[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-8-65":3,"abudawud-books-meta":46,"hadith-navigation-abudawud-8-65":132,"similar-hadiths-abudawud-8-65-5":135},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},8,"كتاب الوتر","حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، عن زياد بن مخراق، عن أبي نعامة، عن ابن لسعد، أنه قال سمعني أبي، وأنا أقول اللهم، إني أسألك الجنة ونعيمها وبهجتها وكذا وكذا وأعوذ بك من النار وسلاسلها وأغلالها وكذا وكذا فقال يا بنى إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏\"‏ سيكون قوم يعتدون في الدعاء ‏\"‏ ‏.‏ فإياك أن تكون منهم إن أعطيت الجنة أعطيتها وما فيها من الخير وإن أعذت من النار أعذت منها وما فيها من الشر ‏.‏ 8-65","حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، عَنْ أَبِي نُعَامَةَ، عَنِ ابْنٍ لِسَعْدٍ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعَنِي أَبِي، وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ، إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَنَعِيمَهَا وَبَهْجَتَهَا وَكَذَا وَكَذَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَسَلاَسِلِهَا وَأَغْلاَلِهَا وَكَذَا وَكَذَا فَقَالَ يَا بُنَىَّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ ‏\"‏ ‏.‏ فَإِيَّاكَ أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ إِنْ أُعْطِيتَ الْجَنَّةَ أُعْطِيتَهَا وَمَا فِيهَا مِنَ الْخَيْرِ وَإِنْ أُعِذْتَ مِنَ النَّارِ أُعِذْتَ مِنْهَا وَمَا فِيهَا مِنَ الشَّرِّ ‏.‏",64,65,"1480","8-65",[16,17,18,19,20],"الدعاء","الاعتداء في الدعاء","الجنة","النار","الاستعاذة","Hasan Sahih(Al-Albani)","حسن صحيح(الألباني)",false,true,"باب الدُّعَاءِ",[27,28,29,30,31,32],"مسدد","يحيى","شعبة","زياد بن مخراق","أبو نعامة","سعد",{"id":13,"tags":34,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":24,"matn_start_char":40,"llm_validation_at":41,"llm_validation_model":42,"llm_validation_resume":43,"llm_validation_source":44,"llm_validation_status":45,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: Regarding Supplication (Ad-Du'a)","‏ ‏( عَنْ أَبِي نَعَامَة ) ‏ ‏: بِفَتْحِ النُّون اِسْمه عِيسَى بْن سِوَادَة ثِقَةٌ ‏ ‏( وَبَهْجَتهَا ) ‏ ‏: الْبَهْجَة الْحُسْن ‏ ‏( وَسَلَاسِلهَا ) ‏ ‏: جَمْع سِلْسِلَة ‏ ‏( وَأَغْلَالهَا ) ‏ ‏: جَمْع غُلّ بِالضَّمِّ يُقَالُ فِي رَقَبَته غُلّ مِنْ حَدِيد ‏ ‏( يَعْتَدُّونَ فِي الدُّعَاء ) ‏ ‏: أَيْ يَتَجَاوَزُونَ وَيُبَالِغُونَ فِي الدُّعَاء ‏ ‏( فَإِيَّاكَ ) ‏ ‏: لِلتَّحْذِيرِ ‏ ‏( أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ ) ‏ ‏: أَيْ مِنْ الْمُبَالِغِينَ فِي الدُّعَاءِ ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : سَعْد هُوَ اِبْن أَبِي وَقَّاص رَضِيَ اللَّه عَنْهُ وَابْنه هَذَا لَمْ يُسَمّ فَإِنْ كَانَ عُمَر فَلَا يُحْتَجُّ بِهِ. ‏","Narrated Sa'd ibn AbuWaqqas:Ibn Sa'd said: My father (Sa'd ibn AbuWaqqas) heard me say: O Allah, I ask Thee for Paradise, its blessings, its pleasure and such-and-such, and such-and-such; I seek refuge in Thee from Hell, from its chains, from its collars, and from such-and-such, and from such-and-such. He said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: There will be people who will exaggerate in supplication. You should not be one of them. If you are granted Paradise, you will be granted all what is good therein; if you are protected from Hell, you will be protected from what is evil therein.",143,"2026-08-17T16:33:55.898365+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يحذر من المبالغة في الدعاء. كان ابن سعد يدعو الله بتفصيل شديد، فيسأله الجنة ونعيمها وبهجتها، ويستعيذ من النار وسلاسلها وأغلالها. فقال له أبوه: سمعت رسول الله ﷺ يقول إن قوماً سيأتون يعتدون في الدعاء، أي يتجاوزون الحد ويبالغون فيه. فاحذر أن تكون منهم. وأوضح له أن من أُعطي الجنة أُعطي كل ما فيها من الخير، ومن أُعيذ من النار أُعيذ من كل ما فيها من الشر. فلا حاجة للتفصيل الزائد في الدعاء.","opus_hadith_validation","validated",{"1":47,"2":49,"3":51,"4":53,"5":55,"6":57,"7":59,"8":61,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":48},"كتاب الطهارة",{"ar":50},"كتاب الصلاة",{"ar":52},"كتاب الاستسقاء",{"ar":54},"كتاب صلاة السفر",{"ar":56},"كتاب التطوع",{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":8},{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب اللقطة",{"ar":67},"كتاب المناسك",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الترجل",{"ar":117},"كتاب الخاتم",{"ar":119},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":121},"كتاب