[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-5-83":3,"abudawud-books-meta":47,"hadith-navigation-abudawud-5-83":133,"similar-hadiths-abudawud-5-83-5":136},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":34},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},5,"كتاب التطوع","حدثنا الحسن بن علي، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا معمر، عن إسماعيل بن أمية، عن أبي سلمة، عن أبي سعيد، قال ‏:‏ اعتكف رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد فسمعهم يجهرون بالقراءة، فكشف الستر وقال ‏:‏ ‏\"‏ ألا إن كلكم مناج ربه فلا يؤذين بعضكم بعضا، ولا يرفع بعضكم على بعض في القراءة ‏\"‏ ‏.‏ أو قال ‏:‏ ‏\"‏ في الصلاة ‏\"‏ ‏.‏ 5-83","حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ ‏:‏ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُونَ بِالْقِرَاءَةِ، فَكَشَفَ السِّتْرَ وَقَالَ ‏:‏ ‏\"‏ أَلاَ إِنَّ كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ فَلاَ يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَلاَ يَرْفَعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ ‏\"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏:‏ ‏\"‏ فِي الصَّلاَةِ ‏\"‏ ‏.‏",82,83,"1332","5-83",[16,17,18,19,20,21],"الاعتكاف","المناجاة","الجهر بالقراءة","آداب القراءة","آداب الصلاة","كف الأذى","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي رَفْعِ الصَّوْتِ بِالْقِرَاءَةِ فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ",[28,29,30,31,32,33],"الحسن بن علي","عبد الرزاق","معمر","إسماعيل بن أمية","أبو سلمة","أبو سعيد",{"id":13,"tags":35,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":36,"narrators":37,"chapter_ar":26,"chapter_en":38,"text_chakl":10,"youtube_id":36,"explication":39,"english_text":40,"llm_validated":25,"matn_start_char":41,"llm_validation_at":42,"llm_validation_model":43,"llm_validation_resume":44,"llm_validation_source":45,"llm_validation_status":46,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31,32,33],"Chapter: Raising One's Voice With The Recitation During The Night Prayer","‏ ‏( عَنْ أَبِي سَعِيد ) ‏ ‏: وَهُوَ الْخُدْرِيُّ ‏ ‏( وَلَا يَرْفَع بَعْضكُمْ عَلَى بَعْض ) ‏ ‏: أَيْ صَوْته ‏ ‏( أَوْ قَالَ فِي الصَّلَاة ) ‏ ‏: شَكّ مِنْ الرَّاوِي ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ. ‏","Narrated AbuSa'id al-Khudri:The Messenger of Allah (ﷺ) retired to the mosque. He heard them (the people) reciting the Qur'an in a loud voice. He removed the curtain and said: Lo! every one of you is calling his Lord quietly. One should not trouble the other and one should not raise the voice in recitation or in prayer over the voice of the other.",173,"2026-08-17T16:33:30.931546+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يعلّمنا هذا الحديث أن نراعي الآخرين في المسجد. كان النبي صلى الله عليه وسلم معتكفاً، فلما سمع أصحابه يرفعون أصواتهم بالقراءة، قال لهم: كل واحد منكم يناجي ربه، فلا ترفعوا أصواتكم على بعضكم ولا تؤذوا أحداً. والمراد ألا يزعج المصلي غيره برفع صوته في القراءة أو الصلاة.","opus_hadith_validation","validated",{"1":48,"2":50,"3":52,"4":54,"5":56,"6":57,"7":59,"8":61,"9":63,"10":65,"11":67,"12":69,"13":71,"14":73,"15":75,"16":77,"17":79,"18":81,"19":83,"20":85,"21":87,"22":89,"23":91,"24":93,"25":95,"26":97,"27":99,"28":101,"29":103,"30":105,"31":107,"32":109,"33":111,"34":113,"35":115,"36":117,"37":119,"38":121,"39":123,"40":125,"41":127,"42":129,"43":131},{"ar":49},"كتاب الطهارة",{"ar":51},"كتاب الصلاة",{"ar":53},"كتاب الاستسقاء",{"ar":55},"كتاب صلاة السفر",{"ar":8},{"ar":58},"كتاب شهر رمضان",{"ar":60},"كتاب سجود القرآن",{"ar":62},"كتاب الوتر",{"ar":64},"كتاب الزكاة",{"ar":66},"كتاب اللقطة",{"ar":68},"كتاب المناسك",{"ar":70},"كتاب النكاح",{"ar":72},"كتاب الطلاق",{"ar":74},"كتاب الصوم",{"ar":76},"كتاب الجهاد",{"ar":78},"كتاب الضحايا",{"ar":80},"كتاب الصيد",{"ar":82},"كتاب الوصايا",{"ar":84},"كتاب الفرائض",{"ar":86},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":88},"كتاب الجنائز",{"ar":90},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":92},"كتاب البيوع",{"ar":94},"كتاب الإجارة",{"ar":96},"كتاب الأقضية",{"ar":98},"كتاب العلم",{"ar":100},"كتاب الأشربة",{"ar":102},"كتاب الأطعمة",{"ar":104},"كتاب الطب",{"ar":106},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":108},"كتاب العتق",{"ar":110},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":112},"كتاب الحمَّام",{"ar":114},"كتاب اللباس",{"ar":116},"كتاب الترجل",{"ar":118},"كتاب الخاتم",{"ar":120},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":122},"كتاب المهدى",{"ar":124},"كتاب الملاحم",{"ar":126},"كتاب الحدود",{"ar":128},"كتاب الديات",{"ar":130},"كتاب السنة",{"ar":132},"كتاب الأدب",{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":134,"next":135},"5-82","5-84",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":137,"meta":216},[138,158,174,189,203],{"collection":139,"uid":140,"number":141,"bookTitle":142,"chapter":143,"matn":144,"text":144,"grade":145,"tags":146,"commonTags":149,"sharedTagCount":150,"score":151,"scoreBreakdown":152,"url":157},"ahmed","5-8136","11896","مسند المكثرين من الصحابة","مسند أبي سعيد الخدري رضي الله عنه","اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُوا بِالْقِرَاءَةِ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ لَهُ فَكَشَفَ السُّتُورَ وَكَشَفَ وَقَالَ أَلَا كُلُّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ فَلَا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَلَا يَرْفَعَنَّ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ أَوْ قَالَ فِي الصَّلَاةِ","صحيح",[16,18,17,147,148],"آداب المسجد","الصلاة",[16,17,18],3,0.515,{"weightedTags":153,"matn":154,"coverage":155,"context":156},0.2887,0.1575,0.05,0.0188,"\u002Fahmed\u002F5-8136",{"collection":139,"uid":159,"number":160,"bookTitle":142,"chapter":161,"matn":162,"text":162,"grade":145,"tags":163,"commonTags":165,"sharedTagCount":166,"score":167,"scoreBreakdown":168,"url":173},"5-1367","4928","مسند عبد الله بن عمر رضي الله عنهما","أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَكَفَ وَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ أَمَا إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلْيَعْلَمْ أَحَدُكُمْ مَا يُنَاجِي رَبَّهُ وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقِرَاءَةِ فِي الصَّلَاةِ",[148,17,18,16,164,20],"الخطبة",[16,17,18,20],4,0.4898,{"weightedTags":169,"matn":170,"coverage":171,"context":172},0.3649,0.0533,0.0667,0.005,"\u002Fahmed\u002F5-1367",{"collection":175,"uid":176,"number":177,"bookTitle":51,"chapter":178,"matn":179,"text":179,"grade":36,"tags":180,"commonTags":182,"sharedTagCount":150,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":188},"malik","3-30","176","باب العمل في القراءة","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَقَدْ عَلَتْ أَصْوَاتُهُمْ بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ إِنَّ الْمُصَلِّيَ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلْيَنْظُرْ بِمَا يُنَاجِيهِ بِهِ وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقُرْآنِ",[148,17,181,18,20],"قراءة القرآن",[17,18,20],0.3628,{"weightedTags":185,"matn":186,"coverage":155,"context":187},0.278,0.0348,0,"\u002Fmalik\u002F3-30",{"collection":139,"uid":190,"number":191,"bookTitle":192,"chapter":193,"matn":194,"text":194,"grade":145,"tags":195,"commonTags":198,"sharedTagCount":150,"score":199,"scoreBreakdown":200,"url":202},"9-54","19022","مسند الكوفيين","حديث صفوان بن عسال المرادي","أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى النَّاسِ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَقَدْ عَلَتْ أَصْوَاتُهُمْ بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ إِنَّ الْمُصَلِّي يُنَاجِي رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَلْيَنْظُرْ مَا يُنَاجِيهِ وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ بِالْقُرْآنِ",[148,17,18,20,196,197],"تلاوة القرآن","خشوع",[17,18,20],0.362,{"weightedTags":185,"matn":201,"coverage":155,"context":187},0.034,"\u002Fahmed\u002F9-54",{"collection":139,"uid":204,"number":205,"bookTitle":142,"chapter":161,"matn":206,"text":206,"grade":145,"tags":207,"commonTags":210,"sharedTagCount":150,"score":211,"scoreBreakdown":212,"url":215},"5-2528","6127","اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ قَالَ فَبُنِيَ لَهُ بَيْتٌ مِنْ سَعَفٍ قَالَ فَأَخْرَجَ رَأْسَهُ مِنْهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الْمُصَلِّيَ إِذَا صَلَّى فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَلْيَعْلَمْ بِمَا يُنَاجِيهِ وَلَا يَجْهَرْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ",[16,208,148,17,20,209],"العشر الأواخر","خفض الصوت بالقراءة",[16,17,20],0.3592,{"weightedTags":213,"matn":214,"coverage":155,"context":187},0.2688,0.0404,"\u002Fahmed\u002F5-2528",{"limit":7,"candidateCount":217,"scoreVersion":218},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]