[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-9-33":3,"abudawud-books-meta":51,"hadith-navigation-abudawud-9-33":137,"similar-hadiths-abudawud-9-33-5":140},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":38},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":24,"grade_ar":25,"has_video":26,"has_explication":27,"ch":28,"has_audio":26,"narrators":29},9,"كتاب الزكاة","حدثنا عباس بن عبد العظيم، ومحمد بن المثنى، قالا حدثنا بشر بن عمر، عن أبي الغصن، عن صخر بن إسحاق، عن عبد الرحمن بن جابر بن عتيك، عن أبيه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ سيأتيكم ركب مبغضون فإذا جاءوكم فرحبوا بهم وخلوا بينهم وبين ما يبتغون فإن عدلوا فلأنفسهم وإن ظلموا فعليها وأرضوهم فإن تمام زكاتكم رضاهم وليدعوا لكم ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو داود أبو الغصن هو ثابت بن قيس بن غصن ‏.‏ 9-33","حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ أَبِي الْغُصْنِ، عَنْ صَخْرِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ سَيَأْتِيكُمْ رَكْبٌ مُبَغَّضُونَ فَإِذَا جَاءُوكُمْ فَرَحِّبُوا بِهِمْ وَخَلُّوا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَبْتَغُونَ فَإِنْ عَدَلُوا فَلأَنْفُسِهِمْ وَإِنْ ظَلَمُوا فَعَلَيْهَا وَأَرْضُوهُمْ فَإِنَّ تَمَامَ زَكَاتِكُمْ رِضَاهُمْ وَلْيَدْعُوا لَكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَبُو الْغُصْنِ هُوَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ غُصْنٍ ‏.‏",32,33,"1588","9-33",[16,17,18,19,20,21,22,23],"الزكاة","جباة الزكاة","الترحيب","العدل","الظلم","الرضا","الدعاء","إتمام الزكاة","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب رِضَا الْمُصَدِّقِ",[30,31,32,33,34,35,36,37],"عباس بن عبد العظيم","محمد بن المثنى","بشر بن عمر","أبو الغصن","صخر بن إسحاق","عبد الرحمن بن جابر بن عتيك","أبو داود","ثابت بن قيس بن غصن",{"id":13,"tags":39,"grade":24,"category":8,"grade_ar":25,"idInBook":12,"is_short":26,"audio_url":40,"narrators":41,"chapter_ar":28,"chapter_en":42,"text_chakl":10,"youtube_id":40,"explication":43,"english_text":44,"llm_validated":27,"matn_start_char":45,"llm_validation_at":46,"llm_validation_model":47,"llm_validation_resume":48,"llm_validation_source":49,"llm_validation_status":50,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22,23],"",[30,31,32,33,34,35,36,37],"Chapter: On Pleasing The Collector Of Zakat","‏ ‏( جَابِر بْن عَتِيك ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْعَيْن وَكَسْر التَّاء الْفَوْقِيَّة ‏ ‏( سَيَأْتِيكُمْ رَكْب ) ‏ ‏: وَهُوَ اِسْم جَمْع لِلرَّاكِبِ أَيْ سُعَاة وَعُمَّال لِلزَّكَاةِ ‏ ‏( مُبَغَّضُونَ ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْبَاء وَالْغَيْن الْمُشَدَّدَة أَيْ يُبْغَضُونَ طَبْعًا لَا شَرْعًا لِأَنَّهُمْ يَأْخُذُونَ مَحْبُوب قُلُوبهمْ. وَقِيلَ بِسُكُونِ الْبَاء وَفَتْح الْغَيْن الْمُخَفَّفَة أَيْ تَبْغُضُونَهُمْ لِأَنَّهُمْ يَأْخُذُونَ الْأَمْوَال ‏ ‏( فَإِذَا جَاءُوكُمْ فَرَحِّبُوا بِهِمْ ) ‏ ‏: أَيْ قُولُوا لَهُمْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا وَسَهْلًا وَأَظْهِرُوا الْفَرَح بِقُدُومِهِمْ وَعَظِّمُوهُمْ ‏ ‏( وَخَلُّوا ) ‏ ‏: أَيْ اُتْرُكُوا ‏ ‏( بَيْنهمْ وَبَيْن مَا يَبْتَغُونَ ) ‏ ‏: أَيْ مَا يَطْلُبُونَ مِنْ الزَّكَاة. قَالَ اِبْن الْمَلَك : يَعْنِي لَا تَمْنَعُوا وَإِنْ ظَلَمُوكُمْ لِأَنَّ مُخَالَفَتهمْ مُخَالَفَة السُّلْطَان لِأَنَّهُمْ مَأْمُورُونَ مِنْ جِهَته وَمُخَالَفَة السُّلْطَان تُؤَدِّي إِلَى الْفِتْنَة وَهُوَ كَلَام الْمُظْهِر بِنَاء عَلَى أَنَّهُ عَمَّ الْحُكْم فِي جَمِيع الْأَزْمِنَة. قَالَ الطِّيبِيُّ : وَفِيهِ بَحْث لِأَنَّ الْعِلَّة لَوْ كَانَتْ هِيَ الْمُخَالَفَة لَجَازَ الْكِتْمَان لَكِنَّهُ لَمْ يَجُزْ لِقَوْلِهِ فِي الْحَدِيث أَفَنَكْتُمُ مِنْ أَمْوَالنَا بِقَدْرِ مَا يَعْتَدُونَ قَالَ : لَا ‏ ‏( فَإِنْ عَدَلُوا ) ‏ ‏: أَيْ فِي أَخْذ الزَّكَاة ‏ ‏( فَلِأَنْفُسِهِمْ ) ‏ ‏: أَيْ فَلَهُمْ الثَّوَاب ‏ ‏( وَإِنْ ظَلَمُوا ) ‏ ‏: بِأَخْذِ الزَّكَاة أَكْثَر مِمَّا وَجَبَ عَلَيْكُمْ أَوْ أَفْضَل مِمَّا وَجَبَ ‏ ‏( فَعَلَيْهَا ) ‏ ‏: أَيْ فَعَلَى أَنْفُسِهِمْ إِثْم ذَلِكَ الظُّلْم وَعَلَيْكُمْ الثَّوَاب بِتَحَمُّلِ ظُلْمِهمْ ‏ ‏( وَأَرْضُوهُمْ ) ‏ ‏: أَيْ اِجْتَهَدُوا وَبَالِغُوا فِي إِرْضَائِهِمْ بِأَنْ تُعْطُوهُمْ الْوَاجِب مِنْ غَيْر مَطْل وَلَا غِشّ وَلَا خِيَانَة ‏ ‏( فَإِنَّ تَمَام زَكَاتكُمْ ) ‏ ‏: أَيْ كَمَالهَا كَمَا وَجَبَ ‏ ‏( رِضَاهُمْ ) ‏ ‏: بِالْقَصْرِ وَقَدْ يُمَدُّ أَيْ حُصُول رِضَائِهِمْ مَا أَمْكَنَ ‏ ‏( وَلْيَدْعُوا ) ‏ ‏: بِسُكُونِ اللَّام وَكَسْرهَا ‏ ‏( لَكُمْ ) ‏ ‏: هُوَ أَمْر نَدْب لِقَابِضِ الزَّكَاة سَاعِيًا أَوْ مُسْتَحِقًّا أَنْ يَدْعُوا لِلْمُزَكِّي. وَعَلَى تَقْدِير أَنْ تَكُونَ اللَّام مَفْتُوحَة لِلتَّعْلِيلِ يَكُونُ الْمَعْنَى أَرْضُوهُمْ لِتَتِمَّ زَكَاتكُمْ وَلْيَدْعُوا. وَفِيهِ إِشَارَة إِلَى أَنَّ الِاسْتِرْضَاءَ سَبَب لِحُصُولِ الدُّعَاء وَوُصُول الْقَبُول. ‏ ‏قَالَ الطِّيبِيُّ : فَالْمَعْنَى أَنَّهُ سَيَأْتِيكُمْ عُمَّال يَطْلُبُونَ مِنْكُمْ زَكَاة أَمْوَالكُمْ وَالنَّفْس مَجْبُولَة عَلَى حُبِّ الْمَال فَتُبْغِضُونَهُمْ وَتَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ ظَالِمُونَ وَلَيْسُوا بِذَلِكَ وَقَوْله عَدَلُوا وَظَلَمُوا مَبْنِيٌّ عَلَى هَذَا الزَّعْم وَلَوْ كَانُوا ظَالِمِينَ فِي الْحَقِيقَة وَالْوَاقِع كَيْف يَأْمُرُهُمْ بِالدُّعَاءِ لَهُمْ بِقَوْلِهِ وَيَدْعُوا لَكُمْ ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : فِي إِسْنَاده أَبُو الْغُصْن وَهُوَ ثَابِت بْن قَيْس الْمَدَنِيّ الْغِفَارِيُّ مَوْلَاهُمْ وَقِيلَ مَوْلَى عُثْمَان بْن عَفَّان. وَقَالَ الْإِمَام أَحْمَد بْن حَنْبَل : ثِقَة. وَقَالَ يَحْيَى بْن مَعِين : وَقَالَ مَرَّة لَيْسَ بِذَاكَ صَالِح , وَقَالَ مَرَّة لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَفِي الرُّوَاة خَمْسَة كُلّ مِنْهُمْ اِسْمه ثَابِت بْن قَيْس لَا نَعْرِفُ فِيهِمْ مَنْ تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْره اِنْتَهَى كَلَامه. ‏","Narrated Jabir ibn Atik:The Prophet (ﷺ) said: Riders who are objects of dislike to you will come to you, but you must welcome them when they come to you, and give them a free hand regarding what they desire. If they are just, they will receive credit for it, but if they are unjust, they will be held responsible. Please them, for the perfection of your zakat consists in their