[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-8-127":3,"abudawud-books-meta":45,"hadith-navigation-abudawud-8-127":131,"similar-hadiths-abudawud-8-127-5":134},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":33},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},8,"كتاب الوتر","حدثنا القعنبي، عن مالك، عن أبي الزبير المكي، عن طاوس، عن عبد الله بن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعلمهم هذا الدعاء كما يعلمهم السورة من القرآن يقول ‏\"‏ اللهم إني أعوذ بك من عذاب جهنم وأعوذ بك من عذاب القبر وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات ‏\"‏ ‏.‏ 8-127","حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ ‏\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏\"‏ ‏.‏",126,127,"1542","8-127",[16,17,18,19,20,21],"التعوذ","عذاب جهنم","عذاب القبر","فتنة المسيح الدجال","فتنة المحيا والممات","الدعاء","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي الاِسْتِعَاذَةِ",[28,29,30,31,32],"القعنبي","مالك","أبو الزبير المكي","طاوس","عبد الله بن عباس",{"id":13,"tags":34,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":35,"narrators":36,"chapter_ar":26,"chapter_en":37,"text_chakl":10,"youtube_id":35,"explication":38,"english_text":39,"llm_validated":25,"matn_start_char":11,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32],"Chapter: Regarding Seeking Refuge","‏ ‏( كَانَ يُعَلِّمُهُمْ ) ‏ ‏: أَيْ أَصْحَابَهُ أَوْ أَهْل بَيْته ‏ ‏( هَذَا الدُّعَاء ) ‏ ‏: الَّذِي يَأْتِي. قَالَ النَّوَوِيُّ : ذَهَبَ طَاوُوسٌ إِلَى وُجُوبه وَأَمَرَ اِبْنه بِإِعَادَةِ الصَّلَاة حِين لَمْ يَدْعُ بِهَذَا الدُّعَاء فِيهَا. وَالْجُمْهُورُ عَلَى أَنَّهُ مُسْتَحَبّ ‏ ‏( اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِك مِنْ عَذَاب جَهَنَّم ) ‏ ‏: فِي إِشَارَة إِلَى أَنَّهُ لَا مُخَلِّص مِنْ عَذَابهَا إِلَّا بِالِالْتِجَاءِ إِلَى بَارِئِهَا ‏ ‏( مِنْ فِتْنَة الْمَسِيح الدَّجَّال ) ‏ ‏: أَيْ عَلَى تَقْدِير لُقِيّه ‏ ‏( وَأَعُوذُ بِك مِنْ فِتْنَة الْمَحْيَا وَالْمَمَات ) ‏ ‏: تَعْمِيم بَعْد تَخْصِيص , وَكَرَّرَ أَعُوذُ فِي كُلّ وَاحِدَة إِظْهَارًا لِعِظَمِ مَوْقِعهَا وَأَنَّهَا حَقِيقَة بِإِعَاذَةِ مُسْتَقِلَّة. قَالَهُ الْقَارِيّ ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم وَالنَّسَائِيُّ وَالتِّرْمِذِيّ. ‏","'Abd Allah b. 'Abbas said:The Messenger of Allah (ﷺ) used to teach us this supplication as he taught us the surah from the Qur'an. He would say: O Allah! I seek refuge in You from the punishment of Hell and I seek refuge in You from the punishment of the grave, and I seek refuge from You from the trails of Al-Masihid-Dajjal, and I seek refuge in You from the trials of life and death.","2026-08-17T16:33:55.898365+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","هذا الحديث يبين أن النبي ﷺ كان يُعلّم أصحابه دعاءً خاصاً يطلبون فيه الحماية من الله. وكان يحرص على تعليمهم إياه كما يعلّمهم سورة من القرآن. الدعاء يتضمن أربعة أمور يستعيذون بالله منها: عذاب جهنم، وعذاب القبر، وفتنة المسيح الدجال، وفتن الحياة والموت. وكان النبي يكرر عبارة «أعوذ بك» مع كل واحدة منها ليُظهر أهميتها البالغة. والمقصود أن الإنسان لا ينجو من هذه الأمور العظيمة إلا بالالتجاء إلى الله وحده. وقد ذهب بعض العلماء إلى أن هذا الدعاء واجب في الصلاة، بينما يرى جمهور العلماء أنه مستحب.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":61,"10":63,"11":65,"12":67,"13":69,"14":71,"15":73,"16":75,"17":77,"18":79,"19":81,"20":83,"21":85,"22":87,"23":89,"24":91,"25":93,"26":95,"27":97,"28":99,"29":101,"30":103,"31":105,"32":107,"33":109,"34":111,"35":113,"36":115,"37":117,"38":119,"39":121,"40":123,"41":125,"42":127,"43":129},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":8},{"ar":62},"كتاب الزكاة",{"ar":64},"كتاب اللقطة",{"ar":66},"كتاب المناسك",{"ar":68},"كتاب النكاح",{"ar":70},"كتاب الطلاق",{"ar":72},"كتاب الصوم",{"ar":74},"كتاب الجهاد",{"ar":76},"كتاب الضحايا",{"ar":78},"كتاب الصيد",{"ar":80},"كتاب الوصايا",{"ar":82},"كتاب الفرائض",{"ar":84},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":86},"كتاب