المهدى",{"ar":123},"كتاب الملاحم",{"ar":125},"كتاب الحدود",{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":131},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":133,"next":134},"8-64","8-66",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":136,"meta":221},[137,157,175,189,208],{"collection":138,"uid":139,"number":140,"bookTitle":141,"chapter":142,"matn":143,"text":143,"grade":144,"tags":145,"commonTags":148,"sharedTagCount":149,"score":150,"scoreBreakdown":151,"url":156},"ahmed","10-730","20554","مسند البصريين","حديث عبد الله بن مغفل المزني","اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الْأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلْتُهَا فَقَالَ يَا بُنَيَّ سَلْ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْجَنَّةَ وَعُذْ بِهِ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ وَالطَّهُورِ","حسن",[16,17,146,18,19,20,147],"الطهور","سؤال الجنة",[16,17,18,19,20],5,0.7648,{"weightedTags":152,"matn":153,"coverage":154,"context":155},0.6,0.0602,0.1,0.0045,"\u002Fahmed\u002F10-730",{"collection":138,"uid":158,"number":159,"bookTitle":160,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":144,"tags":163,"commonTags":166,"sharedTagCount":167,"score":168,"scoreBreakdown":169,"url":174},"1-1402","1483","مسند العشرة المبشرين بالجنة - مسند باقي العشرة المبشرين بالجنة","مسند أبي إسحاق سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه","أَنَّ سَعْدًا سَمِعَ ابْنًا لَهُ يَدْعُو وَهُوَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَنَعِيمَهَا وَإِسْتَبْرَقَهَا وَنَحْوًا مِنْ هَذَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ وَسَلَاسِلِهَا وَأَغْلَالِهَا فَقَالَ لَقَدْ سَأَلْتَ اللَّهَ خَيْرًا كَثِيرًا وَتَعَوَّذْتَ بِاللَّهِ مِنْ شَرٍّ كَثِيرٍ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدّ…",[16,17,18,19,164,165],"التعوذ","آداب الدعاء",[16,17,18,19],4,0.6568,{"weightedTags":170,"matn":171,"coverage":172,"context":173},0.486,0.072,0.08,0.0188,"\u002Fahmed\u002F1-1402",{"collection":138,"uid":176,"number":177,"bookTitle":178,"chapter":179,"matn":180,"text":180,"grade":144,"tags":181,"commonTags":183,"sharedTagCount":167,"score":184,"scoreBreakdown":185,"url":188},"7-737","16801","مسند المدنيين","حديث عبد الله بن مغفل المزني عن النبي صلى الله عليه وسلم","أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ سَمِعَ ابْنًا لَهُ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الْأَبْيَضَ مِنْ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلْتُهَا عَنْ يَمِينِي قَالَ فَقَالَ لَهُ يَا بُنَيَّ سَلْ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَتَعَوَّذْهُ مِنْ النَّارِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ سَيَكُونُ بَعْدِي قَوْمٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ وَالطَّهُورِ",[16,18,19,17,146,182],"تربية الأبناء",[16,17,18,19],0.6235,{"weightedTags":170,"matn":186,"coverage":172,"context":187},0.0524,0.005,"\u002Fahmed\u002F7-737",{"collection":190,"uid":191,"number":192,"bookTitle":193,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":196,"tags":197,"commonTags":201,"sharedTagCount":167,"score":202,"scoreBreakdown":203,"url":207},"ibnmajah","34-20","3846","كتاب الدعاء","باب الْجَوَامِعِ مِنَ الدُّعَاءِ","\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَ…","Sahih(Darussalam)",[16,20,198,199,18,19,200],"الخير","الشر","القضاء",[16,18,19,20],0.5513,{"weightedTags":204,"matn":205,"coverage":172,"context":206},0.3979,0.0484,0.025,"\u002Fibnmajah\u002F34-20",{"collection":190,"uid":209,"number":210,"bookTitle":193,"chapter":194,"matn":211,"text":211,"grade":196,"tags":212,"commonTags":216,"sharedTagCount":167,"score":217,"scoreBreakdown":218,"url":220},"34-21","3847","\"‏ مَا تَقُولُ فِي الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَتَشَهَّدُ ثُمَّ أَسْأَلُ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ أَمَا وَاللَّهِ مَا أُحْسِنُ دَنْدَنَتَكَ وَلاَ دَنْدَنَةَ مُعَاذٍ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ حَوْلَهُمَا نُدَنْدِنُ ‏\"‏ ‏.‏",[213,214,16,18,19,20,215],"الصلاة","التشهد","الدندنة",[16,18,19,20],0.5237,{"weightedTags":204,"matn":219,"coverage":172,"context":206},0.0208,"\u002Fibnmajah\u002F34-21",{"limit":149,"candidateCount":222,"scoreVersion":223},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]