[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-9-136":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-9-136":133,"similar-hadiths-abudawud-9-136-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"grade_ar":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},9,"كتاب الزكاة","حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، عن محمد بن عجلان، عن المقبري، عن أبي هريرة، قال أمر النبي صلى الله عليه وسلم بالصدقة فقال رجل يا رسول الله عندي دينار ‏.‏ فقال ‏\"‏ تصدق به على نفسك ‏\"‏ ‏.‏ قال عندي آخر ‏.‏ قال ‏\"‏ تصدق به على ولدك ‏\"‏ ‏.‏ قال عندي آخر ‏.‏ قال ‏\"‏ تصدق به على زوجتك ‏\"‏ ‏.‏ أو قال ‏\"‏ زوجك ‏\"‏ ‏.‏ قال عندي آخر ‏.‏ قال ‏\"‏ تصدق به على خادمك ‏\"‏ ‏.‏ قال عندي آخر ‏.‏ قال ‏\"‏ أنت أبصر ‏\"‏ ‏.‏ 9-136","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالصَّدَقَةِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي دِينَارٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى نَفْسِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى وَلَدِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى زَوْجَتِكَ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏\"‏ زَوْجِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى خَادِمِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَنْتَ أَبْصَرُ ‏\"‏ ‏.‏",135,136,"1691","9-136",[16,17,18,19,20,21,22],"الصدقة","النفقة على النفس","النفقة على الولد","النفقة على الزوجة","النفقة على الخادم","ترتيب النفقة","الأولى بالإنفاق","Hasan(Al-Albani)","حسن(الألباني)",false,true,"باب فِي صِلَةِ الرَّحِمِ",[29,30,31,32,33],"محمد بن كثير","سفيان","محمد بن عجلان","المقبري","أبو هريرة",{"id":13,"tags":35,"grade":23,"category":8,"grade_ar":24,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":27,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":26,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[29,30,31,32,33],"Chapter: On Doing Kindness To Near Relatives","‏ ‏( عِنْدِي دِينَار ) ‏ ‏: أُرِيدَ أَنْ أَتَصَدَّق بِهِ ‏ ‏( أَوْ قَالَ زَوْجك ) ‏ ‏: يُذَكَّر وَيُؤَنَّث لِعَدَمِ الِالْتِبَاس فِيهِ وَالشَّكّ مِنْ الرَّاوِي ‏ ‏( قَالَ أَنْتَ أَبْصَر ) ‏ ‏: أَيْ أَعْلَم. قَالَ الطِّيبِيُّ : إِنَّمَا قَدَّمَ الْوَلَد عَلَى الزَّوْجَة لِشِدَّةِ اِفْتِقَاره إِلَى النَّفَقَة بِخِلَافِهَا فَإِنَّهُ لَوْ طَلَّقَهَا لَأَمْكَنَهَا أَنْ تَتَزَوَّج بِآخَر. وَقَالَ الْخَطَّابِيُّ : هَذَا التَّرْتِيب إِذَا تَأَمَّلْته عَلِمْت أَنَّهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَآله وَسَلَّمَ قَدَّمَ الْأَوْلَى فَالْأَوْلَى وَالْأَقْرَب فَالْأَقْرَب , وَهُوَ أَنَّهُ أَمَرَهُ أَنْ يَبْدَأ بِنَفْسِهِ ثُمَّ بِوَلَدِهِ لِأَنَّ وَلَده كَبَعْضِهِ فَإِذَا ضَيَّعَهُ هَلَكَ وَلَمْ يَجِد مَنْ يَنُوب عَنْهُ فِي الْإِنْفَاق عَلَيْهِ , ثُمَّ ثَلَّثَ بِالزَّوْجَةِ وَأَخُوهَا عَنْ الْوَلَد لِأَنَّهُ إِذَا لَمْ يَجِد مَا يُنْفِق عَلَيْهَا فَرَّقَ بَيْنهمَا وَكَانَ لَهَا مِنْ يُمَوِّنهَا مِنْ زَوْج أَوْ ذِي رَحِم تَجِب نَفَقَتهَا عَلَيْهِ , ثُمَّ ذَكَرَ الْخَادِم لِأَنَّهُ يُبَاع عَلَيْهِ إِذَا عَجَزَ عَنْ نَفَقَته فَتَكُون النَّفَقَة عَلَى مَنْ يَبْتَاعهُ وَيَمْلِكهُ , ثُمَّ قَالَ فِيمَا بَعْد أَنْتَ أَبْصَر أَيْ إِنْ شِئْت تَصَدَّقْت وَإِنْ شِئْت أَمْسَكْت وَقِيَاس هَذَا فِي قَوْل مَنْ رَأَى أَنَّ صَدَقَة الْفِطْر تَلْزَم الزَّوْج عَنْ الزَّوْجَة وَلِمَنْ يَفْضُل مِنْ قَوْمِهِ أَكْثَر مِنْ صَاع أَنْ يُخْرِجهُ عَنْ وَلَده دُون الزَّوْجَة لِأَنَّ الْوَلَد مُقَدَّم الْحَقّ عَلَى الزَّوْجَة وَنَفَقَة الْأَوْلَاد إِنَّمَا تَجِب لِحَقِّ الْعَصَبِيَّة النِّسْبِيَّة , وَنَفَقَة الزَّوْجَة إِنَّمَا تَجِب لِحَقِّ الْمُتْعَة الْعِوَضِيَّة , وَقَدْ يَجُوز أَنْ يَنْقَطِع مَا بَيْن الزَّوْجَيْنِ بِالطَّلَاقِ , وَالنَّسَب لَا يَنْقَطِع أَبَدًا. وَمَعْنَى الصَّدَقَة فِي هَذَا الْحَدِيث النَّفَقَة اِنْتَهَى. