[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-9-117":3,"abudawud-books-meta":45,"similar-hadiths-abudawud-9-117-5":131,"hadith-navigation-abudawud-9-117":219},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},9,"كتاب الزكاة","حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا جرير، عن الأعمش، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ من استعاذ بالله فأعيذوه ومن سأل بالله فأعطوه ومن دعاكم فأجيبوه ومن صنع إليكم معروفا فكافئوه فإن لم تجدوا ما تكافئونه فادعوا له حتى تروا أنكم قد كافأتموه ‏\"‏ ‏.‏ 9-117","حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏\"‏ مَنِ اسْتَعَاذَ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ وَمَنْ صَنَعَ إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا مَا تُكَافِئُونَهُ فَادْعُوا لَهُ حَتَّى تَرَوْا أَنَّكُمْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ ‏\"‏ ‏.‏",116,117,"1672","9-117",[16,17,18,19,20],"الاستعاذة بالله","السؤال بالله","إجابة الدعوة","مكافأة المعروف","الدعاء","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب عَطِيَّةِ مَنْ سَأَلَ بِاللَّهِ",[27,28,29,30,31],"عثمان بن أبي شيبة","جرير","الأعمش","مجاهد","عبد الله بن عمر",{"id":13,"tags":33,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":25,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":24,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31],"Chapter: On Giving A Person Who Begs In The Name Of Allah","‏ ‏( مَنْ اِسْتَعَاذَ ) ‏ ‏: أَيْ مَنْ سَأَلَ مِنْكُمْ الْإِعَاذَة مُسْتَغِيثًا ‏ ‏( بِاَللَّهِ فَأَعِيذُوهُ ) ‏ ‏: قَالَ الطِّيبِيُّ : أَيْ مَنْ اِسْتَعَاذَ بِكُمْ وَطَلَبَ مِنْكُمْ دَفْع شَرّكُمْ أَوْ شَرّ غَيْركُمْ قَائِلًا : بِاَللَّهِ عَلَيْك أَنْ تَدْفَع عَنِّي شَرّك فَأَجِيبُوهُ , وَادْفَعُوا عَنْهُ الشَّرّ تَعْظِيمًا لِاسْمِ اللَّه تَعَالَى , فَالتَّقْدِير مَنْ اِسْتَعَاذَ مِنْكُمْ مُتَوَسِّلًا بِاَللَّهِ مُسْتَعْطِفًا بِهِ , وَيُحْتَمَل أَنْ يَكُون الْبَاء صِلَة اِسْتَعَاذَ , أَيْ مَنْ اِسْتَعَاذَ بِاَللَّهِ فَلَا تَتَعَرَّضُوا لَهُ بَلْ أَعِيذُوهُ , وَادْفَعُوا عَنْهُ الشَّرّ فَوَضَعَ أَعِيذُوا مَوْضِع اِدْفَعُوا , وَلَا تَتَعَرَّضُوا مُبَالَغَة ‏ ‏( فَأَعْطُوهُ ) ‏ ‏: أَيْ تَعْظِيمًا لِاسْمِ اللَّه وَشَفَقَة عَلَى حَقّ اللَّه ‏ ‏( وَمَنْ دَعَاكُمْ ) ‏ ‏: أَيْ إِلَى دَعْوَة ‏ ‏( فَأَجِيبُوهُ ) ‏ ‏: أَيْ إِنْ لَمْ يَكُنْ مَانِع شَرْعِيّ ‏ ‏( وَمَنْ صَنَعَ إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا ) ‏ ‏: أَيْ أَحْسَنَ إِلَيْكُمْ إِحْسَانًا قَوْلِيًّا أَوْ فِعْلِيًّا ‏ ‏( فَكَافَئُوهُ ) ‏ ‏: مِنْ الْمُكَافَأَة أَيْ أَحْسِنُوا إِلَيْهِ مِثْل مَا أَحْسَنَ إِلَيْكُمْ لِقَوْلِهِ تَعَالَى : { هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ } { وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْك }. ‏ ‏( فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا مَا تُكَافِئُوا بِهِ ) ‏ ‏: أَيْ بِالْمَالِ وَالْأَصْل تُكَافِئُونَ فَسَقَطَ النُّون بِلَا نَاصِب وَجَازِم إِمَّا تَخْفِيفًا أَوْ سَهْوًا مِنْ النَّاسِخِينَ كَذَا ذَكَرَهُ الطِّيبِيُّ وَالْمُعْتَمَد الْأَوَّل لِأَنَّ الْحَدِيث عَلَى الْحِفْظ مُعَوَّل وَنَظِيره \" كَمَا تَكُونُوا يُوَلَّ عَلَيْكُمْ \" عَلَى مَا رَوَاهُ الدَّيْلَمِيّ فِي مُسْنَد الْفِرْدَوْس عَنْ أَبِي بَكْرَة ‏ ‏( فَادْعُوَا لَهُ ) ‏ ‏: أَيْ لِلْمُحْسِنِ يَعْنِي فَكَافِئُوهُ بِالدُّعَاءِ لَهُ ‏ ‏( حَتَّى تَرَوْا ) ‏ ‏: بِضَمِّ التَّاء أَيْ تَظُنُّوا وَبِفَتْحِهَا أَيْ تَعْلَمُوا أَوْ تَحْسَبُوا ‏ ‏( أَنَّكُمْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ ) ‏ ‏: أَيْ كَرِّرُوا الدُّعَاء حَتَّى تَظُنُّوا أَنْ قَدْ أَدَّيْتُمْ حَقّه. وَقَدْ جَاءَ مِنْ حَدِيث أُسَامَة مَرْفُوعًا : \" مَنْ صُنِعَ إِلَيْهِ مَعْرُوف فَقَالَ لِفَاعِلِهِ جَزَاك اللَّه خَيْرًا فَقَدْ أَبْلَغَ فِي الثَّنَاء \" رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَالتِّرْمِذِيّ وَابْن حِبَّان , فَدَلَّ هَذَا الْحَدِيث عَلَى أَنَّ مَنْ قَالَ لِأَحَدٍ جَزَاك اللَّه خَيْرًا مَرَّة وَاحِدَة فَقَدْ أَدَّى الْعِوَض وَإِنْ كَانَ حَقّه كَثِيرًا. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيّ : وَأَخْرَجَهُ النِّسَائِيّ. ‏","Narrated Abdullah ibn Umar:The Prophet (ﷺ) said: If anyone seeks protection in Allah's name, grant him protection; if anyone begs in Allah's name, give him something; if anyone gives you an invitation, accept it; and if anyone does you a kindness, recompense him; but if you have not the means to do so, pray for him until you feel that you have compensated him.",179,"2026-08-17T16:34:02.179889+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يعلّمنا آداب التعامل مع الناس. يقول النبي ﷺ: من طلب منك الحماية مستعيناً باسم الله فاحمه وادفع عنه الشر تعظيماً لاسم الله. ومن سألك حاجة متوسلاً باسم الله فأعطه. ومن دعاك إلى طعام أو مناسبة فأجبه إلا إذا كان في ذلك مخالفة شرعية. ومن أحسن إليك بقول أو فعل فكافئه بمثل إحسانه. فإن لم تجد ما تكافئه به فادعُ له بالخير مراراً حتى تشعر أنك أديت حقه. وقد بيّن الحديث أن قول «جزاك الله خيراً» مرة واحدة يكفي في الثناء ويُعدّ مكافأة كافية حتى لو كان الإحسان كبيراً.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":61},"كتاب الوتر",{"ar":8},{"ar":64},"كتاب اللقطة",{"ar":66},"كتاب المناسك",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الصوم",{"ar":74},"كتاب الجهاد",{"ar":76},"كتاب الضحايا",{"ar":78},"كتاب الصيد",{"ar":80},"كتاب الوصايا",{"ar":82},"كتاب الفرائض",{"ar":84},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":90},"كتاب البيوع",{"ar":92},"كتاب الإجارة",{"ar":94},"كتاب الأقضية",{"ar":96},"كتاب العلم",{"ar":98},"كتاب الأشربة",{"ar":100},"كتاب الأطعمة",{"ar":102},"كتاب الطب",{"ar":104},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":106},"كتاب العتق",{"ar":108},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":110},"كتاب الحمَّام",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":130},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":132,"meta":215},[133,153,168,184,199],{"collection":134,"uid":135,"number":136,"bookTitle":137,"chapter":138,"matn":139,"text":139,"grade":140,"tags":141,"commonTags":144,"sharedTagCount":145,"score":146,"scoreBreakdown":147,"url":152},"ahmed","5-2507","6106","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","مَنْ اسْتَعَاذَ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ فَأَعْطُوهُ وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ وَمَنْ أَتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا مَا تُكَافِئُونَهُ فَادْعُوا لَهُ حَتَّى تَعْلَمُوا أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ","إسناده