[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-8-136":3,"abudawud-books-meta":49,"hadith-navigation-abudawud-8-136":135,"similar-hadiths-abudawud-8-136-5":138},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":36},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":23,"grade_ar":24,"has_video":25,"has_explication":26,"ch":27,"has_audio":25,"narrators":28},8,"كتاب الوتر","حدثنا أحمد بن محمد بن حنبل، حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير، ح وحدثنا أحمد، حدثنا وكيع، - المعنى - عن سعد بن أوس، عن بلال العبسي، عن شتير بن شكل، عن أبيه، في حديث أبي أحمد شكل بن حميد - قال - قلت يا رسول الله علمني دعاء قال ‏\"‏ قل اللهم إني أعوذ بك من شر سمعي ومن شر بصري ومن شر لساني ومن شر قلبي ومن شر منيي ‏\"‏ ‏.‏ 8-136","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - الْمَعْنَى - عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ بِلاَلٍ الْعَبْسِيِّ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، فِي حَدِيثِ أَبِي أَحْمَدَ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ - قَالَ - قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً قَالَ ‏\"‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي ‏\"‏ ‏.‏",135,136,"1551","8-136",[16,17,18,19,20,21,22],"الدعاء","الاستعاذة","حفظ السمع","حفظ البصر","حفظ اللسان","حفظ القلب","العفة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي الاِسْتِعَاذَةِ",[29,30,31,32,33,34,35],"أحمد بن محمد بن حنبل","محمد بن عبد الله بن الزبير","وكيع","سعد بن أوس","بلال العبسي","شتير بن شكل","شكل بن حميد",{"id":13,"tags":37,"grade":23,"category":8,"grade_ar":24,"idInBook":12,"is_short":25,"audio_url":38,"narrators":39,"chapter_ar":27,"chapter_en":40,"text_chakl":10,"youtube_id":38,"explication":41,"english_text":42,"llm_validated":26,"matn_start_char":43,"llm_validation_at":44,"llm_validation_model":45,"llm_validation_resume":46,"llm_validation_source":47,"llm_validation_status":48,"text":10},[16,17,18,19,20,21,22],"",[29,30,31,32,33,34,35],"Chapter: Regarding Seeking Refuge","‏ ‏( الْمَعْنَى ) ‏ ‏: وَاحِد وَأَحْمَد وَوَكِيع كِلَاهُمَا يَرْوِيَانِ عَنْ سَعْد بْن أَوْس ‏ ‏( عَنْ شُتَيْر ) ‏ ‏: تَصْغِير شَتْر ‏ ‏( بْن شَكَلٍ ) ‏ ‏: بِفَتْحَتَيْنِ ‏ ‏( عَنْ أَبِيهِ ) ‏ ‏: أَيْ شَكَل وَهُوَ صَحَابِيٌّ وَلَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْر اِبْنه ‏ ‏( فِي حَدِيث أَبِي أَحْمَد ) ‏ ‏: هُوَ مُحَمَّد بْن عَبْد اللَّه بْن الزُّبَيْر الْمَذْكُور ‏ ‏( مِنْ شَرّ سَمْعِي ) ‏ ‏: حَتَّى لَا أَسْمَعَ بِهِ مَا تَكْرَهُهُ ‏ ‏( وَمِنْ شَرّ بَصَرِي ) ‏ ‏: حَتَّى لَا أَرَى شَيْئًا لَا تَرْضَاهُ ‏ ‏( وَمِنْ شَرّ لِسَانِي ) ‏ ‏: حَتَّى لَا أَتَكَلَّمَ بِمَا لَا يَعْنِينِي ‏ ‏( وَمِنْ شَرّ قَلْبِي ) ‏ ‏: حَتَّى لَا أَعْتَقِدَ اِعْتِقَادًا فَاسِدًا , وَلَا يَكُونَ فِيهِ نَحْو حِقْد وَحَسَد وَتَصْمِيم فِعْل مَذْمُوم أَبَدًا ‏ ‏( وَمِنْ شَرّ مَنِيِّي ) ‏ ‏: وَهُوَ أَنْ يَغْلِبَ الْمَنِيُّ عَلَيْهِ حَتَّى يَقَعَ فِي الزِّنَا أَوْ مُقَدَّمَاتِهِ , يَعْنِي مِنْ شَرّ فَرْجِهِ وَغَلَبَةِ الْمَنِيِّ عَلَيَّ حَتَّى لَا أَقَعَ فِي الزِّنَا وَالنَّظَر إِلَى الْمَحَارِم. وَقِيلَ هُوَ جَمْع الْمَنِيَّة بِفَتْحِ الْمِيم , أَيْ مِنْ شَرّ الْمَوْت أَيْ قَبْض رُوحه عَلَى عَمَل قَبِيح ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيُّ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : هَذَا حَدِيث حَسَن غَرِيب لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْه. هَذَا آخِر كَلَامِهِ. وَشَكَلُ بْن حَمِيد الْعَبْسِيّ لَهُ صُحْبَة سَكَنَ الْكُوفَة لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْر اِبْنه شُتَيْر بْن شَكَل , وَذَكَرَ لَهُ اِبْن الْقَاسِم الْبَغَوِيُّ هَذَا الْحَدِيث. وَقَالَ وَلَا أَعْلَمُ لَهُ غَيْرَهُ. ‏ ‏وَشُتَيْر : بِضَمِّ الشِّين الْمُعْجَمَة وَفَتْح التَّاء ثَالِث الْحُرُوف وَسُكُون الْيَاء آخِر الْحُرُوف وَبَعْدهَا رَاءٌ مُهْمَلَةٌ. وَشَكَل بِفَتْحِ الشِّين وَبَعْدَهَا كَاف مَفْتُوحَة أَيْضًا وَلَام. ‏","Narrated Shakl ibn Humayd:I said: Messenger of Allah, teach me a supplication.He said: Say: \"O Allah, I seek refuge in Thee from the evil of what I hear, from the evil of what I see, from the evil of what I speak, from the evil of what I think, and from the evil of my semen\" (i.e. sexual passion).",320,"2026-08-17T16:33:55.898365+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يعلّمنا دعاءً مهمًا يحمي الإنسان من الشرور التي قد تصدر من حواسه وجوارحه. فقد جاء رجل إلى النبي ﷺ يطلب منه دعاءً يتعلمه، فقال له النبي ﷺ: «قل: اللهم إني أعوذ بك من شر سمعي، ومن شر بصري، ومن شر لساني، ومن شر قلبي، ومن شر منيّي». يطلب المسلم في هذا الدعاء من الله أن يحميه من أن يسمع ما يغضبه، أو يرى ما لا يرضاه، أو يتكلم بما لا ينفعه، أو يعتقد اعتقادًا فاسدًا في قلبه، أو يقع في الفاحشة بسبب شهوته. والحكمة من هذا الدعاء أن الإنسان قد يُبتلى بشرّ يأتي من أعضائه إذا لم يحفظها، فهو يستعيذ بالله من هذه الشرور قبل أن تقع. والدرس المستفاد أن على المسلم أن يراقب سمعه وبصره ولسانه وقلبه وفرجه، وأن يطلب من الله العون على حفظها من الوقوع في المعاصي.","opus_hadith_validation","validated",{"1":50,"2":52,"3":54,"4":56,"5":58,"6":60,"7":62,"8":64,"9":65,"10":67,"11":69,"12":71,"13":73,"14":75,"15":77,"16":79,"17":81,"18":83,"19":85,"20":87,"21":89,"22":91,"23":93,"24":95,"25":97,"26":99,"27":101,"28":103,"29":105,"30":107,"31":109,"32":111,"33":113,"34":115,"35":117,"36":119,"37":121,"38":123,"39":125,"40":127,"41":129,"42":131,"43":133},{"ar":51},"كتاب الطهارة",{"ar":53},"كتاب الصلاة",{"ar":55},"كتاب الاستسقاء",{"ar":57},"كتاب صلاة السفر",{"ar":59},"كتاب التطوع",{"ar":61},"كتاب شهر رمضان",{"ar":63},"كتاب سجود القرآن",{"ar":8},{"ar":66},"كتاب الزكاة",{"ar":68},"كتاب اللقطة",{"ar":70},"كتاب المناسك",{"ar":72},"كتاب النكاح",{"ar":74},"كتاب الطلاق",{"ar":76},"كتاب الصوم",{"ar":78},"كتاب الجهاد",{"ar":80},"كتاب الضحايا",{"ar":82},"كتاب الصيد",{"ar":84},"كتاب الوصايا",{"ar":86},"كتاب الفرائض",{"ar":88},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":90},"كتاب الجنائز",{"ar":92},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":94},"كتاب البيوع",{"ar":96},"كتاب الإجارة",{"ar":98},"كتاب الأقضية",{"ar":100},"كتاب العلم",{"ar":102},"كتاب الأشربة",{"ar":104},"كتاب الأطعمة",{"ar":106},"كتاب الطب",{"ar":108},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":110},"كتاب العتق",{"ar":112},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":114},"كتاب الحمَّام",{"ar":116},"كتاب اللباس",{"ar":118},"كتاب الترجل",{"ar":120},"كتاب الخاتم",{"ar":122},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":124},"كتاب المهدى",{"ar":126},"كتاب الملاحم",{"ar":128},"كتاب الحدود",{"ar":130},"كتاب الديات",{"ar":132},"كتاب السنة",{"ar":134},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":136,"next":137},"8-135","8-137",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":139,"meta":225},[140,160,181,196,210],{"collection":141,"uid":142,"number":143,"bookTitle":144,"chapter":145,"matn":146,"text":146,"grade":147,"tags":148,"commonTags":151,"sharedTagCount":152,"score":153,"scoreBreakdown":154,"url":159},"nasai","50-57","5484","كتاب