مسند أحمد57٪
حديث 8417مسند المكثرين من الصحابة
الْمَرْءُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلْ
سنن أبي داود 📖
باب مَنْ يُؤْمَرُ أَنْ يُجَالَسَChapter: With whom we are ordered to accompany
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ " .
English Translation Narrated AbuHurayrah:The Prophet (ﷺ) said: A man follows the religion of his friend; so each one should consider whom he makes his friend.
💡 شرح الحديث
( الرَّجُل ) : يَعْنِي الْإِنْسَان ( عَلَى دِين خَلِيله ) أَيْ عَلَى عَادَة صَاحِبه وَطَرِيقَته وَسِيرَته ( فَلْيَنْظُرْ ) : أَيْ يَتَأَمَّل وَيَتَدَبَّر ( مَنْ يُخَالِلْ ) : فَمَنْ رَضِيَ دِينه وَخُلُقه خَالَلَهُ وَمَنْ لَا تَجَنَّبَهُ فَإِنَّ الطِّبَاع سَرَّاقَة. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ حَسَن غَرِيب. هَذَا آخِر كَلَامه. وَفِي إِسْنَاده مُوسَى بْن وَرْدَان وَقَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضهمْ , وَقَالَ بَعْضهمْ لَا بَأْس بِهِ وَرَجَّحَ بَعْضهمْ فِي هَذَا الْحَدِيث الْإِرْسَال.
أحاديث مشابهة من كتب أخرى
جامع الترمذي54٪
حديث 2378كتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
" الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
مسند أحمد54٪
حديث 8028مسند المكثرين من الصحابة
الْمَرْءُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِطُ وَقَالَ مُؤَمَّلٌ مَنْ يُخَالِلُ
صحيح مسلم31٪
حديث 2383bكتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم
" لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أُمَّتِي أَحَدًا خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ " .
مسند أحمد31٪
حديث 3909مسند المكثرين من الصحابة
لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا مِنْ أُمَّتِي لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ " .
سنن أبي داود — حديث رقم 4833
حسن(الألباني)
حديث رقم 61 من كتاب الأدب
https://alsa7i7.com/abudawud/43-61