[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-9-123":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-9-123":133,"similar-hadiths-abudawud-9-123-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},9,"كتاب الزكاة","حدثنا أحمد بن صالح، وعثمان بن أبي شيبة، - وهذا حديثه - قالا حدثنا الفضل بن دكين، حدثنا هشام بن سعد، عن زيد بن أسلم، عن أبيه، قال سمعت عمر بن الخطاب، - رضى الله عنه - يقول أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما أن نتصدق فوافق ذلك مالا عندي فقلت اليوم أسبق أبا بكر إن سبقته يوما فجئت بنصف مالي فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ما أبقيت لأهلك ‏\"‏ ‏.‏ قلت مثله ‏.‏ قال وأتى أبو بكر - رضى الله عنه - بكل ما عنده فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ ما أبقيت لأهلك ‏\"‏ ‏.‏ قال أبقيت لهم الله ورسوله ‏.‏ قلت لا أسابقك إلى شىء أبدا ‏.‏ 9-123","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ مَالاً عِنْدِي فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَا أَبْقَيْتَ لأَهْلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ - رضى الله عنه - بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَا أَبْقَيْتَ لأَهْلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏.‏ قُلْتُ لاَ أُسَابِقُكَ إِلَى شَىْءٍ أَبَدًا ‏.‏",122,123,"1678","9-123",[16,17,18,19,20],"الصدقة","الإنفاق","التنافس في الخير","الأهل","التوكل","Hasan(Al-Albani)","حسن(الألباني)",false,true,"باب فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ",[27,28,29,30,31,32,33],"أحمد بن صالح","عثمان بن أبي شيبة","الفضل بن دكين","هشام بن سعد","زيد بن أسلم","عمر بن الخطاب","أبو بكر",{"id":13,"tags":35,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":25,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":24,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32,33],"Chapter: Concession For Giving All The Property As Sadaqah","‏ ‏( فَوَافَقَ ذَلِكَ مَالًا عِنْدِي ) ‏ ‏: أَيْ صَادَفَ أَمْره بِالتَّصَدُّقِ حُصُول مَال عِنْدِي , فَعِنْدِي حَال مِنْ مَال , وَالْجُمْلَة حَال مِمَّا قَبْله , يَعْنِي وَالْحَال أَنَّهُ كَانَ لِي مَال كَثِير فِي ذَلِكَ الزَّمَان ‏ ‏( أَسْبِق أَبَا بَكْر ) ‏ ‏: أَيْ بِالْمُبَارَزَةِ أَوْ بِالْمُغَالَبَةِ ‏ ‏( إِنْ سَبَقْته يَوْمًا ) ‏ ‏: مِنْ الْأَيَّام وَإِنْ شَرْطِيَّة دَلَّ عَلَى جَوَابهَا مَا قَبْلهَا أَوْ التَّقْدِير إِنْ سَبَقْته يَوْمًا فَهَذَا يَوْمه وَقِيلَ إِنْ نَافِيَة أَيْ مَا سَبَقْته يَوْمًا قَبْل ذَلِكَ فَهُوَ اِسْتِئْنَاف تَعْلِيل ‏ ‏( فَقُلْت مِثْله ) ‏ ‏: أَيْ أَبْقَيْت مِثْله يَعْنِي نِصْف مَاله ‏ ‏( بِكُلِّ مَا عِنْده ) ‏ ‏: مِنْ الْمَال ‏ ‏( اللَّه وَرَسُوله ) ‏ ‏: مَفْعُول أَبْقَيْت أَيْ رِضَاهُمَا ‏ ‏( إِلَى شَيْء ) ‏ ‏: مِنْ الْفَضَائِل ‏ ‏( أَبَدًا ) ‏ ‏: لِأَنَّهُ إِذَا لَمْ يَقْدِر عَلَى مُغَالَبَته حِين كَثْرَة مَاله وَقِلَّة مَال أَبِي بَكْر فَفِي غَيْر هَذَا الْحَال أَوْلَى أَنْ لَا يَسْبِقهُ ذَكَرَهُ عَلِيّ الْقَارِي. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ. ‏","Narrated Umar ibn al-Khattab:The Messenger of Allah (ﷺ) commanded us one day to give sadaqah. At that time I had some property. I said: Today I shall surpass AbuBakr if I surpass him any day. I, therefore, brought half my property. The Messenger of Allah (ﷺ) asked: What did you leave for your family? I replied: The same amount. AbuBakr brought all that he had with him. The Messenger of Allah (ﷺ) asked him: What did you leave for your family? He replied: I left Allah and His Apostle for them. I said: I shall never compete you in anything.",270,"2026-08-17T16:34:02.179889+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي عمر بن الخطاب رضي الله عنه أن النبي ﷺ أمر الصحابة بالصدقة، فأراد عمر أن يسبق أبا بكر في ذلك اليوم. كان عند عمر مال كثير، فجاء بنصفه. فسأله النبي ﷺ: «ما أبقيت لأهلك؟» فقال: أبقيت لهم مثله. ثم جاء أبو بكر بكل ما عنده. فلما سأله النبي ﷺ السؤال نفسه، أجاب: «أبقيت لهم الله ورسوله». عندها قال عمر: لا أسابقك إلى شيء أبداً. وذلك لأنه رأى أن أبا بكر يفوقه في كل حال، حتى حين كان عمر أكثر مالاً منه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":58,"7":60,"8":62,"9":64,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الاستسقاء",{"ar":55},"كتاب صلاة السفر",{"ar":57},"كتاب التطوع",{"ar":59},"كتاب شهر رمضان",{"ar":61},"كتاب سجود القرآن",{"ar":63},"كتاب الوتر",{"ar":8},{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":100},"كتاب