[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-8-18":3,"abudawud-books-meta":54,"hadith-navigation-abudawud-8-18":140,"similar-hadiths-abudawud-8-18-5":143},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":21,"grade_ar":22,"has_video":23,"has_explication":24,"ch":25,"has_audio":23,"narrators":26},8,"كتاب الوتر","حدثنا عبد الوهاب بن نجدة، حدثنا أبو اليمان، عن صفوان بن عمرو، عن أبي إدريس السكوني، عن جبير بن نفير، عن أبي الدرداء، قال ‏\"‏ أوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم بثلاث لا أدعهن لشىء أوصاني بصيام ثلاثة أيام من كل شهر ولا أنام إلا على وتر وبسبحة الضحى في الحضر والسفر ‏.‏ 8-18","حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ السَّكُونِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ ‏\"‏ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ لاَ أَدَعُهُنَّ لِشَىْءٍ أَوْصَانِي بِصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَلاَ أَنَامُ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ وَبِسُبْحَةِ الضُّحَى فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ ‏.‏",17,18,"1433","8-18",[16,17,18,19,20],"الوصية","صيام التطوع","الوتر","صلاة الضحى","الحضر والسفر","صحيح دون قوله: \"في الحضر والسفر\" فصحيح لغيره","صحيح دون قوله في الحضر والسفر(الألباني)",false,true,"باب فِي الْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ",[27,28,29,30,31,32],"عبد الوهاب بن نجدة","أبو اليمان","صفوان بن عمرو","أبو إدريس السكوني","جبير بن نفير","أبو الدرداء",{"id":13,"tags":34,"grade":21,"category":8,"grade_ar":22,"idInBook":12,"is_short":23,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":25,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"grade_grader":40,"grade_source":41,"llm_validated":24,"grade_reference":13,"matn_start_char":42,"grade_confidence":43,"grade_normalized":44,"grade_source_url":45,"llm_validation_at":46,"grade_verdict_type":47,"llm_validation_model":48,"llm_validation_resume":49,"llm_validation_source":50,"llm_validation_status":51,"grade_audit_result_file":52,"grade_dorar_result_position":53,"text":10},[16,17,18,19,20],"",[27,28,29,30,31,32],"Chapter: Praying With Witr Before Sleeping","‏ ‏( لَا أَدَعُهُنَّ ) ‏ ‏: أَيْ أَتْرُكُهُنَّ ‏ ‏( مِنْ كُلّ شَهْر ) ‏ ‏: يَعْنِي أَيَّام الْبِيض , وَقِيلَ يَوْمًا مِنْ أَوَّلِهِ وَيَوْمًا مِنْ وَسَطِهِ وَيَوْمًا مِنْ آخِرِهِ , وَقِيلَ كُلُّ يَوْمٍ مِنْ أَوَّلِ كُلِّ عَشَر وَقِيلَ مُطْلَقًا. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم مِنْ حَدِيث أَبِي مُرَّة مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاء بِنَحْوِهِ وَلَيْسَ فِيهِ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ. ‏","Abu Al-Darda' said:My friend (i.e. \tthe Prophet) instructed me to observe three practices which I never leave: he instructed me to fast three days every month, and not to sleep but after observing the witr, and to observe supererogatory prayer in the forenoon while traveling and while resident.","شعيب الأرناؤوط","تخريج سنن أبي داود",203,"high","sahih","https:\u002F\u002Fdorar.net\u002Fhadith\u002Fsearch?q=%D8%A7%D9%88%D8%B5%D8%A7%D9%86%D9%8A+%D8%AE%D9%84%D9%8A%D9%84%D9%8A+%D8%B5%D9%84%D9%8A+%D8%A8%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB+%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D9%87%D9%86+%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%A1+%D8%A7%D9%88%D8%B5%D8%A7%D9%86%D9%8A+%D8%A8%D8%B5%D9%8A%D8%A7%D9%85+%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB%D8%A9+%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D9%85","2026-08-17T16:33:55.898365+00:00","direct_grade","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يروي وصية النبي ﷺ لأبي الدرداء بثلاثة أمور لا يتركها أبداً. الأولى: صيام ثلاثة أيام من كل شهر. والثانية: ألا ينام إلا بعد أداء صلاة الوتر. والثالثة: المحافظة على صلاة الضحى سواء كان في الحضر أو في السفر.","opus_hadith_validation","validated","scripts\u002Fvalidators\u002Fresults\u002Fmissing_grades_opus_abudawud_technical_rerun.json",4,{"1":55,"2":57,"3":59,"4":61,"5":63,"6":65,"7":67,"8":69,"9":70,"10":72,"11":74,"12":76,"13":78,"14":80,"15":82,"16":84,"17":86,"18":88,"19":90,"20":92,"21":94,"22":96,"23":98,"24":100,"25":102,"26":104,"27":106,"28":108,"29":110,"30":112,"31":114,"32":116,"33":118,"34":120,"35":122,"36":124,"37":126,"38":128,"39":130,"40":132,"41":134,"42":136,"43":138},{"ar":56},"كتاب الطهارة",{"ar":58},"كتاب الصلاة",{"ar":60},"كتاب الاستسقاء",{"ar":62},"كتاب صلاة السفر",{"ar":64},"كتاب التطوع",{"ar":66},"كتاب شهر رمضان",{"ar":68},"كتاب سجود القرآن",{"ar":8},{"ar":71},"كتاب الزكاة",{"ar":73},"كتاب اللقطة",{"ar":75},"كتاب