[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-9-138":3,"abudawud-books-meta":44,"hadith-navigation-abudawud-9-138":130,"similar-hadiths-abudawud-9-138-5":133},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":19,"grade_ar":20,"has_video":21,"has_explication":22,"ch":23,"has_audio":21,"narrators":24},9,"كتاب الزكاة","حدثنا أحمد بن صالح، ويعقوب بن كعب، - وهذا حديثه - قالا حدثنا ابن وهب، قال أخبرني يونس، عن الزهري، عن أنس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ من سره أن يبسط له في رزقه وينسأ له في أثره فليصل رحمه ‏\"‏ ‏.‏ 9-138","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ‏\"‏ ‏.‏",137,138,"1693","9-138",[16,17,18],"صلة الرحم","البركة في الرزق","طول العمر","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي صِلَةِ الرَّحِمِ",[25,26,27,28,29,30],"أحمد بن صالح","يعقوب بن كعب","ابن وهب","يونس","الزهري","أنس",{"id":13,"tags":32,"grade":19,"category":8,"grade_ar":20,"idInBook":12,"is_short":21,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":23,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":22,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18],"",[25,26,27,28,29,30],"Chapter: On Doing Kindness To Near Relatives","‏ ‏( أَنْ يُبْسَط ) ‏ ‏: بِصِيغَةِ الْمَجْهُول أَيْ يُوَسَّع ‏ ‏( فِي رِزْقه ) ‏ ‏: أَيْ فِي دُنْيَاهُ ‏ ‏( وَيُنْسَأ ) ‏ ‏: بِضَمٍّ فَسُكُون فَفَتْح فَنَصْب فَهَمْزَة أَيْ يُؤَخَّر لَهُ ‏ ‏( فِي أَثَره ) ‏ ‏: بِفَتْحَتَيْنِ أَيْ أَجَله ‏ ‏( فَلْيَصِلْ رَحِمه ) ‏ ‏: وَتَقَدَّمَ مَعْنَى صِلَة الرَّحِم فِي أَوَّل الْبَاب. قَالَ اِبْن الْأَثِير : النَّسَاء التَّأْخِير يُقَال نَسَأْت الشَّيْء أَنْسَأُ وَأَنْسَأْته إِنْسَاء إِذَا أَخَّرْته , وَالنَّسَاء الِاسْم وَيَكُون فِي الْعُمْر وَالدَّيْن وَالْأَثَر وَالْأَجَل اِنْتَهَى. وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ : يُؤَخَّر فِي أَجَله يُقَال لِرَجُلٍ نَسَأَ اللَّه فِي عُمْرك وَأَنْسَأَ عُمْرك , وَالْأَثَر هَا هُنَا آخِر الْعُمْر. قَالَ كَعْب بْن زُهَيْر : ‏ ‏وَالْمَرْء مَا عَاشَ مَمْدُود لَهُ أَمَل ‏ ‏لَا يَنْتَهِي الْعُمْر حَتَّى يَنْتَهِي الْأَثَر ‏ ‏اِنْتَهَى. وَتَأْخِير الْأَجَل بِالصِّلَةِ إِمَّا بِمَعْنَى حُصُول الْبَرَكَة وَالتَّوْفِيق فِي الْعُمْر وَعَدَم ضَيَاع الْعُمْر , فَكَأَنَّهُ زَادَ , أَوْ بِمَعْنَى أَنَّهُ سَبَب لِبَقَاءِ ذِكْره الْجَمِيل بَعْده وَلَا مَانِع أَنَّهَا سَبَب لِزِيَادَةِ الْعُمْر كَسَائِرِ أَسْبَاب الْعَالَم فَمَنْ أَرَادَ اللَّه زِيَادَة عُمْره وَفَّقَهُ بِصِلَةِ الْأَرْحَام وَالزِّيَادَة إِنَّمَا هِيَ بِحَسَبِ الظَّاهِر بِالنِّسْبَةِ إِلَى الْخَلْق وَأَمَّا فِي عِلْم اللَّه تَعَالَى فَلَا زِيَادَة وَلَا نُقْصَان وَهُوَ وَجْه الْجَمْع بَيْن قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \" جَفَّ الْقَلَم بِمَا هُوَ كَائِن \" وَقَدْ أَطَالَ الْكَلَام فِي شَرْح هَذَا الْحَدِيث النَّوَوِيّ فِي شَرْح مُسْلِم وَالْحَافِظ فِي فَتْح الْبَارِي وَالْعَيْنِيّ فِي عُمْدَة الْقَارِي وَاَللَّه أَعْلَم. قَالَ الْمُنْذِرِيّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ وَمُسْلِم وَالنَّسَائِيُّ. ‏","Anas reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying :Anyone who is pleased that his sustenance is expanded and his age extended should do kindness to his near relatives.",223,"2026-08-18T10:26:41.864661+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الحديث يحث على صلة الرحم، حيث يبين النبي صلى الله عليه وسلم أن من يصل رحمه، فسوف يوسع الله له في رزقه، ويؤخر له في أجله (أي في آخر عمره). كما يشرح الشرح معنى «يبسط» بمعنى يوسع، و«ينسأ» بمعنى يؤخر، و«أثره» بمعنى أجله أو آخر عمره. ويذكر أن صلة الرحم سبب في زيادة العمر والبركة، سواء من الناحية الظاهرية أو من حيث توفيق الله للعبد، مع التأكيد على أن علم الله تعالى لا زيادة فيه ولا نقصان.","open_hadith_explication_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الاستسقاء",{"ar":52},"كتاب صلاة السفر",{"ar":54},"كتاب التطوع",{"ar":56},"كتاب شهر رمضان",{"ar":58},"كتاب سجود القرآن",{"ar":60},"كتاب