[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-5-84":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-5-84":133,"similar-hadiths-abudawud-5-84-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},5,"كتاب التطوع","حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن كثير بن مرة الحضرمي، عن عقبة بن عامر الجهني، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\"‏ الجاهر بالقرآن كالجاهر بالصدقة، والمسر بالقرآن كالمسر بالصدقة ‏\"‏ ‏.‏ 5-84","حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏\"‏ الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ، وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ ‏\"‏ ‏.‏",83,84,"1333","5-84",[16,17,18,19,20,21],"الجهر بالقرآن","الإسرار بالقرآن","تلاوة القرآن","الصدقة","إظهار الصدقة","إخفاء الصدقة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي رَفْعِ الصَّوْتِ بِالْقِرَاءَةِ فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ",[28,29,30,31,32,33],"عثمان بن أبي شيبة","إسماعيل بن عياش","بحير بن سعد","خالد بن معدان","كثير بن مرة الحضرمي","عقبة بن عامر الجهني",{"id":13,"tags":35,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":26,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":25,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32,33],"Chapter: Raising One's Voice With The Recitation During The Night Prayer","‏ ‏( الْجَاهِر بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ ) ‏ ‏: قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَالنَّسَائِيّ وَقَالَ التِّرْمِذِيّ : هَذَا حَدِيث حَسَن غَرِيب هَذَا آخِر كَلَامه وَفِي إِسْنَاده إِسْمَاعِيل بْن عَيَّاش وَفِيهِ مَقَال , وَمِنْهُمْ مَنْ يُصَحِّح حَدِيثه عَنْ الشَّامِيِّينَ. وَهَذَا الْحَدِيث شَامِيّ الْإِسْنَاد. ‏","Narrated Uqbah ibn Amir al-Juhani:The Prophet (ﷺ) said: One who recites the Qur'an in a loud voice is like one who gives alms openly; and one who recites the Qur'an quietly is one who gives alms secretly.",274,"2026-08-17T16:33:06.477975+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","الشرح يتكلم عن تخريج الحديث وحكمه (حسن غريب) مع الإشارة إلى كلام الترمذي والمنذري، مما يدل على ارتباطه بالحديث نفسه.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الاستسقاء",{"ar":55},"كتاب صلاة السفر",{"ar":8},{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":100},"كتاب الأشربة",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الطب",{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":132},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"5-83","5-85",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":220},[138,156,174,193,208],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":145,"tags":146,"commonTags":147,"sharedTagCount":148,"score":149,"scoreBreakdown":150,"url":155},"tirmidhi","45-45","2919","كتاب ثواب القرآن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم","باب","\"‏ الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ ‏\"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الَّذِي يُسِرُّ بِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ أَفْضَلُ مِنَ الَّذِي يَجْهَرُ بِقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ لأَنَّ صَدَقَةَ السِّرِّ أَفْضَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ صَدَقَةِ الْعَلاَنِيَةِ وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ ا…","Hasan(Darussalam)",[16,17,18,19,21,20],[16,17,18,19,20,21],6,0.7717,{"weightedTags":151,"matn":152,"coverage":153,"context":154},0.6,0.0495,0.1,0.0222,"\u002Ftirmidhi\u002F45-45",{"collection":157,"uid":158,"number":159,"bookTitle":64,"chapter":160,"matn":161,"text":161,"grade":145,"tags":162,"commonTags":165,"sharedTagCount":166,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":173},"nasai","23-127","2561","باب الْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ ‏‏","\"‏ الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,18,19,163,164],"صدقة السر","صدقة العلانية",[16,17,18,19],4,0.6287,{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":171,"context":172},0.3561,0.1968,0.0667,0.0091,"\u002Fnasai\u002F23-127",{"collection":175,"uid":176,"number":177,"bookTitle":178,"chapter":179,"matn":180,"text":180,"grade":181,"tags":182,"commonTags":185,"sharedTagCount":186,"score":187,"scoreBreakdown":188,"url":192},"ahmed","8-594","17444","مسند الشاميين","حديث عقبة بن عامر الجهني عن النبي صلى الله عليه وسلم","الْجَاهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْجَاهِرِ بِالصَّدَقَةِ وَالْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ","صحيح",[16,17,19,183,184],"الصدقة العلنية","الصدقة السرية",[16,17,19],3,0.5416,{"weightedTags":189,"matn":170,"coverage":190,"context":191},0.2848,0.05,0.01,"\u002Fahmed\u002F8-594",{"collection":157,"uid":194,"number":195,"bookTitle":196,"chapter":197,"matn":198,"text":198,"grade":145,"tags":199,"commonTags":202,"sharedTagCount":166,"score":203,"scoreBreakdown":204,"url":207},"20-66","1663","كتاب قيام الليل وتطوع النهار","باب فَضْلِ السِّرِّ عَلَى الْجَهْرِ","\"‏ إِنَّ الَّذِي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يَجْهَرُ بِالصَّدَقَةِ وَالَّذِي يُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يُسِرُّ بِالصَّدَقَةِ ‏\"‏ ‏.‏",[16,17,200,201,18,19],"الجهر بالصدقة","الإسرار بالصدقة",[16,17,18,19],0.4477,{"weightedTags":169,"matn":205,"coverage":171,"context":206},0.025,0,"\u002Fnasai\u002F20-66",{"collection":175,"uid":209,"number":210,"bookTitle":178,"chapter":211,"matn":212,"text":212,"grade":181,"tags":213,"commonTags":214,"sharedTagCount":186,"score":215,"scoreBreakdown":216,"url":219},"8-929","17796","بقية حديث عقبة بن عامر الجهني","الْمُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالْمُسِرِّ بِالصَّدَقَةِ وَالْمُجْهِرُ بِالْقُرْآنِ كَالْمُجْهِرِ بِالصَّدَقَةِ",[17,16,184,183,18],[16,17,18],0.4381,{"weightedTags":217,"matn":218,"coverage":190,"context":206},0.3013,0.0868,"\u002Fahmed\u002F8-929",{"limit":7,"candidateCount":221,"scoreVersion":222},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]