[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-9-131":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-9-131":133,"similar-hadiths-abudawud-9-131-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},9,"كتاب الزكاة","حدثنا محمد بن سوار المصري، حدثنا عبد السلام بن حرب، عن يونس بن عبيد، عن زياد بن جبير، عن سعد، قال لما بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم النساء قامت امرأة جليلة كأنها من نساء مضر فقالت يا نبي الله إنا كل على آبائنا وأبنائنا - قال أبو داود وأرى فيه وأزواجنا - فما يحل لنا من أموالهم فقال ‏\"‏ الرطب تأكلنه وتهدينه ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو داود الرطب الخبز والبقل والرطب ‏.‏ قال أبو داود وكذا رواه الثوري عن يونس ‏.‏ 9-131","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَّارٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ لَمَّا بَايَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم النِّسَاءَ قَامَتِ امْرَأَةٌ جَلِيلَةٌ كَأَنَّهَا مِنْ نِسَاءِ مُضَرَ فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا كَلٌّ عَلَى آبَائِنَا وَأَبْنَائِنَا - قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَأُرَى فِيهِ وَأَزْوَاجِنَا - فَمَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَقَالَ ‏\"‏ الرَّطْبُ تَأْكُلْنَهُ وَتُهْدِينَهُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الرَّطْبُ الْخُبْزُ وَالْبَقْلُ وَالرُّطَبُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ يُونُسَ ‏.‏",130,131,"1686","9-131",[16,17,18,19,20],"بيعة النساء","نفقة المرأة","الهدية","الرطب","أموال الأقارب","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب الْمَرْأَةِ تَتَصَدَّقُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا",[27,28,29,30,31,32,33],"محمد بن سوار المصري","عبد السلام بن حرب","يونس بن عبيد","زياد بن جبير","سعد","أبو داود","الثوري",{"id":13,"tags":35,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":25,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":24,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: Sadaqah Given By A Woman From Her Husband's Property","‏ ‏( جَلِيلَة ) ‏ ‏: أَيْ عَظِيمَة الْقَدْر أَوْ طَوِيلَة الْقَامَة ‏ ‏( مِنْ نِسَاء مُضَر ) ‏ ‏: وَهِيَ قَبِيلَة ‏ ‏( إِنَّا كَلٌّ ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الْكَاف أَيْ ثِقَل وَعَيَاك ‏ ‏( وَأَرَى ) ‏ ‏: أَيْ أَظُنّ ‏ ‏( فِيهِ ) ‏ ‏: أَيْ فِي الْحَدِيث ‏ ‏( فَمَا يَحِلّ لَنَا ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ غَيْر أَمْرِهِمْ ‏ ‏( قَالَ الرَّطْب ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الرَّاء وَسُكُون الطَّاء مَا يُسْرِع إِلَيْهِ الْفَسَاد مِنْ الْمَرَق وَاللَّبَن وَالْفَاكِهَة وَالْبُقُول وَمِثْل ذَلِكَ وَقَعَ فِيهَا لِلْمُسَامَحَةِ بِتَرْكِ الِاسْتِئْذَان جَرْيًا عَلَى الْعَادَة الْمُسْتَحْسَنَة بِخِلَافِ الْيَابِس. ذَكَرَهُ الطِّيبِيُّ ‏ ‏( وَتُهْدِينَهُ ) ‏ ‏: أَيْ تُرْسِلِينَهُ هَدِيَّة ‏ ‏( الرَّطْب ) ‏ ‏: بِفَتْحِ الرَّاء وَسُكُون الطَّاء ضِدّ الْيَابِس ‏ ‏( وَالرُّطَب ) ‏ ‏بِضَمِّ الرَّاء وَفَتْح الطَّاء بِالْفَارِسِيَّةِ خرماتر وَهُوَ رُطَب التَّمْر وَكَذَلِكَ الْعِنَب وَسَائِر الْفَوَاكِه الرَّطْبَة دُون الْيَابِسَة ‏ ‏( وَكَذَا رَوَاهُ ) ‏ ‏: الْحَدِيث ‏ ‏( الثَّوْرِيّ ) ‏ ‏سُفْيَان كَمَا رَوَاهُ عَبْد السَّلَام بْن حَرْب ‏ ‏( عَنْ يُونُس ) ‏ ‏بْن عُبَيْد فَتَابَعَ سُفْيَان عَبْد السَّلَام بْن حَرْب وَهَذِهِ إِشَارَة مِنْ الْمُؤَلِّف عَلَى أَنَّ يُونُس قَدْ اُخْتُلِفَ عَلَيْهِ فَالثَّوْرِيّ وَعَبْد السَّلَام قَدْ اِتَّفَقَا فِي رِوَايَتهمَا وَاَللَّه أَعْلَم. ‏","Sa’d said When the Messenger of Allah (SWAS) took the oath of allegiance from woman, a woman of high rank, who seemed to be one of the women of Mudar, rose and said Prophet of Allah (SWAS), we are dependant on our parents, our sons.  (Abu Dawud said I think (this version) has the word “ and our husbands”. )  So what part of their property can be spent lawfully?  He said Fresh food which you eat and give as a present.Abu Dawud said The Arabic word ratb means bread, vegetables and fresh dates.Abu Dawud said Al-Thawri transmitted from Yunus in a similar manner.",166,"2026-08-17T16:34:02.179889+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين ما يحل للمرأة أن تأخذه من مال أبيها أو ابنها أو زوجها دون إذن صريح. سألت امرأة جليلة النبي ﷺ عن ذلك، فأجابها بأن تأكل الرطب وتهديه. والرطب هو كل ما يفسد بسرعة كالخبز والخضروات واللبن والفواكه الطرية. أما اليابس كالقمح والتمر الجاف والمال فلا يجوز أخذه إلا بإذن. والحكمة في ذلك أن الرطب يفسد إن لم يُستهلك، فجرى العرف على التسامح فيه دون استئذان، بخلاف ما يبقى ويُدخر.