[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-9-126":3,"abudawud-books-meta":44,"hadith-navigation-abudawud-9-126":130,"similar-hadiths-abudawud-9-126-5":133},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":31},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},9,"كتاب الزكاة","حدثنا محمد بن كثير، أخبرنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن رجل، عن سعد بن عبادة، أنه قال يا رسول الله إن أم سعد ماتت فأى الصدقة أفضل قال ‏\"‏ الماء ‏\"‏ ‏.‏ قال فحفر بئرا وقال هذه لأم سعد ‏.‏ 9-126","حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّ سَعْدٍ مَاتَتْ فَأَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ ‏\"‏ الْمَاءُ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ فَحَفَرَ بِئْرًا وَقَالَ هَذِهِ لأُمِّ سَعْدٍ ‏.‏",125,126,"1681","9-126",[16,17,18,19,20],"الصدقة","سقاية الماء","الصدقة عن الميت","حفر الآبار","بر الأم","Hasan(Al-Albani)","حسن(الألباني)",false,true,"باب فِي فَضْلِ سَقْىِ الْمَاءِ",[27,28,29,30],"محمد بن كثير","إسرائيل","أبو إسحاق","سعد بن عبادة",{"id":13,"tags":32,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":33,"narrators":34,"chapter_ar":25,"chapter_en":35,"text_chakl":10,"youtube_id":33,"explication":36,"english_text":37,"llm_validated":24,"matn_start_char":38,"llm_validation_at":39,"llm_validation_model":40,"llm_validation_resume":41,"llm_validation_source":42,"llm_validation_status":43,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30],"Chapter: On The Excellence Of Supplying Drinking Water","‏ ‏( إِنَّ أُمّ سَعْد ) ‏ ‏: أَرَادَ بِهِ نَفْسه ‏ ‏( فَأَيّ الصَّدَقَة أَفْضَل ) ‏ ‏: أَيْ لِرُوحِهَا ‏ ‏( قَالَ الْمَاء ) ‏ ‏: إِنَّمَا كَانَ الْمَاء أَفْضَل لِأَنَّهُ أَعَمّ نَفْعًا فِي الْأُمُور الدِّينِيَّة وَالدُّنْيَوِيَّة خُصُوصًا فِي تِلْكَ الْبِلَاد الْحَارَّة , وَلِذَلِكَ مَنَّ اللَّه تَعَالَى بِقَوْلِهِ { وَأَنْزَلْنَا مِنْ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا } كَذَا ذَكَرَهُ الطِّيبِيُّ. وَفِي الْأَزْهَار الْأَفْضَلِيَّة مِنْ الْأُمُور النِّسْبِيَّة : وَكَانَ هُنَاكَ أَفْضَل لِشِدَّةِ الْحَرّ وَالْحَاجَة وَقِلَّة الْمَاء ‏ ‏( فَحَفَرَ ) ‏ ‏: أَيْ سَعْد ‏ ‏( وَقَالَ ) ‏ ‏: أَيْ سَعْد ‏ ‏( هَذِهِ لِأُمِّ سَعْد ) ‏ ‏: أَيْ هَذِهِ الْبِئْر صَدَقَة لَهَا. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ بِنَحْوِهِ مِنْ حَدِيث سَعِيد وَمِنْ حَدِيث الْحَسَن الْبَصْرِيّ وَأَخْرَجَهُ اِبْن مَاجَهْ بِنَحْوِهِ مِنْ حَدِيث سَعِيد بْن الْمُسَيِّب وَهُوَ مُنْقَطِع فَإِنَّ سَعِيد بْن الْمُسَيِّب وَالْحَسَن الْبَصْرِيّ لَمْ يُدْرِكَا سَعْد بْن عُبَادَةَ فَإِنَّ مَوْلِد سَعِيد بْن الْمُسَيِّب سَنَة خَمْس عَشْرَة وَمَوْلِد الْحَسَن الْبَصْرِيّ سَنَة إِحْدَى وَعِشْرِينَ , وَتُوُفِّيَ سَعْد بْن عُبَادَة بِالشَّامِ سَنَة خَمْس عَشْرَة وَقِيلَ سَنَة أَرْبَع وَعَشْرَة وَقِيلَ سَنَة إِحْدَى وَعَشْرَة فَكَيْف اِنْتَهَى. ‏","Narrated Sa'd ibn Ubadah:Sa'd asked: Messenger of Allah, Umm Sa'd has died; what form of sadaqah is best? He replied: Water (is best). He dug a well and said: It is for Umm Sa'd.",138,"2026-08-17T16:34:02.179889+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يروي أن سعد بن عبادة جاء إلى النبي ﷺ بعد وفاة أمه، وسأله: أي صدقة أفضل لروحها؟ فأجابه النبي ﷺ: «الماء». فحفر سعد بئراً وجعلها صدقة جارية لأمه.\n\nوالسبب في أن الماء أفضل الصدقات أنه أعم نفعاً للناس في أمور الدين والدنيا معاً، خاصة في البلاد الحارة التي يشتد فيها الحر ويقل فيها الماء. فالماء ينتفع به الناس في الشرب والطهارة وغير ذلك، ونفعه مستمر وواسع. وقد منَّ الله تعالى على عباده بإنزال الماء الطهور من السماء، كما قال في كتابه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":45,"2":47,"3":49,"4":51,"5":53,"6":55,"7":57,"8":59,"9":61,"10":62,"11":64,"12":66,"13":68,"14":70,"15":72,"16":74,"17":76,"18":78,"19":80,"20":82,"21":84,"22":86,"23":88,"24":90,"25":92,"26":94,"27":96,"28":98,"29":100,"30":102,"31":104,"32":106,"33":108,"34":110,"35":112,"36":114,"37":116,"38":118,"39":120,"40":122,"41":124,"42":126,"43":128},{"ar":46},"كتاب الطهارة",{"ar":48},"كتاب الصلاة",{"ar":50},"كتاب الاستسقاء",{"ar":52},"كتاب صلاة السفر",{"ar":54},"كتاب التطوع",{"ar":56},"كتاب شهر رمضان",{"ar":58},"كتاب سجود القرآن",{"ar":60},"كتاب الوتر",{"ar":8},{"ar":63},"كتاب اللقطة",{"ar":65},"كتاب المناسك",{"ar":67},"كتاب النكاح",{"ar":69},"كتاب الطلاق",{"ar":71},"كتاب الصوم",{"ar":73},"كتاب الجهاد",{"ar":75},"كتاب الضحايا",{"ar":77},"كتاب الصيد",{"ar":79},"كتاب الوصايا",{"ar":81},"كتاب الفرائض",{"ar":83},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":85},"كتاب الجنائز",{"ar":87},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":89},"كتاب البيوع",{"ar":91},"كتاب الإجارة",{"ar":93},"كتاب الأقضية",{"ar":95},"كتاب العلم",{"ar":97},"كتاب الأشربة",{"ar":99},"كتاب الأطعمة",{"ar":101},"كتاب الطب",{"ar":103},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":105},"كتاب العتق",{"ar":107},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":109},"كتاب الحمَّام",{"ar":111},"كتاب اللباس",{"ar":113},"كتاب الترجل",{"ar":115},"كتاب الخاتم",{"ar":117},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":119},"كتاب المهدى",{"ar":121},"كتاب الملاحم",{"ar":123},"كتاب الحدود",{"ar":125},"كتاب الديات",{"ar":127},"كتاب السنة",{"ar":129},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":131,"next":132},"9-125","9-127",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":134,"meta":214},[135,154,172,183,201],{"collection":136,"uid":137,"number":138,"bookTitle":79,"chapter":139,"matn":140,"text":140,"grade":141,"tags":142,"commonTags":145,"sharedTagCount":146,"score":147,"scoreBreakdown":148,"url":153},"nasai","30-56","3666","باب ذِكْرِ الاِخْتِلاَفِ عَلَى سُفْيَانَ","أَنَّ أُمَّهُ، مَاتَتْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏‏.‏ قَالَ فَأَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ ‏\"‏ سَقْىُ الْمَاءِ ‏\"‏‏.