الأشربة",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الطب",{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":132},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"9-122","9-124",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":226},[138,159,175,196,209],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":145,"tags":146,"commonTags":150,"sharedTagCount":151,"score":152,"scoreBreakdown":153,"url":158},"tirmidhi","49-71","3675","كتاب المناقب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب فِي مَنَاقِبِ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رضى الله عنهما كِلَيْهِمَا ‏","أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ عِنْدِي مَالاً فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا قَالَ فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَا أَبْقَيْتَ لأَهْلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قُلْتُ مِثْلَهُ وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ ‏\"‏ يَا أَبَا بَكْرٍ مَا أَبْقَيْتَ لأَهْلِكَ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمُ اللَّه…","Hasan(Darussalam)",[16,147,17,148,149],"المسابقة في الخير","النفقة على الأهل","التوكل على الله",[16,17],2,0.4309,{"weightedTags":154,"matn":155,"coverage":156,"context":157},0.1773,0.1824,0.04,0.0313,"\u002Ftirmidhi\u002F49-71",{"collection":160,"uid":161,"number":162,"bookTitle":163,"chapter":36,"matn":164,"text":164,"grade":165,"tags":166,"commonTags":169,"sharedTagCount":151,"score":170,"scoreBreakdown":171,"url":174},"darimi","3-41","1619","مِنْ كِتَابِ الزَّكَاةِ","، قَالَ : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَصَدَّقَ، فَوَافَقَ ذَلِكَ مَالًا عِنْدِي، فَقُلْتُ : الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا. قَالَ : فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : \" مَا أَبْقَيْتَ لِأَهْلِكَ؟ \" قُلْتُ : مِثْلَهُ، قَالَ : فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ، فَقَالَ : \" يَا أَبَا بَكْرٍ، مَا أَ…","حسن",[16,17,167,149,168],"التسابق في الخير","الأهل والعيال",[16,17],0.3775,{"weightedTags":154,"matn":172,"coverage":156,"context":173},0.1435,0.0167,"\u002Fdarimi\u002F3-41",{"collection":176,"uid":177,"number":178,"bookTitle":179,"chapter":180,"matn":181,"text":181,"grade":165,"tags":182,"commonTags":187,"sharedTagCount":188,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":195},"ahmed","8-382","17191","مسند الشاميين","حديث المقدام بن معدي كرب الكندي أبي كريمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم","مَا أَطْعَمْتَ نَفْسَكَ فَهُوَ لَكَ صَدَقَةٌ وَوَلَدَكَ وَزَوْجَتَكَ وَخَادِمَكَ",[16,183,17,19,184,185,186],"النفقة","الزوجة","الولد","الخادم",[16,17,19],3,0.3702,{"weightedTags":191,"matn":192,"coverage":193,"context":194},0.3061,0.0041,0.06,0,"\u002Fahmed\u002F8-382",{"collection":160,"uid":197,"number":198,"bookTitle":199,"chapter":36,"matn":200,"text":200,"grade":201,"tags":202,"commonTags":204,"sharedTagCount":188,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":208},"19-35","2582","وَمِنْ كِتَابِ الِاسْتِئْذَانِ","قَالَ : \" الْمُسْلِمُ إِذَا أَنَفْقَ نَفَقَةً عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا، فَهِيَ لَهُ صَدَقَةٌ \"","صحيح",[183,19,16,203,17],"الاحتساب",[16,17,19],0.37,{"weightedTags":191,"matn":207,"coverage":193,"context":194},0.0039,"\u002Fdarimi\u002F19-35",{"collection":210,"uid":211,"number":212,"bookTitle":213,"chapter":214,"matn":215,"text":215,"grade":36,"tags":216,"commonTags":220,"sharedTagCount":188,"score":221,"scoreBreakdown":222,"url":225},"muslim","55-56","2984a","كتاب الزهد والرقائق","باب الصَّدَقَةِ فِي الْمَسَاكِينِ","عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ بَيْنَا رَجُلٌ بِفَلاَةٍ مِنَ الأَرْضِ فَسَمِعَ صَوْتًا فِي سَحَابَةٍ اسْقِ حَدِيقَةَ فُلاَنٍ ‏.‏ فَتَنَحَّى ذَلِكَ السَّحَابُ فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِي حَرَّةٍ فَإِذَا شَرْجَةٌ مِنْ تِلْكَ الشِّرَاجِ قَدِ اسْتَوْعَبَتْ ذَلِكَ الْمَاءَ كُلَّهُ فَتَتَبَّعَ الْمَاءَ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيقَتِهِ يُحَوِّلُ الْمَاءَ بِمِسْحَاتِهِ فَقَالَ لَهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ مَا اسْمُكَ قَالَ فُلاَنٌ ‏.‏ لِلا…",[16,217,218,219,17,20],"البركة","الرزق","الكرامات",[16,17,20],0.3575,{"weightedTags":223,"matn":224,"coverage":193,"context":194},0.2886,0.0088,"\u002Fmuslim\u002F55-56",{"limit":227,"candidateCount":228,"scoreVersion":229},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]