[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-8-85":3,"abudawud-books-meta":49,"hadith-navigation-abudawud-8-85":135,"similar-hadiths-abudawud-8-85-5":138},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"grade_ar":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},8,"كتاب الوتر","حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو، أن سعيد بن أبي هلال، حدثه عن خزيمة، عن عائشة بنت سعد بن أبي وقاص، عن أبيها، أنه دخل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم على امرأة وبين يديها نوى أو حصى تسبح به فقال ‏\"‏ أخبرك بما هو أيسر عليك من هذا أو أفضل ‏\"‏ ‏.‏ فقال ‏\"‏ سبحان الله عدد ما خلق في السماء وسبحان الله عدد ما خلق في الأرض وسبحان الله عدد ما خلق بين ذلك وسبحان الله عدد ما هو خالق والله أكبر مثل ذلك والحمد لله مثل ذلك ‏.‏ ولا إله إلا الله مثل ذلك ‏.‏ ولا حول ولا قوة إلا بالله مثل ذلك ‏\"‏ ‏.‏ 8-85","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلاَلٍ، حَدَّثَهُ عَنْ خُزَيْمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهَا، أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ وَبَيْنَ يَدَيْهَا نَوًى أَوْ حَصًى تُسَبِّحُ بِهِ فَقَالَ ‏\"‏ أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا أَوْ أَفْضَلُ ‏\"‏ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الأَرْضِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ بَيْنَ ذَلِكَ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ وَاللَّهُ أَكْبَرُ مِثْلُ ذَلِكَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِثْلُ ذَلِكَ ‏.‏ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مِثْلُ ذَلِكَ ‏.‏ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ مِثْلُ ذَلِكَ ‏\"‏ ‏.‏",84,85,"1500","8-85",[16,17,18,19,20,21,22],"التسبيح","الذكر","عدد الخلق","التحميد","التكبير","التهليل","الحوقلة","Da'if(Al-Albani)","ضعيف(الألباني)",false,true,"باب التَّسْبِيحِ بِالْحَصَى",[29,30,31,32,33,34,35],"أحمد بن صالح","عبد الله بن وهب","عمرو","سعيد بن أبي هلال","خزيمة","عائشة بنت سعد بن أبي وقاص","سعد بن أبي وقاص",{"id":13,"tags":37,"grade":23,"category":8,"grade_ar":24,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":27,"chapter_en":40,"text_chakl":10,"youtube_id":38,"explication":41,"english_text":42,"llm_validated":26,"matn_start_char":43,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[29,30,31,32,33,34,35],"Chapter: At-Tasbih (Glorifying Allah) Using Pebbles","‏ ‏( عَلَى اِمْرَأَة ) ‏ ‏: قَالَ الْقَارِيّ أَيْ مَحْرَم لَهُ أَوْ كَانَ ذَلِكَ قَبْل نُزُول الْحِجَابِ عَلَى أَنَّهُ لَا يَلْزَمُ مِنْ الدُّخُول الرُّؤْيَة وَلَا مِنْ وُجُود الرُّؤْيَة حُصُول الشَّهْوَة ‏ ‏( وَبَيْن يَدَيْهَا ) ‏ ‏: الْوَاو لِلْحَالِ ‏ ‏( نَوَى ) ‏ ‏: جَمْعَ نَوَاة وَهِيَ عَظْم التَّمْر ‏ ‏( أَوْ حَصَى ) ‏ ‏: شَكّ مِنْ الرَّاوِي ‏ ‏( تُسَبِّحُ ) ‏ ‏: أَيْ الْمَرْأَة ‏ ‏( بِهِ ) ‏ ‏: أَيْ بِمَا ذَكَرَ مِنْ النَّوَى أَوْ الْحَصَى , وَهَذَا أَصْلٌ صَحِيح لِتَجْوِيزِ السُّبْحَة بِتَقْرِيرِهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ فِي مَعْنَاهَا إِذْ لَا فَرْقَ بَيْن الْمَنْظُومَةِ وَالْمَنْثُورَةِ فِيمَا يُعَدّ بِهِ , وَلَا يُعْتَدُّ بِقَوْلِ مَنْ عَدَّهَا بِدْعَة ‏ ‏( فَقَالَ ) ‏ ‏: أَيْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( بِمَا هُوَ أَيْسَر ) ‏ ‏: أَيْ أَسْهَلَ وَأَخَفّ ‏ ‏( عَلَيْك مِنْ هَذَا ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ هَذَا الْجَمْع وَالتَّعْدَاد ‏ ‏( أَوْ أَفْضَل ) ‏ ‏: قِيلَ أَوْ لِلشَّكِّ مِنْ سَعْد أَوْ مِمَّنْ دُونَهُ , وَقِيلَ بِمَعْنَى الْوَاو , وَقِيلَ بِمَعْنَى بَلْ وَهُوَ الْأَظْهَرُ. قَالَ اِبْن الْمَلَك تَبَعًا لِلطِّيبِيِّ وَإِنَّمَا كَانَ أَفْضَل لِأَنَّهُ اِعْتِرَاف بِالْقُصُورِ وَأَنَّهُ لَا يَقْدِرُ أَنْ يُحْصِيَ ثَنَاءَهُ , وَفِي الْعَدّ بِالنَّوَى إِقْدَام عَلَى أَنَّهُ قَادِر عَلَى الْإِحْصَاء ‏ ‏( عَدَد مَا خَلَقَ ) ‏ ‏: فِيهِ تَغْلِيب لِكَثْرَةِ غَيْر ذَوِي الْعُقُول الْمَلْحُوظَة فِي الْمَقَام ‏ ‏( فِي السَّمَاء ) ‏ ‏: أَيْ فِي عَالَم الْعُلْوِيَّات جَمِيعهَا ‏ ‏( عَدَد مَا خَلَقَ فِي الْأَرْض ) ‏ ‏: أَيْ فِي عَالَم السُّفْلَيَات كُلّهَا كَذَا قِيلَ , وَالْأَظْهَر أَنَّ الْمُرَاد بِهِمَا السَّمَاء وَالْأَرْض الْمَعْهُودَتَانِ لِقَوْلِهِ ‏ ‏( وَسُبْحَان اللَّه عَدَد مَا خَلَقَ بَيْن ذَلِكَ ) ‏ ‏: أَيْ مَا بَيْن مَا ذَكَرَ مِنْ السَّمَاء وَالْأَرْض ‏ ‏( وَسُبْحَان اللَّه عَدَد مَا هُوَ خَالِق ) ‏ ‏: أَيْ خَالِقه أَوْ خَالِق لَهُ فِيمَا بَعْد ذَلِكَ وَاخْتَارَهُ اِبْن حَجَر الْمَكِّيُّ وَهُوَ أَظْهَرُ , لَكِنْ الْأَدَقُّ الْأَخْفَى مَا قَالَ الطِّيبِيُّ أَيْ مَا هُوَ خَالِق لَهُ مِنْ الْأَزَل إِلَى الْأَبَد , وَالْمُرَاد الِاسْتِمْرَار فَهُوَ إِجْمَال بَعْد التَّفْصِيل , لِأَنَّ اِسْم الْفَاعِل إِذَا أُسْنِدَ إِلَى اللَّه تَعَالَى يُفِيدُ الِاسْتِمْرَار مِنْ بَدْء الْخَلْق إِلَى الْأَبَد كَمَا تَقُولُ اللَّه قَادِر عَالِم فَلَا تَقْصِدُ زَمَانًا دُون زَمَان كَذَا فِي الْمِرْقَاة وَفِي النَّيْلِ. وَالْحَدِيث دَلِيل عَلَى جَوَاز عَدّ التَّسْبِيحِ بِالنَّوَى وَالْحَصَى وَكَذَا بِالسُّبْحَةِ لِعَدَمِ الْفَارِق لِتَقْرِيرِهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمَرْأَةِ عَلَى ذَلِكَ وَعَدَم إِنْكَاره , وَالْإِرْشَاد إِلَى مَا هُوَ أَفْضَل لَا يُنَافِي الْجَوَاز وَقَدْ وَرَدَتْ بِذَلِكَ آثَار ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ. وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ , وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَن غَرِيب مِنْ حَدِيث سَعْد. ‏","Narrated Sa'd ibn Abu Waqqas:Once Sa'd, with the Messenger of Allah (ﷺ), visited a woman in front of whom were some date-stones or pebbles which she was using as a rosary to glorify Allah. He (the Prophet) said: I tell you something which would be easier (or more excellent) for you than that. He said (it consisted of saying): \"Glory be to Allah\" as many times as the number of that which He has created in Heaven; \"Glory be to Allah\" as many times as the number of that which He has created on Earth; \"Glory be to Allah\" as many times as the number of that which He has created between them; \"Glory be to Allah\" as many times as the number of that which He is creating; \"Allah is most great\" a similar number of times; \"Praise (be to Allah)\" a similar number of times; and \"There