‏ فَتِلْكَ سِقَايَةُ سَعْدٍ بِالْمَدِينَةِ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[16,18,17,143,144],"بر الوالدين","أفضل الصدقة",[16,17,18],3,0.4556,{"weightedTags":149,"matn":150,"coverage":151,"context":152},0.3231,0.067,0.06,0.0056,"\u002Fnasai\u002F30-56",{"collection":155,"uid":156,"number":157,"bookTitle":158,"chapter":159,"matn":160,"text":160,"grade":33,"tags":161,"commonTags":163,"sharedTagCount":164,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":171},"ahmed","13-525","23845","أحاديث رجال من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم","حديث ابنة أبي الحكم الغفاري","أَنَّ أُمَّهُ مَاتَتْ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ سَقْيُ الْمَاءِ قَالَ فَتِلْكَ سِقَايَةُ آلِ سَعْدٍ بِالْمَدِينَةِ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ مَنْ يَقُولُ تِلْكَ سِقَايَةُ آلِ سَعْدٍ قَالَ الْحَسَنُ",[18,144,162,143,17],"سقي الماء",[17,18],2,0.3511,{"weightedTags":167,"matn":168,"coverage":169,"context":170},0.2568,0.0481,0.04,0.0063,"\u002Fahmed\u002F13-525",{"collection":136,"uid":173,"number":174,"bookTitle":79,"chapter":139,"matn":175,"text":175,"grade":141,"tags":176,"commonTags":177,"sharedTagCount":164,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":182},"30-54","3664","قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏‏.‏ قُلْتُ فَأَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ ‏\"‏ سَقْىُ الْمَاءِ ‏\"‏‏.‏",[16,18,144,162],[16,18],0.3029,{"weightedTags":180,"matn":181,"coverage":169,"context":152},0.1865,0.0708,"\u002Fnasai\u002F30-54",{"collection":155,"uid":184,"number":185,"bookTitle":186,"chapter":187,"matn":188,"text":188,"grade":189,"tags":190,"commonTags":194,"sharedTagCount":164,"score":195,"scoreBreakdown":196,"url":200},"8-588","17437","مسند الشاميين","حديث عقبة بن عامر الجهني عن النبي صلى الله عليه وسلم","أَنَّ غُلَامًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مُوسَى فِي حَدِيثِهِ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَتَرَكَتْ حُلِيًّا أَفَأَتَصَدَّقُ بِهِ عَنْهَا قَالَ أُمُّكَ أَمَرَتْكَ بِذَلِكَ قَالَ لَا قَالَ فَأَمْسِكْ عَلَيْكَ حُلِيَّ أُمِّكَ حَدَّثَنَاه أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي الْمُقْرِئَ","ضعيف",[18,191,192,20,193],"الحلي","الميراث","الوصية",[18,20],0.2895,{"weightedTags":197,"matn":198,"coverage":169,"context":199},0.2408,0.0087,0,"\u002Fahmed\u002F8-588",{"collection":136,"uid":202,"number":203,"bookTitle":79,"chapter":204,"matn":205,"text":205,"grade":206,"tags":207,"commonTags":208,"sharedTagCount":164,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":213},"30-44","3654","باب فَضْلِ الصَّدَقَةِ عَنِ الْمَيِّتِ","أَنَّ سَعْدًا، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَلَمْ تُوصِ أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا قَالَ ‏\"‏ نَعَمْ ‏\"‏‏.‏","Sahih(Darussalam)",[18,193,143,16],[16,18],0.2448,{"weightedTags":180,"matn":211,"coverage":169,"context":212},0.0083,0.01,"\u002Fnasai\u002F30-44",{"limit":215,"candidateCount":216,"scoreVersion":217},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]