[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-8-71":3,"abudawud-books-meta":48,"hadith-navigation-abudawud-8-71":134,"similar-hadiths-abudawud-8-71-5":137},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":35},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},8,"كتاب الوتر","حدثنا سليمان بن عبد الحميد البهراني، قال قرأته في أصل إسماعيل - يعني ابن عياش - حدثني ضمضم عن شريح حدثنا أبو ظبية أن أبا بحرية السكوني حدثه عن مالك بن يسار السكوني ثم العوفي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏\"‏ إذا سألتم الله فاسألوه ببطون أكفكم ولا تسألوه بظهورها ‏\"‏ ‏.‏ قال أبو داود قال سليمان بن عبد الحميد له عندنا صحبة يعني مالك بن يسار ‏.‏ 8-71","حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْبَهْرَانِيُّ، قَالَ قَرَأْتُهُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ - يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ - حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ عَنْ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا أَبُو ظَبْيَةَ أَنَّ أَبَا بَحْرِيَّةَ السَّكُونِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ يَسَارٍ السَّكُونِيِّ ثُمَّ الْعَوْفِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ إِذَا سَأَلْتُمُ اللَّهَ فَاسْأَلُوهُ بِبُطُونِ أَكُفِّكُمْ وَلاَ تَسْأَلُوهُ بِظُهُورِهَا ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ لَهُ عِنْدَنَا صُحْبَةٌ يَعْنِي مَالِكَ بْنَ يَسَارٍ ‏.‏",70,71,"1486","8-71",[16,17,18,19,20],"الدعاء","آداب الدعاء","سؤال الله","بطون الأكف","رفع اليدين في الدعاء","Hasan Sahih(Al-Albani)","حسن صحيح(الألباني)",false,true,"باب الدُّعَاءِ",[27,28,29,30,31,32,33,34],"سليمان بن عبد الحميد البهراني","إسماعيل بن عياش","ضمضم","شريح","أبو ظبية","أبو بحرية السكوني","مالك بن يسار السكوني","أبو داود",{"id":13,"tags":36,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":37,"narrators":38,"chapter_ar":25,"chapter_en":39,"text_chakl":10,"youtube_id":37,"explication":40,"english_text":41,"llm_validated":24,"matn_start_char":42,"llm_validation_at":43,"llm_validation_model":44,"llm_validation_resume":45,"llm_validation_source":46,"llm_validation_status":47,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32,33,34],"Chapter: Regarding Supplication (Ad-Du'a)","‏ ‏( إِذَا سَأَلْتُمْ اللَّه ) ‏ ‏: أَيْ شَيْئًا مِنْ جَلْب نَفْع أَوْ دَفْع ضُرّ ‏ ‏( فَسَلُوهُ بِبُطُونِ أَكُفَّكُمْ ) ‏ ‏: جَمْع الْكَفّ قَالَ الطِّيبِيُّ : لِأَنَّ هَذِهِ هَيْئَة السَّائِل الطَّالِب الْمُنْتَظِر لِلْأَخْذِ فَيُرَاعَى مُطْلَقًا كَمَا هُوَ ظَاهِر الْحَدِيث ‏ ‏( وَلَا تَسْأَلُوهُ بِظُهُورِهَا ) ‏ ‏قَالَ الطِّيبِيُّ : رُوِيَ أَنَّهُ عَلَيْهِ الصَّلَاة السَّلَام أَشَارَ فِي الِاسْتِسْقَاء بِظَهْرِ كَفَّيْهِ وَمَعْنَاهُ أَنَّهُ رَفَعَ يَدَيْهِ رَفْعًا بَلِيغًا حَتَّى ظَهَرَ بَيَاض إِبِطِهِ وَصَارَتْ كَفَّاهُ مُحَاذِيَيْنِ لِرَأْسِهِ مُلْتَمِسًا أَنْ يَغْمُرَهُ بِرَحْمَتِهِ مِنْ رَأْسِهِ إِلَى قَدَمَيْهِ. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ سُلَيْمَان بْن عَبْد الْحَمِيد لَهُ عِنْدنَا صُحْبَة يَعْنِي مَالِك بْن يَسَار , وَفِي نُسْخَة مَا لَهُ عِنْدنَا صُحْبَةٌ. قَالَ أَبُو الْقَاسِم الْبَغَوِيُّ وَلَا أَعْلَمُ بِهَذَا الْإِسْنَاد غَيْر هَذَا الْحَدِيث وَلَا أَدْرِي لِمَالِك بْن يَسَار صُحْبَةً أَمْ لَا. هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ. وَفِي إِسْنَاده إِسْمَاعِيل بْن عَيَّاش وَقَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ غَيْر وَاحِد , وَصَحَّحَ بَعْضُهُمْ رِوَايَتَهُ عَنْ الشَّامِيِّينَ. وَفِي إِسْنَاده أَيْضًا ضَمْضَم بْن زُرْعَة الْحَضْرَمِيّ وَهُوَ شَامِيّ وَثَّقَهُ يَحْيَى بْن مَعِين. ‏","Narrated Malik ibn Yasar as-Sakuni, al-Awfi:The Prophet (ﷺ) said: When you make requests to Allah, do so with the palms of your hands, and not backs, upwards.Abu Dawud said: The narrator Sulaiman b. 'Abd al-Hamid said: according to us Malik b. Yasar was a Companion of the Prophet (ﷺ).",349,"2026-08-17T16:33:55.898365+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يعلّمنا كيف نسأل الله تعالى. يقول النبي ﷺ: إذا سألتم الله شيئاً من جلب نفع أو دفع ضر، فاسألوه ببطون أكفكم، ولا تسألوه بظهورها. ومعنى ذلك أن ترفع يديك وأنت تدعو وبطون كفيك إلى الأعلى، كأنك تنتظر العطاء من الله. هذه هي هيئة السائل المتواضع الراجي. أما رفع اليدين بظهورهما إلى الأعلى فليس من هيئة الدعاء المشروع. وقد رُوي أن النبي ﷺ فعل ذلك في صلاة الاستسقاء حين رفع يديه رفعاً شديداً حتى ظهر بياض إبطيه، ملتمساً رحمة الله من رأسه إلى قدميه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":49,"2":51,"3":53,"4":55,"5":57,"6":59,"7":61,"8":63,"9":64,"10":66,"11":68,"12":70,"13":72,"14":74,"15":76,"16":78,"17":80,"18":82,"19":84,"20":86,"21":88,"22":90,"23":92,"24":94,"25":96,"26":98,"27":100,"28":102,"29":104,"30":106,"31":108,"32":110,"33":112,"34":114,"35":116,"36":118,"37":120,"38":122,"39":124,"40":126,"41":128,"42":130,"43":132},{"ar":50},"كتاب الطهارة",{"ar":52},"كتاب الصلاة",{"ar":54},"كتاب الاستسقاء",{"ar":56},"كتاب صلاة السفر",{"ar":58},"كتاب التطوع",{"ar":60},"كتاب شهر رمضان",{"ar":62},"كتاب سجود القرآن",{"ar":8},{"ar":65},"كتاب الزكاة",{"ar":67},"كتاب اللقطة",{"ar":69},"كتاب المناسك",{"ar":71},"كتاب النكاح",{"ar":73},"كتاب الطلاق",{"ar":75},"كتاب الصوم",{"ar":77},"كتاب الجهاد",{"ar":79},"كتاب الضحايا",{"ar":81},"كتاب الصيد",{"ar":83},"كتاب الوصايا",{"ar":85},"كتاب الفرائض",{"ar":87},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":89},"كتاب الجنائز",{"ar":91},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":93},"كتاب البيوع",{"ar":95},"كتاب الإجارة",{"ar":97},"كتاب الأقضية",{"ar":99},"كتاب العلم",{"ar":101},"كتاب الأشربة",{"ar":103},"كتاب الأطعمة",{"ar":105},"كتاب الطب",{"ar":107},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":109},"كتاب العتق",{"ar":111},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":113},"كتاب الحمَّام",{"ar":115},"كتاب اللباس",{"ar":117},"كتاب الترجل",{"ar":119},"كتاب الخاتم",{"ar":121},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":123},"كتاب المهدى",{"ar":125},"كتاب الملاحم",{"ar":127},"كتاب الحدود",{"ar":129},"كتاب الديات",{"ar":131},"كتاب السنة",{"ar":133},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":135,"next":136},"8-70","8-72",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":138,"meta":224},[139,160,180,193,207],{"collection":140,"uid":141,"number":142,"bookTitle":143,"chapter":144,"matn":145,"text":145,"grade":146,"tags":147,"commonTags":151,"sharedTagCount":152,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":159},"tirmidhi","48-239","3604e","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب","\"‏ مَا مِنْ عَبْدٍ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يَبْدُوَ إِبْطُهُ يَسْأَلُ اللَّهَ مَسْأَلَةً إِلاَّ آتَاهَا إِيَّاهُ مَا لَمْ يَعْجَلْ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ عَجَلَتُهُ قَالَ ‏\"‏ يَقُولُ قَدْ سَأَلْتُ وَسَأَلْتُ وَلَمْ أُعْطَ شَيْئًا ‏\"‏ ‏.