الجنائز",{"ar":88},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":90},"كتاب البيوع",{"ar":92},"كتاب الإجارة",{"ar":94},"كتاب الأقضية",{"ar":96},"كتاب العلم",{"ar":98},"كتاب الأشربة",{"ar":100},"كتاب الأطعمة",{"ar":102},"كتاب الطب",{"ar":104},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":106},"كتاب العتق",{"ar":108},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":110},"كتاب الحمَّام",{"ar":112},"كتاب اللباس",{"ar":114},"كتاب الترجل",{"ar":116},"كتاب الخاتم",{"ar":118},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":120},"كتاب المهدى",{"ar":122},"كتاب الملاحم",{"ar":124},"كتاب الحدود",{"ar":126},"كتاب الديات",{"ar":128},"كتاب السنة",{"ar":130},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":132,"next":133},"8-126","8-128",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":135,"meta":214},[136,155,170,190,202],{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":143,"tags":144,"commonTags":146,"sharedTagCount":147,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":154},"nasai","50-87","5514","كتاب الاستعاذة","باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏‏","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو يَقُولُ فِي دُعَائِهِ ‏\"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[21,145,17,18,19,20],"الاستعاذة",[17,18,19,20,21],5,0.7844,{"weightedTags":150,"matn":151,"coverage":152,"context":153},0.4973,0.1871,0.0833,0.0167,"\u002Fnasai\u002F50-87",{"collection":156,"uid":157,"number":158,"bookTitle":159,"chapter":160,"matn":161,"text":161,"grade":35,"tags":162,"commonTags":164,"sharedTagCount":147,"score":165,"scoreBreakdown":166,"url":169},"muslim","5-161","588a","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب مَا يُسْتَعَاذُ مِنْهُ فِي الصَّلاَةِ ‏","\"‏ إِذَا تَشَهَّدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ ‏\"‏ ‏.‏",[163,145,17,18,20,19,21],"التشهد",[17,18,19,20,21],0.7091,{"weightedTags":150,"matn":167,"coverage":152,"context":168},0.1284,0,"\u002Fmuslim\u002F5-161",{"collection":171,"uid":172,"number":173,"bookTitle":174,"chapter":175,"matn":176,"text":176,"grade":177,"tags":178,"commonTags":181,"sharedTagCount":182,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":189},"ahmed","4-904","2709","ومن مسند بني هاشم","مسند عبد الله بن العباس بن عبد المطلب، عن النبي صلى الله عليه وسلم","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمْ السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ","صحيح",[21,145,17,18,179,20,180],"فتنة الدجال","تعليم الدعاء",[17,18,20,21],4,0.6914,{"weightedTags":185,"matn":186,"coverage":187,"context":188},0.3622,0.25,0.0667,0.0125,"\u002Fahmed\u002F4-904",{"collection":171,"uid":191,"number":192,"bookTitle":193,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":177,"tags":196,"commonTags":197,"sharedTagCount":147,"score":198,"scoreBreakdown":199,"url":201},"5-6466","10180","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي هريرة رضي الله عنه","إِذَا تَشَهَّدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَشَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ",[163,145,17,18,19,20,21],[17,18,19,20,21],0.6813,{"weightedTags":150,"matn":200,"coverage":152,"context":168},0.1006,"\u002Fahmed\u002F5-6466",{"collection":137,"uid":203,"number":204,"bookTitle":86,"chapter":205,"matn":206,"text":206,"grade":143,"tags":207,"commonTags":208,"sharedTagCount":182,"score":209,"scoreBreakdown":210,"url":213},"21-246","2063","باب التَّعَوُّذِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُعَلِّمُهُمْ هَذَا الدُّعَاءَ كَمَا يُعَلِّمُهُمُ السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏\"‏ قُولُوا اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏\"‏ ‏.‏",[21,145,17,18,179,20,180],[17,18,20,21],0.6598,{"weightedTags":185,"matn":211,"coverage":187,"context":212},0.2095,0.0214,"\u002Fnasai\u002F21-246",{"limit":147,"candidateCount":215,"scoreVersion":216},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]