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الاستسقاء",{"ar":55},"كتاب صلاة السفر",{"ar":57},"كتاب التطوع",{"ar":59},"كتاب شهر رمضان",{"ar":61},"كتاب سجود القرآن",{"ar":63},"كتاب الوتر",{"ar":8},{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":100},"كتاب الأشربة",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الطب",{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":132},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"9-130","9-132",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":214},[138,160,178,188,202],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":145,"tags":146,"commonTags":151,"sharedTagCount":152,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":159},"ahmed","15-3029","27375","مسند النساء","حديث سلمى بنت قيس","بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَتْ كَانَ فِيمَا أَخَذَ عَلَيْنَا أَنْ لَا تَغُشَّنَّ أَزْوَاجَكُنَّ قَالَتْ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا قُلْنَا وَاللَّهِ لَوْ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غِشُّ أَزْوَاجِنَا قَالَتْ فَرَجَعْنَا فَسَأَلْنَاهُ قَالَ أَنْ تُحَابِينَ أَوْ تُهَادِينَ بِمَالِهِ غَيْرَهُ","ضعيف",[16,147,148,149,18,150],"غش الأزواج","حقوق الزوج","مال الزوج","المحاباة",[16,18],2,0.2371,{"weightedTags":155,"matn":156,"coverage":157,"context":158},0.1944,0.0027,0.04,0,"\u002Fahmed\u002F15-3029",{"collection":139,"uid":161,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":165,"text":165,"grade":166,"tags":167,"commonTags":172,"sharedTagCount":152,"score":173,"scoreBreakdown":174,"url":177},"5-9958","13783","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه","بَعَثَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعِي بِمِكْتَلٍ فِيهِ رُطَبٌ فَلَمْ أَجِدْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ إِذْ هُوَ عِنْدَ مَوْلًى لَهُ قَدْ صَنَعَ لَهُ ثَرِيدًا أَوْ قَالَ ثَرِيدَةً بِلَحْمٍ وَقَرْعٍ فَدَعَانِي فَأَقْعَدَنِي مَعَهُ فَرَأَيْتُهُ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ فَجَعَلْتُ أَدَعُهُ قِبَلَهُ فَلَمَّا تَغَدَّى وَرَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ وَضَعْتُ الْمِكْتَلَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يَأْكُلُ مِنْهُ…","صحيح",[168,169,170,171,19,18],"الطعام","القرع","الثريد","اللحم",[18,19],0.2364,{"weightedTags":175,"matn":176,"coverage":157,"context":158},0.1923,0.0041,"\u002Fahmed\u002F5-9958",{"collection":139,"uid":179,"number":180,"bookTitle":163,"chapter":164,"matn":181,"text":181,"grade":166,"tags":182,"commonTags":184,"sharedTagCount":152,"score":185,"scoreBreakdown":186,"url":187},"5-8285","12052","بَعَثَتْ مَعِي أُمُّ سُلَيْمٍ بِمِكْتَلٍ فِيهِ رُطَبٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أَجِدْهُ وَخَرَجَ قَرِيبًا إِلَى مَوْلًى لَهُ دَعَاهُ صَنَعَ لَهُ طَعَامًا قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَإِذَا هُوَ يَأْكُلُ فَدَعَانِي لِآكُلَ مَعَهُ قَالَ وَصَنَعَ لَهُ ثَرِيدًا بِلَحْمٍ وَقَرْعٍ قَالَ وَإِذَا هُوَ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ قَالَ فَجَعَلْتُ أَجْمَعُهُ وَأُدْنِيهِ مِنْهُ قَالَ فَلَمَّا طَعِمَ رَجَع…",[19,18,168,170,169,183],"الضيافة",[18,19],0.2363,{"weightedTags":175,"matn":176,"coverage":157,"context":158},"\u002Fahmed\u002F5-8285",{"collection":139,"uid":189,"number":190,"bookTitle":142,"chapter":191,"matn":192,"text":192,"grade":145,"tags":193,"commonTags":197,"sharedTagCount":152,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":201},"15-2900","27020","حديث الربيع بنت معوذ ابن عفراء","أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقِنَاعٍ فِيهِ رُطَبٌ وَأَجْرُ زُغْبٍ فَوَضَعَ فِي يَدِي شَيْئًا فَقَالَ تَحَلَّيْ بِهَذَا وَاكْتَسِي بِهَذَا",[18,19,194,195,196],"التحلي","الكسوة","العطاء",[18,19],0.2358,{"weightedTags":175,"matn":200,"coverage":157,"context":158},0.0035,"\u002Fahmed\u002F15-2900",{"collection":139,"uid":203,"number":204,"bookTitle":142,"chapter":191,"matn":205,"text":205,"grade":145,"tags":206,"commonTags":209,"sharedTagCount":152,"score":210,"scoreBreakdown":211,"url":213},"15-2903","27023","أَهْدَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِنَاعًا مِنْ رُطَبٍ وَأَجْرٍ زُغْبٍ قَالَتْ فَأَعْطَانِي مِلْءَ كَفَّيْهِ حُلِيًّا أَوْ قَالَ ذَهَبًا فَقَالَ تَحَلَّيْ بِهَذَا",[18,19,207,208,194],"الحلي","الذهب",[18,19],0.2356,{"weightedTags":175,"matn":212,"coverage":157,"context":158},0.0034,"\u002Fahmed\u002F15-2903",{"limit":215,"candidateCount":216,"scoreVersion":217},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]