‏ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ أَزْهَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏\"‏ يُسْتَجَابُ…","Da’if(Darussalam)",[16,148,149,150,18,17],"رفع اليدين","استجابة الدعاء","التعجل في الدعاء",[16,17,18],3,0.3567,{"weightedTags":155,"matn":156,"coverage":157,"context":158},0.2938,0.0029,0.06,0,"\u002Ftirmidhi\u002F48-239",{"collection":161,"uid":162,"number":163,"bookTitle":164,"chapter":165,"matn":166,"text":166,"grade":167,"tags":168,"commonTags":171,"sharedTagCount":172,"score":173,"scoreBreakdown":174,"url":179},"malik","15-36","506","كتاب القرآن","باب العمل في الدعاء","رَآنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَدْعُو وَأُشِيرُ بِأُصْبُعَيْنِ صَبْعٍ مِنْ كُلِّ يَدٍ فَنَهَانِي","صحيح",[16,169,170,17],"الإشارة بالأصابع","النهي",[16,17],2,0.2435,{"weightedTags":175,"matn":176,"coverage":177,"context":178},0.1679,0.0106,0.04,0.025,"\u002Fmalik\u002F15-36",{"collection":161,"uid":181,"number":182,"bookTitle":164,"chapter":183,"matn":184,"text":184,"grade":167,"tags":185,"commonTags":188,"sharedTagCount":172,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":192},"15-27","497","باب ما جاء في الدعاء","لَا يَقُلْ أَحَدُكُمْ إِذَا دَعَا اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي إِنْ شِئْتَ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي إِنْ شِئْتَ لِيَعْزِمْ الْمَسْأَلَةَ فَإِنَّهُ لَا مُكْرِهَ لَهُ",[16,17,186,187],"العزم في المسألة","المشيئة",[16,17],0.2429,{"weightedTags":175,"matn":191,"coverage":177,"context":178},0.01,"\u002Fmalik\u002F15-27",{"collection":140,"uid":194,"number":195,"bookTitle":143,"chapter":144,"matn":196,"text":196,"grade":197,"tags":198,"commonTags":201,"sharedTagCount":172,"score":202,"scoreBreakdown":203,"url":206},"48-145","3514","قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ ‏\"‏ ‏.‏ فَمَكَثْتُ أَيَّامًا ثُمَّ جِئْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَسْأَلُهُ اللَّهَ ‏.‏ فَقَالَ لِي ‏\"‏ يَا عَبَّاسُ يَا عَمَّ رَسُولِ اللَّهِ سَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَ…","Sahih(Darussalam)",[16,199,18,200],"العافية","الدنيا والآخرة",[16,18],0.2406,{"weightedTags":204,"matn":205,"coverage":177,"context":158},0.1854,0.0152,"\u002Ftirmidhi\u002F48-145",{"collection":208,"uid":209,"number":210,"bookTitle":211,"chapter":212,"matn":213,"text":213,"grade":214,"tags":215,"commonTags":218,"sharedTagCount":172,"score":219,"scoreBreakdown":220,"url":223},"ibnmajah","34-40","3866","كتاب الدعاء","باب رَفْعِ الْيَدَيْنِ فِي الدُّعَاءِ","\"‏ إِذَا دَعَوْتَ اللَّهَ فَادْعُ بِبُطُونِ كَفَّيْكَ وَلاَ تَدْعُ بِظُهُورِهِمَا فَإِذَا فَرَغْتَ فَامْسَحْ بِهِمَا وَجْهَكَ ‏\"‏ ‏.‏","Da'if(Darussalam)",[16,17,216,217],"بطون الكفين","مسح الوجه",[16,17],0.2404,{"weightedTags":175,"matn":221,"coverage":177,"context":222},0.0159,0.0167,"\u002Fibnmajah\u002F34-40",{"limit":225,"candidateCount":226,"scoreVersion":227},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]