المناسك",{"ar":77},"كتاب النكاح",{"ar":79},"كتاب الطلاق",{"ar":81},"كتاب الصوم",{"ar":83},"كتاب الجهاد",{"ar":85},"كتاب الضحايا",{"ar":87},"كتاب الصيد",{"ar":89},"كتاب الوصايا",{"ar":91},"كتاب الفرائض",{"ar":93},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":95},"كتاب الجنائز",{"ar":97},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":99},"كتاب البيوع",{"ar":101},"كتاب الإجارة",{"ar":103},"كتاب الأقضية",{"ar":105},"كتاب العلم",{"ar":107},"كتاب الأشربة",{"ar":109},"كتاب الأطعمة",{"ar":111},"كتاب الطب",{"ar":113},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":115},"كتاب العتق",{"ar":117},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":119},"كتاب الحمَّام",{"ar":121},"كتاب اللباس",{"ar":123},"كتاب الترجل",{"ar":125},"كتاب الخاتم",{"ar":127},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":129},"كتاب المهدى",{"ar":131},"كتاب الملاحم",{"ar":133},"كتاب الحدود",{"ar":135},"كتاب الديات",{"ar":137},"كتاب السنة",{"ar":139},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":141,"next":142},"8-17","8-19",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":144,"meta":224},[145,165,181,195,214],{"collection":146,"uid":147,"number":148,"bookTitle":149,"chapter":150,"matn":151,"text":151,"grade":152,"tags":153,"commonTags":156,"sharedTagCount":157,"score":158,"scoreBreakdown":159,"url":164},"ahmed","16-306","27551","مسند القبائل","بقية حديث أبي الدرداء رضي الله عنه","أَوْصَانِي خَلِيلِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ لِشَيْءٍ أَوْصَانِي بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَأَنْ لَا أَنَامَ إِلَّا عَنْ وَتْرٍ وَسُبْحَةِ الضُّحَى فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ","صحيح",[16,154,17,18,155,19,20],"صيام ثلاثة أيام","النوم على وتر",[16,17,18,19,20],5,0.9241,{"weightedTags":160,"matn":161,"coverage":162,"context":163},0.6,0.1955,0.1,0.0286,"\u002Fahmed\u002F16-306",{"collection":146,"uid":166,"number":167,"bookTitle":149,"chapter":168,"matn":169,"text":169,"grade":170,"tags":171,"commonTags":173,"sharedTagCount":53,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":180},"16-244","27481","من حديث أبي الدرداء عويمر","أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ لِشَيْءٍ أَوْصَانِي بِصِيَامِ بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَأَنْ لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ وَسُبْحَةِ الضُّحَى فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ","ضعيف",[16,172,154,18,19,20],"الصيام",[16,18,19,20],0.7567,{"weightedTags":176,"matn":177,"coverage":178,"context":179},0.484,0.176,0.08,0.0167,"\u002Fahmed\u002F16-244",{"collection":146,"uid":182,"number":183,"bookTitle":184,"chapter":185,"matn":186,"text":186,"grade":152,"tags":187,"commonTags":188,"sharedTagCount":53,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":194},"5-7067","10812","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ حَتَّى أَمُوتَ أَوْصَانِي بِرَكْعَتَيْ الضُّحَى وَبِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَأَنْ لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ",[16,19,17,18],[16,17,18,19],0.6468,{"weightedTags":191,"matn":192,"coverage":178,"context":193},0.4212,0.1456,0,"\u002Fahmed\u002F5-7067",{"collection":196,"uid":197,"number":198,"bookTitle":199,"chapter":200,"matn":201,"text":201,"grade":202,"tags":203,"commonTags":205,"sharedTagCount":206,"score":207,"scoreBreakdown":208,"url":213},"nasai","20-80","1677","كتاب قيام الليل وتطوع النهار","باب الْحَثِّ عَلَى الْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ","أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ النَّوْمِ عَلَى وِتْرٍ وَصِيَامِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَكْعَتَىِ الضُّحَى ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,18,154,19,204],"النوافل",[16,18,19],3,0.5212,{"weightedTags":209,"matn":210,"coverage":211,"context":212},0.3052,0.1185,0.06,0.0375,"\u002Fnasai\u002F20-80",{"collection":146,"uid":215,"number":216,"bookTitle":184,"chapter":185,"matn":217,"text":217,"grade":152,"tags":218,"commonTags":219,"sharedTagCount":206,"score":220,"scoreBreakdown":221,"url":223},"5-3874","7512","أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ صَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَصَلَاةِ الضُّحَى وَلَا أَنَامُ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ",[16,172,19,18],[16,18,19],0.5175,{"weightedTags":209,"matn":222,"coverage":211,"context":193},0.1523,"\u002Fahmed\u002F5-3874",{"limit":157,"candidateCount":225,"scoreVersion":226},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]