is no god but Allah\" a similar number of times; \"There is no might and no power except in Allah\" a similar number of times.",220,"2026-08-17T16:33:55.898365+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي الحديث أن النبي ﷺ دخل على امرأة تسبّح باستخدام نوى التمر أو الحصى. اقترح عليها طريقة أسهل وأفضل، فقال: سبحان الله بعدد ما خلق في السماء، وبعدد ما خلق في الأرض، وبعدد ما خلق بين ذلك، وبعدد ما هو خالق. وكذلك الله أكبر والحمد لله ولا إله إلا الله ولا حول ولا قوة إلا بالله، كل واحدة بعدد ما ذكر. يدل الحديث على جواز التسبيح بالنوى والحصى أو بالسبحة، لأن النبي ﷺ أقرّ المرأة على فعلها ولم ينكره. والذكر المقترح أفضل لأنه اعتراف بعجز الإنسان عن إحصاء ثناء الله تعالى، بخلاف العدّ بالنوى الذي يوحي بالقدرة على الإحصاء.","opus_hadith_validation","validated",{"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121,"38":123,"39":125,"40":127,"41":129,"42":131,"43":133},{"ar":51},"كتاب الطهارة",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب الاستسقاء",{"ar":57},"كتاب صلاة السفر",{"ar":59},"كتاب التطوع",{"ar":61},"كتاب شهر رمضان",{"ar":63},"كتاب سجود القرآن",{"ar":8},{"ar":66},"كتاب الزكاة",{"ar":68},"كتاب اللقطة",{"ar":70},"كتاب المناسك",{"ar":72},"كتاب النكاح",{"ar":74},"كتاب الطلاق",{"ar":76},"كتاب الصوم",{"ar":78},"كتاب الجهاد",{"ar":80},"كتاب الضحايا",{"ar":82},"كتاب الصيد",{"ar":84},"كتاب الوصايا",{"ar":86},"كتاب الفرائض",{"ar":88},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":90},"كتاب الجنائز",{"ar":92},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":94},"كتاب البيوع",{"ar":96},"كتاب الإجارة",{"ar":98},"كتاب الأقضية",{"ar":100},"كتاب العلم",{"ar":102},"كتاب الأشربة",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":110},"كتاب العتق",{"ar":112},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":114},"كتاب الحمَّام",{"ar":116},"كتاب اللباس",{"ar":118},"كتاب الترجل",{"ar":120},"كتاب الخاتم",{"ar":122},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":124},"كتاب المهدى",{"ar":126},"كتاب الملاحم",{"ar":128},"كتاب الحدود",{"ar":130},"كتاب الديات",{"ar":132},"كتاب السنة",{"ar":134},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":136,"next":137},"8-84","8-86",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":139,"meta":215},[140,160,178,188,202],{"collection":141,"uid":142,"number":143,"bookTitle":144,"chapter":145,"matn":146,"text":146,"grade":147,"tags":148,"commonTags":151,"sharedTagCount":152,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":159},"tirmidhi","48-199","3568","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب فِي دُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَتَعَوُّذِهِ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ","أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ وَبَيْنَ يَدَيْهَا نَوًى أَوْ قَالَ حَصًى تُسَبِّحُ بِهِ فَقَالَ ‏\"‏ أَلاَ أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَيْسَرُ عَلَيْكِ مِنْ هَذَا أَوْ أَفْضَلُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي السَّمَاءِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ فِي الأَرْضِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا بَيْنَ ذَلِكَ وَسُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا هُوَ خَالِقٌ وَاللَّهُ أَكْبَرُ…","Hasan(Darussalam)",[16,17,149,20,19,22,18,150],"سبحان الله","فضل الذكر",[16,17,18,19,20,22],6,0.8467,{"weightedTags":155,"matn":156,"coverage":157,"context":158},0.5148,0.2211,0.0857,0.025,"\u002Ftirmidhi\u002F48-199",{"collection":161,"uid":162,"number":163,"bookTitle":164,"chapter":165,"matn":166,"text":166,"grade":167,"tags":168,"commonTags":171,"sharedTagCount":152,"score":172,"scoreBreakdown":173,"url":177},"ahmed","5-3353","6973","مسند المكثرين من الصحابة","مسند عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما","مَا عَلَى الْأَرْضِ رَجُلٌ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ إِلَّا كَفَّرَتْ عَنْهُ مِنْ ذُنُوبِهِ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ","حسن",[17,21,20,16,19,22,169,170],"تكفير الذنوب","المغفرة",[16,17,19,20,21,22],0.6393,{"weightedTags":174,"matn":175,"coverage":157,"context":176},0.4768,0.0768,0,"\u002Fahmed\u002F5-3353",{"collection":161,"uid":179,"number":180,"bookTitle":164,"chapter":165,"matn":181,"text":181,"grade":167,"tags":182,"commonTags":183,"sharedTagCount":152,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":187},"5-3340","6959","مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ كُفِّرَتْ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ",[17,21,20,19,16,22,170],[16,17,19,20,21,22],0.637,{"weightedTags":174,"matn":186,"coverage":157,"context":176},0.0745,"\u002Fahmed\u002F5-3340",{"collection":189,"uid":190,"number":191,"bookTitle":192,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":38,"tags":195,"commonTags":197,"sharedTagCount":152,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":201},"malik","15-22","492","كتاب القرآن","باب ما جاء في ذكر الله تبارك وتعالى","فِي الْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ إِنَّهَا قَوْلُ الْعَبْدِ اللَّهُ أَكْبَرُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ",[196,17,20,16,19,21,22],"الباقيات الصالحات",[16,17,19,20,21,22],0.6351,{"weightedTags":174,"matn":200,"coverage":157,"context":176},0.0726,"\u002Fmalik\u002F15-22",{"collection":203,"uid":204,"number":205,"bookTitle":206,"chapter":207,"matn":208,"text":208,"grade":147,"tags":209,"commonTags":210,"sharedTagCount":152,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":214},"nasai","11-49","924","كتاب الافتتاح","باب مَا يُجْزِئُ مِنَ الْقِرَاءَةِ لِمَنْ لاَ يُحْسِنُ الْقُرْآنَ","جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ فَعَلِّمْنِي شَيْئًا يُجْزِئْنِي مِنَ الْقُرْآنِ ‏.‏ فَقَالَ ‏\"‏ قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏\"‏ ‏.‏",[17,16,19,21,20,22],[16,17,19,20,21,22],0.6318,{"weightedTags":174,"matn":213,"coverage":157,"context":176},0.0693,"\u002Fnasai\u002F11-49",{"limit":216,"candidateCount":217,"scoreVersion":218},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]