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَفِي إِسْنَاده مُحَمَّد بْن عَجْلَان وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَام عَلَيْهِ. ‏","Narrated Abu Hurayrah:The Prophet (ﷺ) commanded to give sadaqah. A man said: Messenger of Allah, I have a dinar. He said: Spend it on yourself. He again said: I have another. He said: Spend it on your children. He again said: I have another. He said: Spend it on your wife. He again said: I have another. He said: Spend it on your servant. He finally said: I have another. He replied: You know best (what to do with it).",139,"2026-08-17T16:34:02.179889+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أولويات الإنفاق على من يعولهم الرجل. جاء رجل إلى النبي ﷺ وقال: عندي دينار أريد أن أتصدق به. فقال له النبي ﷺ: «تصدق به على نفسك». ثم قال الرجل: عندي آخر. فقال: «تصدق به على ولدك». ثم قال: عندي آخر. فقال: «تصدق به على زوجتك». ثم قال: عندي آخر. فقال: «تصدق به على خادمك». فلما قال الرجل: عندي آخر، قال النبي ﷺ: «أنت أبصر». والمقصود بالصدقة هنا النفقة الواجبة. والترتيب الذي ذكره النبي ﷺ يدل على تقديم الأولى فالأولى: يبدأ الرجل بنفسه لأنه إذا هلك لم يجد من ينفق عليه، ثم بولده لأنه كبعضه ويحتاج إلى النفقة بشدة، ثم بزوجته لأنها إذا لم تجد نفقتها أمكنها أن تتزوج غيره أو ينفق عليها ذو رحم، ثم بخادمه لأنه يُباع إذا عجز سيده عن نفقته. فإذا أدى هذه الحقوق الواجبة كان له بعد ذلك أن يتصدق بما بقي أو يمسكه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الاستسقاء",{"ar":55},"كتاب صلاة السفر",{"ar":57},"كتاب التطوع",{"ar":59},"كتاب شهر رمضان",{"ar":61},"كتاب سجود القرآن",{"ar":63},"كتاب الوتر",{"ar":8},{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":100},"كتاب الأشربة",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الطب",{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":132},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"9-135","9-137",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":229},[138,157,175,192,209],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":145,"tags":146,"commonTags":148,"sharedTagCount":149,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":156},"ahmed","5-3787","7419","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","تَصَدَّقُوا قَالَ رَجُلٌ عِنْدِي دِينَارٌ قَالَ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى نَفْسِكَ قَالَ عِنْدِي دِينَارٌ آخَرُ قَالَ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى زَوْجِكَ قَالَ عِنْدِي دِينَارٌ آخَرُ قَالَ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى وَلَدِكَ قَالَ عِنْدِي دِينَارٌ آخَرُ قَالَ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى خَادِمِكَ قَالَ عِنْدِي دِينَارٌ آخَرُ قَالَ أَنْتَ أَبْصَرُ","صحيح",[16,21,17,19,18,20,147],"الدينار",[16,17,18,19,20,21],6,0.7753,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":155},0.4985,0.1848,0.0857,0.0063,"\u002Fahmed\u002F5-3787",{"collection":158,"uid":159,"number":160,"bookTitle":8,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":163,"tags":164,"commonTags":166,"sharedTagCount":167,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":174},"nasai","23-101","2535","باب