لغني ولا لذي مرة سوي ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو داود رواه سفيان عن سعد بن إبراهيم كما قال إبراهيم ورواه شعبة عن سعد قال ‏\"‏ لذي مرة قوي ‏\"‏ ‏.‏ والأحاديث الأخر عن النبي صلى الله عليه وسلم بعضها ‏\"‏ لذي مرة قوي ‏\"‏ ‏.‏ وبعضها ‏\"‏ لذي مرة سوي ‏\"‏ ‏.‏ وقال عطاء بن زهير إنه لقي عبد الله بن عمرو فقال إن الصدقة لا تحل لقوي ولا لذي مرة سوي ‏.‏ 9-79","حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الأَنْبَارِيُّ الْخُتَّلِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ كَمَا قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ قَالَ ‏\"‏ لِذِي مِرَّةٍ قَوِيٍّ ‏\"‏ ‏.‏ وَالأَحَادِيثُ الأُخَرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْضُهَا ‏\"‏ لِذِي مِرَّةٍ قَوِيٍّ ‏\"‏ ‏.‏ وَبَعْضُهَا ‏\"‏ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ ‏\"‏ ‏.‏ وَقَالَ عَطَاءُ بْنُ زُهَيْرٍ إِنَّهُ لَقِيَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَقَالَ إِنَّ الصَّدَقَةَ لاَ تَحِلُّ لِقَوِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ ‏.‏",78,79,"1634","9-79",[16,17,18,19],"الصدقة","الغني","مصارف الصدقة","ذو المرة السوي","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب مَنْ يُعْطَى مِنَ الصَّدَقَةِ وَحَدِّ الْغِنَى",[26,27,28,29,30,31,32,33,34],"عباد بن موسى الأنباري الختلي","إبراهيم بن سعد","سعد بن إبراهيم","ريحان بن يزيد","عبد الله بن عمرو","أبو داود","سفيان","شعبة","عطاء بن زهير",{"id":13,"tags":36,"grade":20,"category":8,"grade_ar":21,"idInBook":12,"is_short":22,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":24,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":23,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19],"",[26,27,28,29,30,31,32,33,34],"Chapter: To Whom Zakat Is To Be Paid And The Definition Of A Wealthy Person","‏ ‏( لَا تَحِلّ الصَّدَقَة لِغَنِيٍّ ) ‏ ‏: فِي الْمُحِيط مِنْ الْكُتُب الْحَنَفِيَّة : الْغِنَى عَلَى ثَلَاثَة أَنْوَاع , غِنًى يُوجِب الزَّكَاة وَهُوَ مِلْك نِصَاب حَوْلِيّ تَامّ , وَغِنًى يُحَرِّم الصَّدَقَة وَيُوجِب صَدَقَة الْفِطْر وَالْأُضْحِيَّة وَهُوَ مِلْك مَا يَبْلُغ قِيمَة نِصَاب مِنْ الْأَمْوَال الْفَاضِلَة عَنْ حَاجَته الْأَصْلِيَّة , وَغِنًى يُحَرِّم السُّؤَال دُون الصَّدَقَة وَهُوَ أَنْ يَكُون لَهُ قُوت يَوْمه وَمَا يَسْتُر عَوْرَته ‏ ‏( وَلَا لِذِي مِرَّة ) ‏ ‏: بِكَسْرِ الْمِيم وَتَشْدِيد الرَّاء الْقُوَّة أَيْ وَلَا لِقَوِيٍّ عَلَى الْكَسْب ‏ ‏( سَوِيّ ) ‏ ‏: أَيْ صَحِيح الْبَدَن تَامّ الْخِلْقَة. قَالَ عَلِيّ الْقَارِي : فِيهِ نَفْي كَمَالِ الْحِلّ لَا نَفْس الْحِلّ أَوْ لَا تَحِلّ لَهُ بِالسُّؤَالِ. قَالَ اِبْن الْمَلِك : أَيْ لَا تَحِلّ الزَّكَاة لِمَنْ أَعْضَاؤُهُ صَحِيحَة وَهُوَ قَوِيّ يَقْدِر عَلَى الِاكْتِسَاب بِقَدْرِ مَا يَكْفِيه وَعِيَاله وَبِهِ قَالَ الشَّافِعِيّ. وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ قَدْ اِخْتَلَفَ النَّاس فِي جَوَاز الصَّدَقَة لِمَنْ يَجِد قُوَّة يَقْدِر بِهَا عَلَى الْكَسْب , فَقَالَ الشَّافِعِيّ : لَا تَحِلّ لَهُ الصَّدَقَة وَكَذَلِكَ قَالَ إِسْحَاق بْن رَاهْوَيْهِ. وَقَالَ أَبُو حَنِيفَة وَأَصْحَابه : يَجُوز لَهُ أَخْذ الصَّدَقَة إِذَا لَمْ يَمْلِك مِائَتَيْ دِرْهَم فَصَاعِدًا ‏ ‏( رَوَاهُ سُفْيَان ) ‏ ‏: هُوَ الثَّوْرِيّ وَحَدِيثه أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَالدَّارِمِيُّ وَابْن الْجَارُود مِثْل حَدِيث إِبْرَاهِيم بْن سَعْد سَنَدًا وَمَتْنًا ‏ ‏( وَرَوَاهُ شُعْبَة ) ‏ ‏: وَحَدِيثه أَخْرَجَهُ الطَّحَاوِيُّ مِنْ طُرُق الْحَجَّاج بْن الْمِنْهَال حَدَّثَنَا شُعْبَة أَخْبَرَنِي سَعْد بْن إِبْرَاهِيم سَمِعْت رَيْحَان بْن يَزِيد وَكَانَ أَعْرَابِيًّا صَدُوقًا قَالَ قَالَ عَبْد اللَّه بْن عَمْرو : لَا يَحِلّ الصَّدَقَة لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّة قَوِيّ. قَالَ التِّرْمِذِيّ : وَقَدْ رَوَى شُعْبَة عَنْ سَعْد بْن إِبْرَاهِيم هَذَا الْحَدِيث وَلَمْ يَرْفَعهُ ‏ ‏( وَالْأَحَادِيث الْأُخَر ) ‏ ‏: بِضَمِّ الْهَمْزَة جَمْع آخَر أَيْ مِنْ حَدِيث عَبْد اللَّه بْن عَمْرو وَغَيْر ذَلِكَ مِنْ الصَّحَابَة كَعَدِيِّ بْن الْخِيَار عِنْد الْمُؤَلِّف وَالنَّسَائِيّ وَأَبِي هُرَيْرَة عِنْد اِبْن الْجَارُود وَجَابِر عِنْد الدَّارَقُطْنِيّ وَغَيْره ‏ ‏( عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) ‏ ‏: وَالْحَاصِل أَنَّ اللَّفْظَتَيْنِ أَيْ لِذِي مِرَّة قَوِيّ وَلِذِي مِرَّة سَوِيّ كِلْتَيْهِمَا رُوِيَتَا عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَدِيث عَبْد اللَّه بْن عَمْرو وَغَيْره مُفَرَّقًا. وَيَظْهَر مِنْ كَلَام الْمُؤَلِّف أَنَّهُ رَأَى اللَّفْظَتَيْنِ مَحْفُوظَتَيْنِ. وَأَمَّا عَطَاء بْن زُهَيْر فَرَوَى عَنْ عَبْد اللَّه بْن عُمَر مَوْقُوفًا عَلَيْهِ وَجَمَعَ بَيْن اللَّفْظَيْنِ. قَالَهُ فِي غَايَة الْمَقْصُود. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ بِاللَّفْظِ الْأَوَّل أَيْ لِذِي مِرَّة سَوِيّ وَقَالَ حَدِيث حَسَن , وَذَكَرَ أَنَّ شُعْبَة لَمْ يَرْفَعهُ. هَذَا آخِر كَلَامه فِي إِسْنَاده رَيْحَان بْن يَزِيد. قَالَ يَحْيَى بْن مَعِين ثِقَة , وَقَالَ أَبُو حَاتِم الرَّازِيّ شَيْخ مَجْهُول , وَقَالَ بَعْضهمْ لَمْ يَصِحّ إِسْنَاده وَإِنَّمَا هُوَ مَوْقُوف عَلَى عَبْد اللَّه بْن عَمْرو اِنْتَهَى كَلَامه. ‏","Narrated Abdullah ibn Amr :The Prophet (ﷺ) said: Sadaqah may not be given to a rich man or to one who has strength and is sound in limbs.Abu Dawud said: This tradition has been transmitted by Sufyan from Sa'd bin Ibrahim like the tradition narrated by Ibrahim. The version of Shu'bah from Sa'd has: \"for a man who has strength and is robust.\" The other version of this tradition from the Prophet (ﷺ) have the words \"for a man who has strength and is robust.\" Others have \"for a man who has strength and is sound in limbs.\" 'Ata bin Zuhair said that he had met 'Abd Allah bin 'Amr who said: \"Sadaqah is not lawful for a strong man nor for a man who has strength and is sound in limbs.\"",245,"2026-08-18T10:26:16.508549+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث يحرم الصدقة على الغني والقوي القادر على الكسب. فسر الفقهاء الغني بأنه من يملك ما يكفيه وعياله، والقوي بأنه من يتمتع بصحة تامة وقدرة على العمل. اختلف الفقهاء في حكم الصدقة للقوي القادر على الكسب، فذهب الشافعي وإسحاق بن راهويه إلى عدم جوازها له، بينما أجازها أبو حنيفة وأصحابه إذا لم يملك مائتي درهم. كما وردت روايات مختلفة في لفظ «ذو مِرّة»، فبعضها يقول «قوي» وبعضها «سوي»، وكلاهما محفوظ عن النبي صلى الله عليه وسلم. الحديث صحيح عند الألباني.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":65,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":132},{"ar":50},"كتاب الطهارة",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الاستسقاء",{"ar":56},"كتاب صلاة السفر",{"ar":58},"كتاب التطوع",{"ar":60},"كتاب شهر رمضان",{"ar":62},"كتاب سجود القرآن",{"ar":64},"كتاب الوتر",{"ar":8},{"ar":67},"كتاب اللقطة",{"ar":69},"كتاب المناسك",{"ar":71},"كتاب النكاح",{"ar":73},"كتاب الطلاق",{"ar":75},"كتاب الصوم",{"ar":77},"كتاب الجهاد",{"ar":79},"كتاب الضحايا",{"ar":81},"كتاب الصيد",{"ar":83},"كتاب الوصايا",{"ar":85},"كتاب الفرائض",{"ar":87},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":93},"كتاب البيوع",{"ar":95},"كتاب الإجارة",{"ar":97},"كتاب الأقضية",{"ar":99},"كتاب العلم",{"ar":101},"كتاب الأشربة",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الطب",{"ar":107},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":109},"كتاب العتق",{"ar":111},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":113},"كتاب الحمَّام",{"ar":115},"كتاب