good pleasure, and let them ask a blessing for you .Abu Dawud said: The name of the narrator Abu al-Ghusn is Thabit bin Qais bin Ghusn.",278,"2026-08-17T16:34:02.179889+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين كيف يتعامل المسلم مع عمال الزكاة الذين يأتون لجمعها. يقول النبي صلى الله عليه وسلم إن هؤلاء العمال سيأتون، وغالبا ما يبغضهم الناس لأنهم يأخذون المال منهم. فإذا جاءوا استقبلوهم بالترحيب والفرح، وأظهروا لهم الاحترام، ولا تمنعوهم مما يطلبون. فإن عدلوا في أخذ الزكاة فلهم الثواب، وإن ظلموا بأخذ أكثر من الواجب فعليهم إثم ذلك، ولكم الأجر على تحمل الظلم. واجتهدوا في إرضائهم بإعطاء الزكاة كاملة دون تأخير أو غش. فرضاهم يكمل زكاتكم، وعليهم أن يدعوا لكم بالخير.","opus_hadith_validation","validated",{"1":52,"2":54,"3":56,"4":58,"5":60,"6":62,"7":64,"8":66,"9":68,"10":69,"11":71,"12":73,"13":75,"14":77,"15":79,"16":81,"17":83,"18":85,"19":87,"20":89,"21":91,"22":93,"23":95,"24":97,"25":99,"26":101,"27":103,"28":105,"29":107,"30":109,"31":111,"32":113,"33":115,"34":117,"35":119,"36":121,"37":123,"38":125,"39":127,"40":129,"41":131,"42":133,"43":135},{"ar":53},"كتاب الطهارة",{"ar":55},"كتاب الصلاة",{"ar":57},"كتاب الاستسقاء",{"ar":59},"كتاب صلاة السفر",{"ar":61},"كتاب التطوع",{"ar":63},"كتاب شهر رمضان",{"ar":65},"كتاب سجود القرآن",{"ar":67},"كتاب الوتر",{"ar":8},{"ar":70},"كتاب اللقطة",{"ar":72},"كتاب المناسك",{"ar":74},"كتاب النكاح",{"ar":76},"كتاب الطلاق",{"ar":78},"كتاب الصوم",{"ar":80},"كتاب الجهاد",{"ar":82},"كتاب الضحايا",{"ar":84},"كتاب الصيد",{"ar":86},"كتاب الوصايا",{"ar":88},"كتاب الفرائض",{"ar":90},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":92},"كتاب الجنائز",{"ar":94},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":96},"كتاب البيوع",{"ar":98},"كتاب الإجارة",{"ar":100},"كتاب الأقضية",{"ar":102},"كتاب العلم",{"ar":104},"كتاب الأشربة",{"ar":106},"كتاب الأطعمة",{"ar":108},"كتاب الطب",{"ar":110},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":112},"كتاب العتق",{"ar":114},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":116},"كتاب الحمَّام",{"ar":118},"كتاب اللباس",{"ar":120},"كتاب الترجل",{"ar":122},"كتاب الخاتم",{"ar":124},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":126},"كتاب المهدى",{"ar":128},"كتاب الملاحم",{"ar":130},"كتاب الحدود",{"ar":132},"كتاب الديات",{"ar":134},"كتاب السنة",{"ar":136},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":138,"next":139},"9-32","9-34",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":141,"meta":225},[142,161,174,193,207],{"collection":143,"uid":144,"number":145,"bookTitle":8,"chapter":146,"matn":147,"text":147,"grade":148,"tags":149,"commonTags":152,"sharedTagCount":153,"score":154,"scoreBreakdown":155,"url":160},"nasai","23-26","2460","باب إِذَا جَاوَزَ فِي الصَّدَقَةِ ‏‏","أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينَا نَاسٌ مِنْ مُصَدِّقِيكَ يَظْلِمُونَ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا وَإِنْ ظَلَمَ قَالَ ‏\"‏ أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالُوا وَإِنْ ظَلَمَ قَالَ ‏\"‏ أَرْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ جَرِيرٌ فَمَا صَدَرَ عَنِّي مُصَدِّقٌ مُنْذُ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلا…","Sahih(Darussalam)",[16,150,151,21,20],"جباة الصدقات","الأعراب",[16,20,21],3,0.2334,{"weightedTags":156,"matn":157,"coverage":158,"context":159},0.1888,0.0032,0.0375,0.0038,"\u002Fnasai\u002F23-26",{"collection":162,"uid":163,"number":164,"bookTitle":8,"chapter":165,"matn":166,"text":166,"grade":40,"tags":167,"commonTags":169,"sharedTagCount":153,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":173},"muslim","12-35","989a","باب إِرْضَاءِ السُّعَاةِ ‏‏","جَاءَ نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِنَّ نَاسًا مِنَ الْمُصَدِّقِينَ يَأْتُونَنَا فَيَظْلِمُونَنَا ‏.‏ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ارْضُوا مُصَدِّقِيكُمْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ جَرِيرٌ مَا صَدَرَ عَنِّي مُصَدِّقٌ مُنْذُ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ وَهُوَ عَنِّي رَاضٍ ‏.‏",[16,168,151,21,20],"المصدقون",[16,20,21],0.2296,{"weightedTags":156,"matn":157,"coverage":158,"context":172},0,"\u002Fmuslim\u002F12-35",{"collection":175,"uid":176,"number":177,"bookTitle":178,"chapter":179,"matn":180,"text":180,"grade":148,"tags":181,"commonTags":185,"sharedTagCount":186,"score":187,"scoreBreakdown":188,"url":192},"tirmidhi","7-31","647","كتاب الزكاة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي رِضَا الْمُصَدِّقِ","\"‏ إِذَا أَتَاكُمُ الْمُصَدِّقُ فَلاَ يُفَارِقَنَّكُمْ إِلاَّ عَنْ رِضًا ‏\"‏ ‏.‏",[16,182,21,183,184],"المصدق","جباية الزكاة","آداب المصدق",[16,21],2,0.1885,{"weightedTags":189,"matn":172,"coverage":190,"context":191},0.1301,0.025,0.0333,"\u002Ftirmidhi\u002F7-31",{"collection":194,"uid":195,"number":196,"bookTitle":8,"chapter":197,"matn":198,"text":198,"grade":148,"tags":199,"commonTags":202,"sharedTagCount":186,"score":203,"scoreBreakdown":204,"url":206},"ibnmajah","8-20","1802","باب مَا يَأْخُذُ الْمُصَدِّقُ مِنَ الإِبِلِ","\"‏ لاَ يَرْجِعُ الْمُصَدِّقُ إِلاَّ عَنْ رِضًا ‏\"‏ ‏.‏",[16,200,21,201],"جمع الصدقات","أدب المصدق",[16,21],0.1676,{"weightedTags":189,"matn":172,"coverage":190,"context":205},0.0125,"\u002Fibnmajah\u002F8-20",{"collection":175,"uid":208,"number":209,"bookTitle":210,"chapter":211,"matn":212,"text":212,"grade":213,"tags":214,"commonTags":219,"sharedTagCount":186,"score":220,"scoreBreakdown":221,"url":224},"15-10","1330","كتاب الأحكام عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي الإِمَامِ الْعَادِلِ ‏.‏","\"‏ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ فَإِذَا جَارَ تَخَلَّى عَنْهُ وَلَزِمَهُ الشَّيْطَانُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[215,19,216,20,217,218],"القضاء","الجور","معية الله","الشيطان",[19,20],0.158,{"weightedTags":222,"matn":223,"coverage":190,"context":172},0.1232,0.0097,"\u002Ftirmidhi\u002F15-10",{"limit":226,"candidateCount":227,"scoreVersion":228},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]