صحيح على شرط الشيخين",[16,142,18,19,143],"إجابة السائل","الدعاء للمحسن",[16,18,19],3,0.6573,{"weightedTags":148,"matn":149,"coverage":150,"context":151},0.398,0.1937,0.06,0.0056,"\u002Fahmed\u002F5-2507",{"collection":134,"uid":154,"number":155,"bookTitle":137,"chapter":138,"matn":156,"text":156,"grade":157,"tags":158,"commonTags":162,"sharedTagCount":145,"score":163,"scoreBreakdown":164,"url":167},"5-1785","5365","مَنْ اسْتَعَاذَ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ وَمَنْ أَتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا مَا تُكَافِئُوهُ فَادْعُوا لَهُ حَتَّى تَعْلَمُوا أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ","صحيح",[16,17,18,159,160,161],"المكافأة على المعروف","الدعاء لمن أحسن","رد الجميل",[16,17,18],0.6205,{"weightedTags":165,"matn":166,"coverage":150,"context":151},0.3731,0.1818,"\u002Fahmed\u002F5-1785",{"collection":169,"uid":170,"number":171,"bookTitle":8,"chapter":172,"matn":173,"text":173,"grade":174,"tags":175,"commonTags":177,"sharedTagCount":145,"score":178,"scoreBreakdown":179,"url":183},"nasai","23-133","2567","باب مَنْ سَأَلَ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏‏","\"‏ مَنِ اسْتَعَاذَ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ وَمَنِ اسْتَجَارَ بِاللَّهِ فَأَجِيرُوهُ وَمَنْ آتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَادْعُوا لَهُ حَتَّى تَعْلَمُوا أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ ‏\"‏ ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[16,17,176,159,20],"الاستجارة بالله",[16,17,20],0.5587,{"weightedTags":180,"matn":181,"coverage":150,"context":182},0.3279,0.1508,0.02,"\u002Fnasai\u002F23-133",{"collection":134,"uid":185,"number":186,"bookTitle":137,"chapter":138,"matn":187,"text":187,"grade":157,"tags":188,"commonTags":193,"sharedTagCount":145,"score":194,"scoreBreakdown":195,"url":198},"5-2159","5743","مَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ وَمَنْ اسْتَعَاذَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ وَمَنْ أَتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا مَا تُكَافِئُوهُ فَادْعُوا لَهُ حَتَّى تَعْلَمُوا أَنَّكُمْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ وَمَنْ اسْتَجَارَكُمْ فَأَجِيرُوهُ",[17,16,189,190,20,191,192],"رد المعروف","المكافأة","الاستجارة","الإحسان",[16,17,20],0.5477,{"weightedTags":180,"matn":196,"coverage":150,"context":197},0.1473,0.0125,"\u002Fahmed\u002F5-2159",{"collection":134,"uid":200,"number":201,"bookTitle":137,"chapter":138,"matn":202,"text":202,"grade":157,"tags":203,"commonTags":206,"sharedTagCount":207,"score":208,"scoreBreakdown":209,"url":214},"5-2120","5703","مَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ وَمَنْ أَهْدَى لَكُمْ فَكَافِئُوهُ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا مَا تُكَافِئُوهُ فَادْعُوا لَهُ",[17,18,204,143,205,192],"مكافأة الهدية","الهدية",[17,18],2,0.4203,{"weightedTags":210,"matn":211,"coverage":212,"context":213},0.2472,0.128,0.04,0.005,"\u002Fahmed\u002F5-2120",{"limit":216,"candidateCount":217,"scoreVersion":218},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":220,"next":221},"9-116","9-118"]