اللباس",{"ar":117},"كتاب الترجل",{"ar":119},"كتاب الخاتم",{"ar":121},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":123},"كتاب المهدى",{"ar":125},"كتاب الملاحم",{"ar":127},"كتاب الحدود",{"ar":129},"كتاب الديات",{"ar":131},"كتاب السنة",{"ar":133},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":135,"next":136},"9-78","9-80",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":138,"meta":220},[139,159,178,197,211],{"collection":140,"uid":141,"number":142,"bookTitle":143,"chapter":144,"matn":145,"text":145,"grade":146,"tags":147,"commonTags":150,"sharedTagCount":151,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":158},"tirmidhi","7-36","652","كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ مَنْ لاَ تَحِلُّ لَهُ الصَّدَقَةُ","\"‏ لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ فِي غَيْرِ هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى…","Hasan(Darussalam)",[16,17,19,148,149],"أحكام الزكاة","المسألة",[16,17,19],3,0.5805,{"weightedTags":154,"matn":155,"coverage":156,"context":157},0.421,0.0706,0.075,0.0139,"\u002Ftirmidhi\u002F7-36",{"collection":160,"uid":161,"number":162,"bookTitle":8,"chapter":163,"matn":164,"text":164,"grade":165,"tags":166,"commonTags":171,"sharedTagCount":151,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":177},"ibnmajah","8-59","1841","باب مَنْ تَحِلُّ لَهُ الصَّدَقَةُ","\"‏ لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ إِلاَّ لِخَمْسَةٍ لِعَامِلٍ عَلَيْهَا أَوْ لِغَازٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ لِغَنِيٍّ اشْتَرَاهَا بِمَالِهِ أَوْ فَقِيرٍ تُصُدِّقَ عَلَيْهِ فَأَهْدَاهَا لِغَنِيٍّ أَوْ غَارِمٍ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,18,167,168,169,17,170],"العامل على الصدقة","الغازي في سبيل الله","الغارم","الفقير",[16,17,18],0.5268,{"weightedTags":174,"matn":175,"coverage":156,"context":176},0.4123,0.0311,0.0083,"\u002Fibnmajah\u002F8-59",{"collection":179,"uid":180,"number":181,"bookTitle":182,"chapter":37,"matn":183,"text":183,"grade":37,"tags":184,"commonTags":188,"sharedTagCount":189,"score":190,"scoreBreakdown":191,"url":196},"darimi","3-22","1600","مِنْ كِتَابِ الزَّكَاةِ","\" لَا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلَا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ \" . قَالَ أَبُو مُحَمَّد : يَعْنِي : قَوِيٍّ",[16,17,185,186,187],"القوي السوي","أحكام الصدقة","مستحقو الصدقة",[16,17],2,0.3957,{"weightedTags":192,"matn":193,"coverage":194,"context":195},0.2333,0.0957,0.05,0.0167,"\u002Fdarimi\u002F3-22",{"collection":198,"uid":199,"number":200,"bookTitle":8,"chapter":201,"matn":202,"text":202,"grade":165,"tags":203,"commonTags":205,"sharedTagCount":189,"score":206,"scoreBreakdown":207,"url":210},"nasai","23-163","2597","باب إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهُ دَرَاهِمُ وَكَانَ لَهُ عِدْلُهَا ‏‏","\"‏ لاَ تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ وَلاَ لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,204,148,187],"القوي",[16,17],0.3717,{"weightedTags":192,"matn":208,"coverage":194,"context":209},0.0884,0,"\u002Fnasai\u002F23-163",{"collection":160,"uid":212,"number":213,"bookTitle":8,"chapter":214,"matn":202,"text":202,"grade":165,"tags":215,"commonTags":217,"sharedTagCount":189,"score":206,"scoreBreakdown":218,"url":219},"8-57","1839","باب مَنْ سَأَلَ عَنْ ظَهْرِ، غِنًى",[16,17,216],"ذو مرة سوي",[16,17],{"weightedTags":192,"matn":208,"coverage":194,"context":209},"\u002Fibnmajah\u002F8-57",{"limit":221,"candidateCount":222,"scoreVersion":223},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]