[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-8-17":3,"abudawud-books-meta":55,"hadith-navigation-abudawud-8-17":141,"similar-hadiths-abudawud-8-17-5":144},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},8,"كتاب الوتر","حدثنا ابن المثنى، حدثنا أبو داود، حدثنا أبان بن يزيد، عن قتادة، عن أبي سعيد، - من أزد شنوءة - عن أبي هريرة، قال أوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم بثلاث لا أدعهن في سفر ولا حضر ركعتى الضحى وصوم ثلاثة أيام من الشهر وأن لا أنام إلا على وتر ‏.‏ 8-17","حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، - مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ لاَ أَدَعُهُنَّ فِي سَفَرٍ وَلاَ حَضَرٍ رَكْعَتَىِ الضُّحَى وَصَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ وَأَنْ لاَ أَنَامَ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ ‏.‏",16,17,"1432","8-17",[16,17,18,19,20,21],"الوصية","صلاة الضحى","الصيام","الوتر","السفر","الحضر","صحيح","صحيح ق دون قوله في سفر ولا حضر(الألباني)",false,true,"باب فِي الْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ",[28,29,30,31,32,33],"ابن المثنى","أبو داود","أبان بن يزيد","قتادة","أبو سعيد","أبو هريرة",{"id":13,"tags":35,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":26,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"grade_grader":41,"grade_source":42,"llm_validated":25,"grade_reference":13,"matn_start_char":43,"grade_confidence":44,"grade_normalized":45,"grade_source_url":46,"llm_validation_at":47,"grade_verdict_type":48,"llm_validation_model":49,"llm_validation_resume":50,"llm_validation_source":51,"llm_validation_status":52,"grade_audit_result_file":53,"grade_dorar_result_position":54,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32,33],"Chapter: Praying With Witr Before Sleeping","‏ ‏( أَوْصَانِي خَلِيلَيَّ ) ‏ ‏: قَالَ النَّوَوِيّ : لَا يُخَالِفُ قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ \" لَوْ كُنْت مُتَّخِذًا مِنْ أُمَّتِي خَلِيلًا \" لِأَنَّ الْمُمْتَنِع أَنْ يَتَّخِذَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْره خَلِيلًا وَلَا يَمْتَنِعُ اِتِّخَاذُ الصَّحَابِيِّ وَغَيْره النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلِيلًا وَفِي هَذَا الْحَدِيث وَحَدِيث أَبِي الدَّرْدَاء الْحَثّ عَلَى الضُّحَى وَصِحَّتُهَا رَكْعَتَيْنِ , وَالْحَثّ عَلَى صَوْم ثَلَاثَة أَيَّام مِنْ كُلّ شَهْر , وَعَلَى الْوِتْر وَتَقْدِيمه عَلَى النَّوْم لِمَنْ خَافَ أَنْ لَا يَسْتَيْقِظَ آخِرَ اللَّيْل ‏ ‏( وَأَنْ لَا أَنَام إِلَّا عَلَى وِتْر ) ‏ ‏: إِنَّمَا أَمَرَهُ بِتَقْدِيمِ الْوِتْر عَلَى النَّوْم لِأَنَّهُ كَانَ لَا يَثِقُ عَلَى الِانْتِبَاهِ ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِم بِنَحْوِهِ مِنْ حَدِيث أَبِي عُثْمَان النَّهْدِيّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم مِنْ حَدِيث أَبِي رَافِع الصَّائِغ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة وَلَيْسَ فِي حَدِيثهمَا فِي سَفَرٍ وَلَا حَضَرٍ. ‏","Abu Hurairah said:My friend (i.e. the Prophet) instructed me to observe three practices that I do not leave while traveling nor while resident, to pray two rak`ahs in the forenoon, to fast three days every month and not to sleep but after observing the witr.","شعيب الأرناؤوط","تخريج سنن أبي داود",180,"high","sahih","https:\u002F\u002Fdorar.net\u002Fhadith\u002Fsearch?q=%D8%A7%D9%88%D8%B5%D8%A7%D9%86%D9%8A+%D8%AE%D9%84%D9%8A%D9%84%D9%8A+%D8%B5%D9%84%D9%8A+%D8%A8%D8%AB%D9%84%D8%A7%D8%AB+%D8%A7%D8%AF%D8%B9%D9%87%D9%86+%D8%B3%D9%81%D8%B1+%D9%88%D9%84%D8%A7+%D8%AD%D8%B6%D8%B1+%D8%B1%D9%83%D8%B9%D8%AA%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%B6%D8%AD%D9%8A","2026-08-17T16:33:55.898365+00:00","direct_grade","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يروي أبو هريرة أن النبي ﷺ أوصاه بثلاثة أمور يحافظ عليها دائماً سواء في السفر أو في الحضر: صلاة ركعتين في وقت الضحى، وصيام ثلاثة أيام من كل شهر، والنوم بعد أداء صلاة الوتر. ويوضح الحديث أن تقديم الوتر قبل النوم مهم لمن يخشى ألا يستيقظ في آخر الليل، وفيه حث على المحافظة على هذه العبادات بانتظام.","opus_hadith_validation","validated","scripts\u002Fvalidators\u002Fresults\u002Fmissing_grades_opus_abudawud_technical_rerun.json",2,{"1":56,"2":58,"3":60,"4":62,"5":64,"6":66,"7":68,"8":70,"9":71,"10":73,"11":75,"12":77,"13":79,"14":81,"15":83,"16":85,"17":87,"18":89,"19":91,"20":93,"21":95,"22":97,"23":99,"24":101,"25":103,"26":105,"27":107,"28":109,"29":111,"30":113,"31":115,"32":117,"33":119,"34":121,"35":123,"36":125,"37":127,"38":129,"39":131,"40":133,"41":135,"42":137,"43":139},{"ar":57},"كتاب الطهارة",{"ar":59},"كتاب الصلاة",{"ar":61},"كتاب الاستسقاء",{"ar":63},"كتاب صلاة السفر",{"ar":65},"كتاب التطوع",{"ar":67},"كتاب شهر رمضان",{"ar":69},"كتاب سجود القرآن",{"ar":8},{"ar":72},"كتاب الزكاة",{"ar":74},"كتاب اللقطة",{"ar":76},"كتاب المناسك",{"ar":78},"كتاب النكاح",{"ar":80},"كتاب الطلاق",{"ar":82},"كتاب الصوم",{"ar":84},"كتاب الجهاد",{"ar":86},"كتاب الضحايا",{"ar":88},"كتاب الصيد",{"ar":90},"كتاب الوصايا",{"ar":92},"كتاب الفرائض",{"ar":94},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":96},"كتاب الجنائز",{"ar":98},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":100},"كتاب البيوع",{"ar":102},"كتاب الإجارة",{"ar":104},"كتاب الأقضية",{"ar":106},"كتاب العلم",{"ar":108},"كتاب الأشربة",{"ar":110},"كتاب الأطعمة",{"ar":112},"كتاب الطب",{"ar":114},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":116},"كتاب العتق",{"ar":118},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":120},"كتاب الحمَّام",{"ar":122},"كتاب اللباس",{"ar":124},"كتاب الترجل",{"ar":126},"كتاب الخاتم",{"ar":128},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":130},"كتاب المهدى",{"ar":132},"كتاب الملاحم",{"ar":134},"كتاب الحدود",{"ar":136},"كتاب الديات",{"ar":138},"كتاب السنة",{"ar":140},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":142,"next":143},"8-16","8-18",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":145,"meta":216},[146,163,178,194,204],{"collection":147,"uid":148,"number":149,"bookTitle":150,"chapter":151,"matn":152,"text":152,"grade":22,"tags":153,"commonTags":154,"sharedTagCount":155,"score":156,"scoreBreakdown":157,"url":162},"ahmed","5-3874","7512","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ صَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَصَلَاةِ الضُّحَى وَلَا أَنَامُ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ",[16,18,17,19],[16,17,18,19],4,0.5563,{"weightedTags":158,"matn":159,"coverage":160,"context":161},0.3642,0.12,0.0667,0.0056,"\u002Fahmed\u002F5-3874",{"collection":164,"uid":165,"number":166,"bookTitle":167,"chapter":168,"matn":169,"text":169,"grade":170,"tags":171,"commonTags":172,"sharedTagCount":155,"score":173,"scoreBreakdown":174,"url":177},"tirmidhi","8-79","760","كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب مَا جَاءَ فِي صَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ","عَهِدَ إِلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةً أَنْ لاَ أَنَامَ إِلاَّ عَلَى وِتْرٍ وَصَوْمَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَأَنْ أُصَلِّيَ الضُّحَى ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[19,18,17,16],[16,17,18,19],0.5493,{"weightedTags":158,"matn":175,"coverage":160,"context":176},0.1135,0.005,"\u002Ftirmidhi\u002F8-79",{"collection":147,"uid":179,"number":180,"bookTitle":181,"chapter":182,"matn":183,"text":183,"grade":184,"tags":185,"commonTags":188,"sharedTagCount":155,"score":189,"scoreBreakdown":190,"url":193},"16-244","27481","مسند القبائل","من حديث أبي الدرداء عويمر","أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ لِشَيْءٍ أَوْصَانِي بِصِيَامِ بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَأَنْ لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ وَسُبْحَةِ الضُّحَى فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ","ضعيف",[16,18,186,19,17,187],"صيام ثلاثة أيام","الحضر والسفر",[16,17,18,19],0.5489,{"weightedTags":158,"matn":191,"coverage":160,"context":192},0.118,0,"\u002Fahmed\u002F16-244",{"collection":147,"uid":195,"number":196,"bookTitle":150,"chapter":151,"matn":197,"text":197,"grade":22,"tags":198,"commonTags":199,"sharedTagCount":155,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":203},"5-4075","7725","عَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ أَبَدًا لَا أَنَامُ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ وَفِي صَلَاةِ الضُّحَى وَصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ",[19,17,18,16],[16,17,18,19],0.5383,{"weightedTags":158,"matn":202,"coverage":160,"context":176},0.1024,"\u002Fahmed\u002F5-4075",{"collection":205,"uid":206,"number":207,"bookTitle":208,"chapter":36,"matn":209,"text":209,"grade":22,"tags":210,"commonTags":211,"sharedTagCount":155,"score":212,"scoreBreakdown":213,"url":215},"darimi","2-267","1426","كِتَاب الصَّلَاةِ","قَالَ : \" أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ حَتَّى أَمُوتَ : الْوِتْرِ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَمِنْ الضُّحَى رَكْعَتَيْنِ \"",[16,19,18,17],[16,17,18,19],0.5379,{"weightedTags":158,"matn":214,"coverage":160,"context":176},0.1021,"\u002Fdarimi\u002F2-267",{"limit":217,"candidateCount":218,"scoreVersion":219},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]