الاستعاذة","باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ شَرِّ الذَّكَرِ ‏‏","قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏\"‏ قُلِ اللَّهُمَّ عَافِنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي وَلِسَانِي وَقَلْبِي وَشَرِّ مَنِيِّي ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي ذَكَرَهُ ‏.‏","Hasan(Darussalam)",[16,17,149,150,22],"العافية","حفظ الجوارح",[16,17,22],3,0.3443,{"weightedTags":155,"matn":156,"coverage":157,"context":158},0.1848,0.0999,0.0429,0.0167,"\u002Fnasai\u002F50-57",{"collection":161,"uid":162,"number":163,"bookTitle":164,"chapter":165,"matn":166,"text":166,"grade":147,"tags":167,"commonTags":172,"sharedTagCount":173,"score":174,"scoreBreakdown":175,"url":180},"tirmidhi","48-123","3492","كتاب الدعوات عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب","أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ ‏.‏ قَالَ فَأَخَذَ بِكَتِفِي فَقَالَ ‏\"‏ قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي ‏\"‏ ‏.‏ يَعْنِي فَرْجَهُ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ…",[17,16,168,169,170,171,150],"شر السمع","شر البصر","شر اللسان","شر القلب",[16,17],2,0.2816,{"weightedTags":176,"matn":177,"coverage":178,"context":179},0.1044,0.1336,0.0286,0.015,"\u002Ftirmidhi\u002F48-123",{"collection":182,"uid":183,"number":184,"bookTitle":185,"chapter":186,"matn":187,"text":187,"grade":188,"tags":189,"commonTags":190,"sharedTagCount":173,"score":191,"scoreBreakdown":192,"url":195},"ahmed","6-302","15541","مسند المكيين","حديث شكل بن حميد وهو أبو شتير","يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَنْتَفِعُ بِهِ قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَبَصَرِي وَقَلْبِي وَمَنِيِّي حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ عَنْ بِلَالٍ الْعَبْسِيِّ عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ عَنْ أَبِيهِ شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ","صحيح",[16,17,168,169,171],[16,17],0.2579,{"weightedTags":176,"matn":193,"coverage":178,"context":194},0.0972,0.0278,"\u002Fahmed\u002F6-302",{"collection":141,"uid":197,"number":198,"bookTitle":144,"chapter":199,"matn":200,"text":200,"grade":201,"tags":202,"commonTags":204,"sharedTagCount":173,"score":205,"scoreBreakdown":206,"url":209},"50-100","5527","باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ شَرِّ مَا لَمْ يَعْمَلْ ‏‏","\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[16,17,203],"شر الأعمال",[16,17],0.2521,{"weightedTags":176,"matn":207,"coverage":178,"context":208},0.1067,0.0125,"\u002Fnasai\u002F50-100",{"collection":182,"uid":211,"number":212,"bookTitle":213,"chapter":214,"matn":215,"text":215,"grade":216,"tags":217,"commonTags":220,"sharedTagCount":173,"score":221,"scoreBreakdown":222,"url":224},"15-1051","25084","مسند النساء","مسند الصديقة عائشة بنت الصديق رضي الله عنها","اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ","ضعيف",[16,17,218,219],"الشر","العمل",[16,17],0.2442,{"weightedTags":176,"matn":207,"coverage":178,"context":223},0.0045,"\u002Fahmed\u002F15-1051",{"limit":226,"candidateCount":227,"scoreVersion":228},5,400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]