الوتر",{"ar":8},{"ar":63},"كتاب اللقطة",{"ar":65},"كتاب المناسك",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الصوم",{"ar":73},"كتاب الجهاد",{"ar":75},"كتاب الضحايا",{"ar":77},"كتاب الصيد",{"ar":79},"كتاب الوصايا",{"ar":81},"كتاب الفرائض",{"ar":83},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":89},"كتاب البيوع",{"ar":91},"كتاب الإجارة",{"ar":93},"كتاب الأقضية",{"ar":95},"كتاب العلم",{"ar":97},"كتاب الأشربة",{"ar":99},"كتاب الأطعمة",{"ar":101},"كتاب الطب",{"ar":103},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":105},"كتاب العتق",{"ar":107},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":109},"كتاب الحمَّام",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الترجل",{"ar":115},"كتاب الخاتم",{"ar":117},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":119},"كتاب المهدى",{"ar":121},"كتاب الملاحم",{"ar":123},"كتاب الحدود",{"ar":125},"كتاب الديات",{"ar":127},"كتاب السنة",{"ar":129},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":131,"next":132},"9-137","9-139",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":134,"meta":208},[135,152,173,187,198],{"collection":136,"uid":137,"number":138,"bookTitle":139,"chapter":140,"matn":141,"text":141,"grade":33,"tags":142,"commonTags":143,"sharedTagCount":144,"score":145,"scoreBreakdown":146,"url":151},"muslim","45-24","2557b","كتاب البر والصلة والآداب","باب صِلَةِ الرَّحِمِ وَتَحْرِيمِ قَطِيعَتِهَا ‏‏","\"‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18],[16,17,18],3,0.9338,{"weightedTags":147,"matn":148,"coverage":149,"context":150},0.6,0.2088,0.1,0.025,"\u002Fmuslim\u002F45-24",{"collection":153,"uid":154,"number":155,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":158,"text":158,"grade":159,"tags":160,"commonTags":164,"sharedTagCount":165,"score":166,"scoreBreakdown":167,"url":172},"ahmed","5-9771","13585","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُوَسِّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي رِزْقِهِ وَيَنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ","صحيح",[16,161,162,18,163],"الرزق","سعة الرزق","بركة العمر",[16,18],2,0.6023,{"weightedTags":168,"matn":169,"coverage":170,"context":171},0.3519,0.1837,0.0667,0,"\u002Fahmed\u002F5-9771",{"collection":174,"uid":175,"number":176,"bookTitle":129,"chapter":177,"matn":178,"text":178,"grade":33,"tags":179,"commonTags":181,"sharedTagCount":165,"score":182,"scoreBreakdown":183,"url":186},"bukhari","78-16","5985","باب مَنْ بُسِطَ لَهُ فِي الرِّزْقِ بِصِلَةِ الرَّحِمِ","\"‏ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَأَنْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ‏\"‏‏.‏",[16,161,18,180],"البركة",[16,18],0.5626,{"weightedTags":168,"matn":184,"coverage":170,"context":185},0.1357,0.0083,"\u002Fbukhari\u002F78-16",{"collection":174,"uid":188,"number":189,"bookTitle":129,"chapter":177,"matn":190,"text":190,"grade":33,"tags":191,"commonTags":193,"sharedTagCount":165,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":197},"78-17","5986","\"‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ ‏\"‏‏.‏",[16,192,18],"بسط الرزق",[16,18],0.5531,{"weightedTags":168,"matn":196,"coverage":170,"context":185},0.1263,"\u002Fbukhari\u002F78-17",{"collection":153,"uid":199,"number":200,"bookTitle":156,"chapter":157,"matn":201,"text":201,"grade":159,"tags":202,"commonTags":203,"sharedTagCount":165,"score":204,"scoreBreakdown":205,"url":207},"5-8803","12588","مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُعَظِّمَ اللَّهُ رِزْقَهُ وَأَنْ يَمُدَّ فِي أَجَلِهِ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ",[16,161,18,180],[16,18],0.5052,{"weightedTags":168,"matn":206,"coverage":170,"context":171},0.0867,"\u002Fahmed\u002F5-8803",{"limit":209,"candidateCount":210,"scoreVersion":211},5,269,"hybrid-60-25-10-5-v1"]