تَفْسِيرِ ذَلِكَ ‏‏","\"‏ تَصَدَّقُوا ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي دِينَارٌ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى نَفْسِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى زَوْجَتِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى وَلَدِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى خَادِمِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ عِنْدِي آخَرُ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ أَنْتَ أَبْصَرُ ‏\"‏ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[16,17,19,18,20,165],"أولويات الإنفاق",[16,17,18,19,20],5,0.6886,{"weightedTags":170,"matn":171,"coverage":172,"context":173},0.4032,0.209,0.0714,0.005,"\u002Fnasai\u002F23-101",{"collection":139,"uid":176,"number":177,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":178,"text":178,"grade":145,"tags":179,"commonTags":184,"sharedTagCount":185,"score":186,"scoreBreakdown":187,"url":191},"5-7041","10785","خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ قَالَ سُئِلَ أَبُو هُرَيْرَةَ مَا مَنْ تَعُولُ قَالَ امْرَأَتُكَ تَقُولُ أَطْعِمْنِي أَوْ أَنْفِقْ عَلَيَّ شَكَّ أَبُو عَامِرٍ أَوْ طَلِّقْنِي وَخَادِمُكَ يَقُولُ أَطْعِمْنِي وَاسْتَعْمِلْنِي وَابْنَتُكَ تَقُولُ إِلَى مَنْ تَذَرُنِي",[16,180,181,182,183,19,20],"الغنى","اليد العليا","اليد السفلى","النفقة على العيال",[16,19,20],3,0.2747,{"weightedTags":188,"matn":189,"coverage":190,"context":173},0.2195,0.0073,0.0429,"\u002Fahmed\u002F5-7041",{"collection":193,"uid":194,"number":195,"bookTitle":196,"chapter":197,"matn":198,"text":198,"grade":163,"tags":199,"commonTags":203,"sharedTagCount":185,"score":204,"scoreBreakdown":205,"url":208},"ibnmajah","12-2","2138","كتاب التجارات","باب الْحَثِّ عَلَى الْمَكَاسِبِ","\"‏ مَا كَسَبَ الرَّجُلُ كَسْبًا أَطْيَبَ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ وَمَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى نَفْسِهِ وَأَهْلِهِ وَوَلَدِهِ وَخَادِمِهِ فَهُوَ صَدَقَةٌ ‏\"‏ ‏.‏",[200,201,202,18,20,16],"الكسب الطيب","عمل اليد","النفقة على الأهل",[16,18,20],0.2744,{"weightedTags":206,"matn":173,"coverage":190,"context":207},0.2266,0,"\u002Fibnmajah\u002F12-2",{"collection":210,"uid":211,"number":212,"bookTitle":8,"chapter":213,"matn":214,"text":214,"grade":36,"tags":215,"commonTags":221,"sharedTagCount":222,"score":223,"scoreBreakdown":224,"url":228},"muslim","12-50","997a","باب الاِبْتِدَاءِ فِي النَّفَقَةِ بِالنَّفْسِ ثُمَّ أَهْلِهِ ثُمَّ الْقَرَابَةِ ‏‏","أَعْتَقَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ عَبْدًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ أَلَكَ مَالٌ غَيْرُهُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ لاَ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ‏\"‏ ‏.‏ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ فَجَاءَ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏\"‏ ابْدَأْ بِنَفْسِكَ فَتَصَدَّقْ عَل…",[216,217,218,16,17,202,219,220],"العتق","التدبير","بيع المدبر","صلة القرابة","أولوية النفقة",[16,17],2,0.1632,{"weightedTags":225,"matn":226,"coverage":227,"context":207},0.1318,0.0027,0.0286,"\u002Fmuslim\u002F12-50",{"limit":167,"candidateCount":230,"scoreVersion":231},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]