[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"abudawud-hadith-43-470":3,"abudawud-books-meta":45,"hadith-navigation-abudawud-43-470":131,"similar-hadiths-abudawud-43-470-5":134},{"source":4,"collection":5,"meta":6,"hadith":32},"postgres","abudawud",{"b":7,"c":8,"s":9,"t":10,"bf":7,"bi":11,"ib":12,"id":13,"uid":14,"tags":15,"grade":22,"grade_ar":23,"has_video":24,"has_explication":25,"ch":26,"has_audio":24,"narrators":27},43,"كتاب الأدب","حدثنا أحمد بن محمد المروزي، قال حدثني علي بن حسين، حدثني أبي قال، حدثني عبد الله بن بريدة، قال سمعت أبي بريدة، يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏\"‏ في الإنسان ثلاثمائة وستون مفصلا فعليه أن يتصدق عن كل مفصل منه بصدقة ‏\"‏ ‏.‏ قالوا ومن يطيق ذلك يا نبي الله قال ‏\"‏ النخاعة في المسجد تدفنها والشىء تنحيه عن الطريق فإن لم تجد فركعتا الضحى تجزئك ‏\"‏ ‏.‏ 43-470","حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏\"‏ فِي الإِنْسَانِ ثَلاَثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ مَفْصِلاً فَعَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ عَنْ كُلِّ مَفْصِلٍ مِنْهُ بِصَدَقَةٍ ‏\"‏ ‏.‏ قَالُوا وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ ‏\"‏ النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ تَدْفِنُهَا وَالشَّىْءُ تُنَحِّيهِ عَنِ الطَّرِيقِ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَرَكْعَتَا الضُّحَى تُجْزِئُكَ ‏\"‏ ‏.‏",469,470,"5242","43-470",[16,17,18,19,20,21],"الصدقة","المفاصل","إماطة الأذى","صلاة الضحى","المسجد","النخاعة","Sahih(Al-Albani)","صحيح(الألباني)",false,true,"باب فِي إِمَاطَةِ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ",[28,29,30,31],"أحمد بن محمد المروزي","علي بن حسين","عبد الله بن بريدة","بريدة",{"id":13,"tags":33,"grade":22,"category":8,"grade_ar":23,"idInBook":12,"is_short":24,"audio_url":34,"narrators":35,"chapter_ar":26,"chapter_en":36,"text_chakl":10,"youtube_id":34,"explication":37,"english_text":38,"llm_validated":25,"matn_start_char":39,"llm_validation_at":40,"llm_validation_model":41,"llm_validation_resume":42,"llm_validation_source":43,"llm_validation_status":44,"text":10},[16,17,18,19,20,21],"",[28,29,30,31],"Chapter: Removing harmful things from the road","‏ ‏( أَبِي بُرَيْدَةَ ) ‏ ‏: هُوَ بَدَل مِنْ أَبِي ‏ ‏( عَنْ كُلّ مَفْصِلٍ ) ‏ ‏: هُوَ عَلَى وَزْن مَسْجِدٍ أَحَدُ مَفَاصِلِ الْأَعْضَاءِ ‏ ‏( قَالَ ) ‏ ‏: النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ‏ ‏( النُّخَاعَة ) ‏ ‏: بِالضَّمِّ هِيَ الْبَزْقَةُ الْخَارِجَةُ مِنْ أَصْل الْفَم مِمَّا يَلِي النُّخَاع قَالَهُ الْمُنَاوِيُّ. ‏ ‏وَقَالَ فِي الْمِصْبَاح : النُّخَاعَة مَا يُخْرِجُهُ الْإِنْسَانُ مِنْ حَلْقِهِ مِنْ مَخْرَجِ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ. ‏ ‏كَذَا قَيَّدَهُ اِبْن الْأَثِير. ‏ ‏وَقَالَ الْمُطَرِّزِيُّ : النُّخَاعَة هِيَ النُّخَامَة وَهَكَذَا قَالَ فِي الْعُبَاب ‏ ‏( فَإِنْ لَمْ تَجِد ) ‏ ‏: أَيْ شَيْئًا مِمَّا يُطْلَق عَلَيْهِ اِسْم الصَّدَقَة عُرْفًا أَوْ شَرْعًا يَبْلُغُ عَدَد الثَّلَاثمِائَةِ وَالسِّتِّينَ ‏ ‏( فَرَكْعَتَا الضُّحَى ) ‏ ‏: وَخُصَّتْ الضُّحَى بِذَلِكَ لِتَمَحُّضِهَا لِلشُّكْرِ لِأَنَّهَا لَمْ تُشْرَعْ جَابِرَةً لِغَيْرِهَا بِخِلَافِ الرَّوَاتِب قَالَهُ الْمُنَاوِيُّ ‏ ‏( تُجْزِئُك ) ‏ ‏: أَيْ تَكْفِيك عَنْ الصَّدَقَة. قَالَ النَّوَوِيّ : ضَبَطْنَاهُ بِفَتْحِ أَوَّله وَضَمِّهِ فَالضَّمُّ مِنْ الْإِجْزَاء وَالْفَتْح مِنْ جَزَى يَجْزِي أَيْ كَفَى , وَمِنْهُ قَوْله تَعَالَى : { لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ } وَفِي الْحَدِيث \" لَا يَجْزِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَك \" قَالَهُ السُّيُوطِيُّ. ‏ ‏قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : فِي إِسْنَاده عَلِيّ بْن الْحُسَيْن بْن وَاقِدٍ وَفِيهِ مَقَال اِنْتَهَى. ‏ ‏وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ أَحْمَد فِي مُسْنَده وَابْن حِبَّان فِي صَحِيحه , وَقَالَ الْمُنَاوِيُّ فِي شَرْح الْجَامِع الصَّغِير إِسْنَادُهُ حَسَنٌ. ‏","Narrated Abu Buraydah:I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: A human being has three hundred and sixty joints for each of which he must give alms. The people asked him: Who is capable of doing this ? He replied: It may be mucus in the mosque which you bury, and something which you remove from the road; but if you do not find such, two rak'ahs in the forenoon will be sufficient for you.",255,"2026-08-17T16:32:31.798237+00:00","euromodels\u002Fclaude-opus-5","يقول النبي ﷺ إن جسم الإنسان فيه ثلاثمائة وستون مفصلاً، وعلى كل مسلم أن يتصدق عن كل مفصل منها. فلما تعجب الصحابة وقالوا: من يقدر على ذلك يا رسول الله؟ بيّن لهم النبي ﷺ أن إزالة البصاق من المسجد بدفنه، أو رفع ما يؤذي الناس من الطريق، يكفي صدقة عن هذه المفاصل كلها. فإن لم يجد الإنسان شيئاً من ذلك، فإن صلاة ركعتين في وقت الضحى تكفيه عن كل هذه الصدقات. والحكمة في الحديث أن الصدقة ليست بالمال فقط، بل بكل عمل صالح ينفع الناس ويرفع الأذى عنهم، وأن الله ييسر على عباده طرق الخير.","opus_hadith_validation","validated",{"1":46,"2":48,"3":50,"4":52,"5":54,"6":56,"7":58,"8":60,"9":62,"10":64,"11":66,"12":68,"13":70,"14":72,"15":74,"16":76,"17":78,"18":80,"19":82,"20":84,"21":86,"22":88,"23":90,"24":92,"25":94,"26":96,"27":98,"28":100,"29":102,"30":104,"31":106,"32":108,"33":110,"34":112,"35":114,"36":116,"37":118,"38":120,"39":122,"40":124,"41":126,"42":128,"43":130},{"ar":47},"كتاب الطهارة",{"ar":49},"كتاب الصلاة",{"ar":51},"كتاب الاستسقاء",{"ar":53},"كتاب صلاة السفر",{"ar":55},"كتاب التطوع",{"ar":57},"كتاب شهر رمضان",{"ar":59},"كتاب سجود القرآن",{"ar":61},"كتاب الوتر",{"ar":63},"كتاب الزكاة",{"ar":65},"كتاب اللقطة",{"ar":67},"كتاب المناسك",{"ar":69},"كتاب النكاح",{"ar":71},"كتاب الطلاق",{"ar":73},"كتاب الصوم",{"ar":75},"كتاب الجهاد",{"ar":77},"كتاب الضحايا",{"ar":79},"كتاب الصيد",{"ar":81},"كتاب الوصايا",{"ar":83},"كتاب الفرائض",{"ar":85},"كتاب الخراج والإمارة والفىء",{"ar":87},"كتاب الجنائز",{"ar":89},"كتاب الأيمان والنذور",{"ar":91},"كتاب البيوع",{"ar":93},"كتاب الإجارة",{"ar":95},"كتاب الأقضية",{"ar":97},"كتاب العلم",{"ar":99},"كتاب الأشربة",{"ar":101},"كتاب الأطعمة",{"ar":103},"كتاب الطب",{"ar":105},"كتاب الكهانة و التطير",{"ar":107},"كتاب العتق",{"ar":109},"كتاب الحروف والقراءات",{"ar":111},"كتاب الحمَّام",{"ar":113},"كتاب اللباس",{"ar":115},"كتاب الترجل",{"ar":117},"كتاب الخاتم",{"ar":119},"كتاب الفتن والملاحم",{"ar":121},"كتاب المهدى",{"ar":123},"كتاب الملاحم",{"ar":125},"كتاب الحدود",{"ar":127},"كتاب الديات",{"ar":129},"كتاب السنة",{"ar":8},{"source":4,"collection":5,"current":14,"prev":132,"next":133},"43-469","43-471",{"source":4,"collection":5,"uid":14,"items":135,"meta":216},[136,155,169,189,205],{"collection":137,"uid":138,"number":139,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":142,"text":142,"grade":143,"tags":144,"commonTags":146,"sharedTagCount":147,"score":148,"scoreBreakdown":149,"url":154},"ahmed","12-1110","23037","تتمة مسند الأنصار","حديث بريدة الأسلمي","فِي الْإِنْسَانِ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَسِتُّونَ مَفْصِلًا فَعَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ عَنْ كُلِّ مَفْصِلٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ بِصَدَقَةٍ قَالُوا وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النُّخَاعَةُ تَرَاهَا فِي الْمَسْجِدِ فَتَدْفِنُهَا أَوْ الشَّيْءُ تُنَحِّيهِ عَنْ الطَّرِيقِ فَإِنْ لَمْ تَقْدِرْ فَرَكْعَتَا الضُّحَى تُجْزِئُكَ","صحيح",[145,17,16,19,18,21],"صدقة المفاصل",[16,17,18,19,21],5,0.7719,{"weightedTags":150,"matn":151,"coverage":152,"context":153},0.5241,0.1562,0.0833,0.0083,"\u002Fahmed\u002F12-1110",{"collection":137,"uid":156,"number":157,"bookTitle":140,"chapter":141,"matn":158,"text":158,"grade":143,"tags":159,"commonTags":160,"sharedTagCount":161,"score":162,"scoreBreakdown":163,"url":168},"12-1071","22998","فِي الْإِنْسَانِ سِتُّونَ وَثَلَاثُ مِائَةِ مَفْصِلٍ فَعَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ عَنْ كُلِّ مَفْصِلٍ مِنْهَا صَدَقَةً قَالُوا فَمَنْ الَّذِي يُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ تَدْفِنُهَا أَوْ الشَّيْءُ تُنَحِّيهِ عَنْ الطَّرِيقِ فَإِنْ لَمْ تَقْدِرْ فَرَكْعَتَا الضُّحَى تُجْزِئُ عَنْكَ",[16,17,18,19],[16,17,18,19],4,0.6047,{"weightedTags":164,"matn":165,"coverage":166,"context":167},0.3967,0.1247,0.0667,0.0167,"\u002Fahmed\u002F12-1071",{"collection":170,"uid":171,"number":172,"bookTitle":8,"chapter":173,"matn":174,"text":174,"grade":175,"tags":176,"commonTags":181,"sharedTagCount":182,"score":183,"scoreBreakdown":184,"url":188},"ibnmajah","33-27","3683","باب إِمَاطَةِ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ","عُرِضَتْ عَلَىَّ أُمَّتِي بِأَعْمَالِهَا حَسَنِهَا وَسَيِّئِهَا فَرَأَيْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا الأَذَى يُنَحَّى عَنِ الطَّرِيقِ وَرَأَيْتُ فِي سَيِّئِ أَعْمَالِهَا النُّخَاعَةَ فِي الْمَسْجِدِ لاَ تُدْفَنُ ‏\"‏ ‏.‏","Sahih(Darussalam)",[18,177,178,179,21,20,180],"عرض الأعمال","محاسن الأعمال","سيئات الأعمال","الطريق",[18,20,21],3,0.4318,{"weightedTags":185,"matn":186,"coverage":187,"context":187},0.3042,0.0276,0.05,"\u002Fibnmajah\u002F33-27",{"collection":190,"uid":191,"number":192,"bookTitle":193,"chapter":194,"matn":195,"text":195,"grade":34,"tags":196,"commonTags":199,"sharedTagCount":182,"score":200,"scoreBreakdown":201,"url":204},"muslim","5-70","553","كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ","باب النَّهْىِ عَنِ الْبُصَاقِ، فِي الْمَسْجِدِ فِي الصَّلاَةِ وَغَيْرِهَا ‏‏","\"‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ أَعْمَالُ أُمَّتِي حَسَنُهَا وَسَيِّئُهَا فَوَجَدْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا الأَذَى يُمَاطُ عَنِ الطَّرِيقِ وَوَجَدْتُ فِي مَسَاوِي أَعْمَالِهَا النُّخَاعَةَ تَكُونُ فِي الْمَسْجِدِ لاَ تُدْفَنُ ‏\"‏ ‏.‏",[177,178,197,18,180,21,20,198],"مساوئ الأعمال","طهارة المسجد",[18,20,21],0.3749,{"weightedTags":185,"matn":202,"coverage":187,"context":203},0.0207,0,"\u002Fmuslim\u002F5-70",{"collection":137,"uid":206,"number":207,"bookTitle":208,"chapter":209,"matn":210,"text":210,"grade":211,"tags":212,"commonTags":213,"sharedTagCount":182,"score":200,"scoreBreakdown":214,"url":215},"11-398","21549","مسند الأنصار","حديث أبي ذر الغفاري رضي الله عنه","عُرِضَتْ عَلَيَّ أَعْمَالُ أُمَّتِي حَسَنُهَا وَسَيِّئُهَا فَوَجَدْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا الْأَذَى يُمَاطُ عَنْ الطَّرِيقِ وَوَجَدْتُ فِي مَسَاوِئِ أَعْمَالِهَا النُّخَاعَةَ تَكُونُ فِي الْمَسْجِدِ لَا تُدْفَنُ","حسن",[178,197,18,180,21,20],[18,20,21],{"weightedTags":185,"matn":202,"coverage":187,"context":203},"\u002Fahmed\u002F11-398",{"limit":147,"candidateCount":217,"scoreVersion":218},400,"hybrid-60-25-10-5-v1"]